Språket som svalan bor i dess hjärta
”Litteraturresan har under åren 2002 till 2011 gått till följande platser: Baranavitjy, Brest, Hrodna, Luninets, Minsk, Mikasjevitjy, Polatsk, Salihorsk och Pinsk. Producent har varit Maria Söderberg i nära samarbete med kulturföreningen Kalegium, Pinsk, och Svenska institutet. Dessutom har State... Lue lisää
”Litteraturresan har under åren 2002 till 2011 gått till följande platser: Baranavitjy, Brest, Hrodna, Luninets, Minsk, Mikasjevitjy, Polatsk, Salihorsk och Pinsk. Producent har varit Maria Söderberg i nära samarbete med kulturföreningen Kalegium, Pinsk, och Svenska institutet. Dessutom har State... Lue lisää
”Litteraturresan har under åren 2002 till 2011 gått till följande platser: Baranavitjy, Brest,
Hrodna, Luninets, Minsk, Mikasjevitjy, Polatsk, Salihorsk och Pinsk. Producent har varit Maria Söderberg i nära samarbete
med kulturföreningen Kalegium, Pinsk, och Svenska institutet. Dessutom har Statens kulturråd deltagit de senaste åren.
Den svenska ambassaden i Minsk har haft stor betydelse för att olika arrangemang har kunnat genomföras.
Dock hade inget alls kunnat ske om det inte funnits lokala arrangörer på plats som ibland tagit betydande administrativa och politiska risker. Många av de medverkande författarna från Belarus (Vitryssland) har inte tillstånd att framträda på offentliga scener. Men, de gör det ändå”.
”Minsk valdagen den 19 december 2010.
Klockan fem på morgonen vaknar jag av ett tungt dån,
välbekant från militärparader och krigsfilmer. Jag rusar fram
till fönstret: ”Kan det vara pansarfordon?” Jag ser en lång
rad militärlastbilar med täckta flak. Jag blir inte förvånad.
Redan för några dagar sedan meddelades det på oppositionens
sajter att militära enheter och krigsmateriel höll på att
dras samman till huvudstaden. Inrikestrupperna stod
stridsberedda. Landet gjorde sig inte redo för ett val, utan
för ett krig. Jag minns mitt samtal med en fransk journalist,
som kommit för att rapportera om valet. Hon sa: ”Det här är
de första fria valen i Vitryssland.” Jag svarade: ”Det är bara
dekorationer.” Nu tänker jag: ”Synd att hon inte ser det här.
Och att hon inte hör hur befälet hetsar de unga soldaterna
som sitter på lastbilsflaken: ’De som samlas på gator och torg är banditer och sabotörer som får betalt från väst...’”
Början av krönika ”På förtvivlans torg” av Svetlana Aleksijevitj. Översättning Kajsa Öberg Lindsten.
- Kustantaja / Valmistaja Midsommar förlag
- ISBN 9789197754941
- Tuotekoodi 9789197754941
- Kirjoittajat Valjantsin Akudovitj; Svetlana Aleksijevitj; Uladzimir Arlou; Ryhor Baradulin; Vera Burlak; Vasil Bykau; Andrej Chadanovitj; Jaryna Dasjyna; Leanid Dranko-Majsiuk; Aljaksandr Fjaduta; Volha Ipatava; Alena Kasantzava; Ryszard Kapuscinski; Artsiom Kavaleuski; Valeryja Kustava; Maryja Martysevitj; Valzjyna Mort; Uladzimir Njakljajeu; Ales Pasjkevitj; Barys Pjatrovitj; Dmitri Plax; Ales Razanau; Ljudmila Rubleuskaja; Vital Ryzjkou; Viktar Sjalkevitj; Dzmitry Strotsau; Usevalad Stseburaka; Vika Trenas; Anka Upala; Anatol Vjartsinski
- Kääntäjät Anders Bodegård; Veronika Eriksson; Nils Håkanson; Thomas Nydahl; Janina Orlov; Dmitri Plax; Kajsa Öberg Lindsten; Stefan Eriksson
- Toimittanut Maria Söderberg; Dmitri Plax; Lana Willebrand
- Kieli Ruotsi
- Thema-luokitus Runous
- Ilmestymispäivä 25.09.2011
- Vuosi 2011
- Tuoteryhmä Ruots muu tieto
- Tuotepääryhmä Ruotsinkieliset kirjat
- Tuotelinja Kirjat
- Sivumäärä 384
- Kirjastoluokka DC
- Pituus (mm) 200
- Leveys (mm) 160
- Paino (g) 900
- Tuotemuoto Kovakantinen
Tämä tuote kuuluu tuoteryhmiin
Lue lisää tuotearvosteluista
Tuotearvostelut Suomalainen.comissa
Tutustu tuotearvostelujen käytäntöihin ja ehtoihin ennen kuin jätät arvostelun.
