Helkalan kartanossa on menossa sukupolvenvaiuhdos: Kati ja Matti ovat jättämässä tilanpidon ja muuttamassa Emmin ja Rikun tyhjilleen jättämään piharakennukseen. Kartanoa ryhtyy pitämään Mikko, jolla on jo kiikarissa emäntäehdokas. Myös Helkalan muu nuoriso on löytämässä paikkansa elämässä. Emmi ja Riku ovat saamassa Viivi-villikolleen sisaruksen, ja myös Antin perheeseen Jyväskylään odotetaan perheenlisäystä. Lontoossa teatterialaa opiskeleva Jenni selvittelee kesän aikana völejään englantilaisen poikaystävänsä kanssa, ja hevostyttö Sannakin huomaa, että kotikylän Erik päihittää mennen tullen helsinkiläisen boyfriendin. Ja rikö myös tomera Eemeli ala katsella tyttöjä sillä silmällä... Näkemiin, Helkala vie lukijan vielä kerran tutuksi tulleen Helkalan väen pariin. Helkalan kartanon arkinen aherrus ja juhlapäivien loisto henkivät nostalgista, vanhan hyvän ajan tunnelmaa.