Himmel över backen - Der Himmel über dem Bühl
En autopoietisk Expedition till Österbotten - Eine autopoietische Expedition nach Ostrobothnia
Himmel över backen är den sista delen i en lös trilogi, där diktjaget rör sig genom givna geografier: Berlin ("Li Berlin", 2017), Helsingfors "Nocturnala män. Arton taxiresor genom en grön metropol", 2020), eller som denna gång i en by i Österbotten.
En pojke vaknar fysiskt, andligt och m... Lue lisää
Himmel över backen är den sista delen i en lös trilogi, där diktjaget rör sig genom givna geografier: Berlin ("Li Berlin", 2017), Helsingfors "Nocturnala män. Arton taxiresor genom en grön metropol", 2020), eller som denna gång i en by i Österbotten.
En pojke vaknar fysiskt, andligt och m... Lue lisää
Himmel över backen är den sista delen i en lös trilogi, där diktjaget rör sig genom givna geografier: Berlin ("Li Berlin", 2017), Helsingfors "Nocturnala män. Arton taxiresor genom en grön metropol", 2020), eller som denna gång i en by i Österbotten.
En pojke vaknar fysiskt, andligt och mentalt till en smärtsam vuxenvärld. Det mystika krackelerar i mötet med det profana. Ur minnets irrgångar återskapas senare skogen, fälten, vägen och ån, den höga himlen, den alienerade ynglingens hjältemod, hans avsked av och återkomst till byn.
Thomas Brunells universella och märkligt tredimensionella diktvärld är symfoniskt uppdelad och löper parallellt på svenska och tyska. Peter Lüttge står för tolkningen till tyska.
Der Himmel über dem Bühl öffnet sich über einem Dorf im finnischen Österbotten. Ein Junge betritt physisch, geistig und seelisch eine schmertzhafte Erwachsenenwelt. Das Mystische krakeliert im Zusammenprall mit dem Profanen. Aus den irrwegen der Erinnerung kristallisieren sich in der Nachschau der Wald, die Felder, der Weg und der Fluss, der hohe Himmel, der Heldenmut des alienierten Jünglings, sein Abschied vom und seine Wiederkehr ins Dorf heraus.
Thomas Brunells universelle und erstaunlich dreidimensionale Welt der Poesie ist symphonisch gegliedert und verläuft parallel auf Schwedisch und Deutsch. Peter Lüttge hat die Gedichte ins Deutsche übertragen.
En pojke vaknar fysiskt, andligt och mentalt till en smärtsam vuxenvärld. Det mystika krackelerar i mötet med det profana. Ur minnets irrgångar återskapas senare skogen, fälten, vägen och ån, den höga himlen, den alienerade ynglingens hjältemod, hans avsked av och återkomst till byn.
Thomas Brunells universella och märkligt tredimensionella diktvärld är symfoniskt uppdelad och löper parallellt på svenska och tyska. Peter Lüttge står för tolkningen till tyska.
Der Himmel über dem Bühl öffnet sich über einem Dorf im finnischen Österbotten. Ein Junge betritt physisch, geistig und seelisch eine schmertzhafte Erwachsenenwelt. Das Mystische krakeliert im Zusammenprall mit dem Profanen. Aus den irrwegen der Erinnerung kristallisieren sich in der Nachschau der Wald, die Felder, der Weg und der Fluss, der hohe Himmel, der Heldenmut des alienierten Jünglings, sein Abschied vom und seine Wiederkehr ins Dorf heraus.
Thomas Brunells universelle und erstaunlich dreidimensionale Welt der Poesie ist symphonisch gegliedert und verläuft parallel auf Schwedisch und Deutsch. Peter Lüttge hat die Gedichte ins Deutsche übertragen.
