Asterix-albumien jatkumossa Asterix ja Latraviatalla on oma aivan erityisen paikkansa, sillä tässä seikkailussa esiintyvät myös Asterixin ja Obelixin isät, jotka joutuvat varkaudesta syytettyinä telkien taakse. Varastettujen esineiden perässä on myös näyttelijätär ja Rooman agentti Latraviata, joka pistää pienen gallialaisen kylän kunnolla sekaisin ennen kuin sankarikaksikkomme onnistuu pelastamaan isänsä pälkähästä. Albumi sisältää myös iloisen perhetapahtuman, sillä Idefix saa jälkikasvua!