Suomalainen.com -verkkokaupassa on mahdollista jättää tuotearvosteluja siellä myynnissä olevista tuotteista. Tuotearvosteluja voivat jättää sekä tuotetta Suomalaisesta Kirjakaupasta ostaneet asiakkaat että muut sivuston käyttäjät. Arvostelijan nimimerkin jälkeinen teksti kertoo, onko kyseessä vahvistettu ostaja vai muu asiakas/sivuston käyttäjä.
-
Vahvistettu ostaja - Kyseinen arvostelu on jätetty käyttämällä tuotteen ostajalle lähetettyä sähköpostilinkkiä. Kyseessä on siis vahvistettu ostaja eli arvostelun jättänyt henkilö on ostanut todennetusti kyseisen tuotteen.
-
Vahvistettu suosittelija - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla. Arvostelijan sähköpostiosoite on vahvistettu, jotta on voitu varmistua siitä, että arvostelun on jättänyt oikea henkilö. Suomalainen.com ei kuitenkaan ole vahvistanut, että kyseinen henkilö on ostanut tuotteen.
- Ei tekstiä nimimerkin jälkeen - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla, mutta arvostelun jättäjän sähköpostiosoitetta ei ole vahvistettu.
Tuotearvostelussa pakollisia tietoja ovat tuotteen pistemäärä (tähdet), otsikko sekä arvosteluteksti. Jos jätät arvostelun sinulle lähetetyn sähköpostilinkin kautta, arvostelu julkaistaan käyttämällä etunimeäsi sekä sukunimen ensimmäistä kirjainta.
Jos jätät arvostelun sivustollamme, voit käyttää arvostelussa myös nimimerkkiä. Arvostelun jättämisen yhteydessä sinulta kysytään sähköpostiosoitetta, jonka avulla vahvistamme, että arvostelun on lähettänyt oikea henkilö, eikä esimerkiksi robotti. Tuotearvostelujen palveluntarjoajana toimii Yotpo. Katso Yotpon tietosuojaseloste.
Arvostelut julkaistaan tuotteen kohdalla automaattisesti ja ne tulevat esiin viiveellä. Suomalainen.com pidättää kuitenkin oikeuden poistaa kommentit, jotka sisältävät epäasiallista, herjaavaa tai halventavaa kieltä, vihapuhetta tai ovat muuten hyvän tavan vastaisia, tai joissa markkinoidaan muiden toimijoiden sivustoja tai tuotteita.
Jättämällä arvostelun annat Suomalaiselle Kirjakaupalle oikeuden käyttää kyseisiä arvosteluja omassa markkinoinnissaan (sekä painettu että digitaalinen) ilman erillistä korvausta. Arvosteluja käytetään myös analysointiin ja markkinoinnin kehittämiseen.
Tuotearvostelun jättäneiden kesken arvotaan säännöllisin väliajoin tuotepalkintoja. Tutustu arvonnan sääntöihin täällä.
Mikäli haluat poistaa jättämäsi tuotearvostelun verkkokaupastamme, pyyntö tästä tulee ohjata asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com.
Tuotearvostelut eivät ole tarkoitettu asiakasreklamaatioiden tai tilauskyselyjen tekemiseen. Reklamaatiotapauksissa pyydämme ottamaan yhteyttä asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com.
Jättämällä arvostelun suomalainen.com -verkkokauppaan hyväksyt yllämainitut käytännöt ja ehdot.
Lue lisää tuotearvosteluista.