- Kustantaja / Valmistaja TLAB Litteratur Förlag
- ISBN 9789526937014
- Tuotekoodi 9789526937014
- Alanimike En autopoietisk Expedition till Österbotten - Eine autopoietische Expedition nach Ostrobothnia
- Kirjoittajat Thomas Brunell
- Kääntäjät Peter Lüttge
- Kieli Saksa; Monia kieliä; Ruotsi
- Thema-luokitus Moderni runous ja nykyrunous (1900-luvulta alkaen)
- Vuosi 2022
- Tuoteryhmä Runot
- Tuotepääryhmä Kaunokirjat
- Tuotelinja Kirjat
- Sivumäärä 93
- Kirjastoluokka 82
- Pituus (mm) 178
- Leveys (mm) 209
- Korkeus (mm) 16
- Paino (g) 322
- Tuotemuoto Kovakantinen
- Tuotemuodon lisätiedot Suojapaperi
Tämä tuote kuuluu tuoteryhmiin
Lue lisää tuotearvosteluista
Tuotearvostelut Suomalainen.comissa
Tutustu tuotearvostelujen käytäntöihin ja ehtoihin ennen kuin jätät arvostelun.
Suomalainen.com -verkkokaupassa on mahdollista jättää tuotearvosteluja siellä myynnissä olevista tuotteista. Tuotearvosteluja voivat jättää sekä tuotetta Suomalaisesta Kirjakaupasta ostaneet asiakkaat että muut sivuston käyttäjät. Arvostelijan nimimerkin jälkeinen teksti kertoo, onko kyseessä vahvistettu ostaja vai muu asiakas/sivuston käyttäjä.
-
Vahvistettu ostaja - Kyseinen arvostelu on jätetty käyttämällä tuotteen ostajalle lähetettyä sähköpostilinkkiä. Kyseessä on siis vahvistettu ostaja eli arvostelun jättänyt henkilö on ostanut todennetusti kyseisen tuotteen.
-
Vahvistettu suosittelija - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla. Arvostelijan sähköpostiosoite on vahvistettu, jotta on voitu varmistua siitä, että arvostelun on jättänyt oikea henkilö. Suomalainen.com ei kuitenkaan ole vahvistanut, että kyseinen henkilö on ostanut tuotteen.
- Ei tekstiä nimimerkin jälkeen - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla, mutta arvostelun jättäjän sähköpostiosoitetta ei ole vahvistettu.
Tuotearvostelussa pakollisia tietoja ovat tuotteen pistemäärä (tähdet), otsikko sekä arvosteluteksti. Jos jätät arvostelun sinulle lähetetyn sähköpostilinkin kautta, arvostelu julkaistaan käyttämällä etunimeäsi sekä sukunimen ensimmäistä kirjainta.
Jos jätät arvostelun sivustollamme, voit käyttää arvostelussa myös nimimerkkiä. Arvostelun jättämisen yhteydessä sinulta kysytään sähköpostiosoitetta, jonka avulla vahvistamme, että arvostelun on lähettänyt oikea henkilö, eikä esimerkiksi robotti. Tuotearvostelujen palveluntarjoajana toimii Yotpo. Katso Yotpon tietosuojaseloste.
Arvostelut julkaistaan tuotteen kohdalla automaattisesti ja ne tulevat esiin viiveellä. Suomalainen.com pidättää kuitenkin oikeuden poistaa kommentit, jotka sisältävät epäasiallista, herjaavaa tai halventavaa kieltä, vihapuhetta tai ovat muuten hyvän tavan vastaisia, tai joissa markkinoidaan muiden toimijoiden sivustoja tai tuotteita.
Jättämällä arvostelun annat Suomalaiselle Kirjakaupalle oikeuden käyttää kyseisiä arvosteluja omassa markkinoinnissaan (sekä painettu että digitaalinen) ilman erillistä korvausta. Arvosteluja käytetään myös analysointiin ja markkinoinnin kehittämiseen.
Tuotearvostelun jättäneiden kesken arvotaan säännöllisin väliajoin tuotepalkintoja. Tutustu arvonnan sääntöihin täällä.
Mikäli haluat poistaa jättämäsi tuotearvostelun verkkokaupastamme, pyyntö tästä tulee ohjata asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com.
Tuotearvostelut eivät ole tarkoitettu asiakasreklamaatioiden tai tilauskyselyjen tekemiseen. Reklamaatiotapauksissa pyydämme ottamaan yhteyttä asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com.
Jättämällä arvostelun suomalainen.com -verkkokauppaan hyväksyt yllämainitut käytännöt ja ehdot.
Lue lisää tuotearvosteluista.