Hästhuvudet : syrisk folksaga
Myymäläsaatavuus
Listassa arvioitu tuotesaatavuus myymälöittäin, saatavuus voi muuttua nopeasti. Myymälähinta voi poiketa verkkokaupan hinnasta.
Tuotetiedot
-
Näytä kaikki
- Kustantaja / Valmistaja Bokförlaget Hegas
- ISBN 9789175434094
- Tuotekoodi 9789175434094
- Kirjoittajat Mats Rehnman
- Kuvittajat David Henson
- Kääntäjät Jihad Rahmoon
- Sarja al-Hakawati
- Kieli Arabic; Ruotsi
- Thema-luokitus Lasten ja nuorten kaunokirjallisuus: perinteiset tarinat
- Ilmestymispäivä 28.02.2017
- Vuosi 2017
- Tuoteryhmä Ruots lapset, nuoret ja sarjakuvat
- Tuotepääryhmä Ruotsinkieliset kirjat
- Tuotelinja Kirjat
- Ikäsuositus alkaen 9
- Sivumäärä 50
- Avainsanat Syrisk folksaga
- Kirjastoluokka YFJ
- Tuotemuoto Kovakantinen
Voisit pitää myös näistä
Tuotekuvaus
Kan kärlek ändra ditt liv?
En fattig vedhuggare är ute och arbetar i skogen. Då hör han en röst. Men var kommer den ifrån? Han ser ingen människa. Så upptäcker han ett hästhuvud som ligger på marken. Huvudet ber artigt att få följa med honom hem. Vedhuggaren tar hem det snälla huvudet. Hans fru får först en chock, men det visar sig att hästhuvudet kommer att förändra deras liv för alltid.
Detta är en så kallad mångspråksbok.
På den vänstra sidan står texten på svenska och på den högra arabiska. Två personer kan turas om att läsa inför en tvåspråkig publik.
Det muntliga berättandet har i alla tider varit levande i arabisk kultur. Ofta har det varit mor- och farföräldrar som berättat sagor för sina barnbarn. Men det har också funnits de som levt på sin berättarkonst och framträtt på tehus och torg. De kallades al-Hakawati som betyder ”Berättaren”, och hade en viktig plats i kulturen. De berättade sagor som de man finner i ”Tusen och en natt”. Idag är de mindre vanliga, men lyckligtvis upprätthåller många mor- och farföräldrar traditionen.
Hegas böcker – lätta att läsa. Svåra att motstå!