Unelmat ovat kantaneet
Tyttö, jonka nuoruus on ollut täynnä unelmia, ryhtyy opiskelemaan englantia Helsingin yliopistossa. Samalla hän menee venäjän alkeiskurssille, ja venäjästä kehkeytyy hänen pääaineensa ja leipäpuunsa. Valmiina maisterina hän ei sukupuolensa vuoksi kelpaa tulkiksi, mutta kylläkin tulkkien ja kääntä... Lue lisää
Tyttö, jonka nuoruus on ollut täynnä unelmia, ryhtyy opiskelemaan englantia Helsingin yliopistossa. Samalla hän menee venäjän alkeiskurssille, ja venäjästä kehkeytyy hänen pääaineensa ja leipäpuunsa. Valmiina maisterina hän ei sukupuolensa vuoksi kelpaa tulkiksi, mutta kylläkin tulkkien ja kääntä... Lue lisää
-
Tuotekuvaus
Tyttö, jonka nuoruus on ollut täynnä unelmia, ryhtyy opiskelemaan englantia Helsingin yliopistossa. Samalla hän menee venäjän alkeiskurssille, ja venäjästä kehkeytyy hänen pääaineensa ja leipäpuunsa. Valmiina maisterina hän ei sukupuolensa vuoksi kelpaa tulkiksi, mutta kylläkin tulkkien ja kääntäjien kouluttajaksi Kouvolan kieli-instituuttiin.
Kun laitosta ollaan 1980-luvun alussa liittämässä Helsingin yliopistoon, kahden pienen lapsen äiti ryhtyy työn ohella tekemään tärkeäksi kokemaansa käännöstutkimusta, väittelee 1989 ja joutuu epämiellyttäviin tehtäviin. Seuraavat parikymmentä vuotta ovat taistelua kääntäjänkoulutuksen ja lopulta myös oman eloonjäämisen puolesta.
Yksityiselämä takkuaa, mutta unelmat eivät suostu kuolemaan. Elämän jälkipuoliskolla rakkaus kuin ihmeen kautta löytyy ja avaa tien sekä onneen että tuskaan. Kun mies sairastuu Parkinsonin tautiin ja muistisairauteen, elämä saa uusia ulottuvuuksia.
Leskeytymisen jälkeen ilo rakkauden löytymisestä kannattelee edelleen. Lisäksi vanhuutta kirkastavat perhe, luonto- ja liikuntaelämykset, kieliharrastukset sekä kypsässä iässä löytynyt kontra-alttoääni, jonka kehittäminen ja käyttäminen antaa elämälle uuden päämäärän.
Kerronta on välillä humoristista. Välillä taas ei naurata. -
Tuotetiedot
- Kustantaja / Valmistaja Reuna Publishing House Oy
- ISBN 9789523553316
- Vuosi 2027
- Tuotekoodi 9789523553316
- Leveys (mm) 148
- Pituus (mm) 210
- Avainsanat elämäkerta; työpaikkakiusaaminen; leski; käännöstutkija
- Kieli Suomi
- Kirjoittajat Inkeri Vehmas-Thesslund
- Tuotelinja Kirjat
- Tuoteryhmä Elämäkerrat, muistelmat
- Tuotemuoto Pehmeäkantinen
- Ilmestymispäivä 30.04.2027
- Tuotepääryhmä Tietokirjat
- Thema-luokitus Elämäkerrat: yleinen; Muistelmat
- Kirjastoluokka 99.18
- ALV 13,5%
Tämä tuote kuuluu tuoteryhmiin
Tuotearvostelut Suomalainen.comissa
Tutustu tuotearvostelujen käytäntöihin ja ehtoihin ennen kuin jätät arvostelun.
Suomalainen.com -verkkokaupassa on mahdollista jättää tuotearvosteluja siellä myynnissä olevista tuotteista. Tuotearvosteluja voivat jättää sekä tuotetta Suomalaisesta Kirjakaupasta ostaneet asiakkaat että muut sivuston käyttäjät. Arvostelijan nimimerkin jälkeinen teksti kertoo, onko kyseessä vahvistettu ostaja vai muu asiakas/sivuston käyttäjä.
-
Vahvistettu ostaja - Kyseinen arvostelu on jätetty käyttämällä tuotteen ostajalle lähetettyä sähköpostilinkkiä. Kyseessä on siis vahvistettu ostaja eli arvostelun jättänyt henkilö on ostanut todennetusti kyseisen tuotteen.
-
Vahvistettu suosittelija - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla. Arvostelijan sähköpostiosoite on vahvistettu, jotta on voitu varmistua siitä, että arvostelun on jättänyt oikea henkilö. Suomalainen.com ei kuitenkaan ole vahvistanut, että kyseinen henkilö on ostanut tuotteen.
- Ei tekstiä nimimerkin jälkeen - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla, mutta arvostelun jättäjän sähköpostiosoitetta ei ole vahvistettu.
Tuotearvostelussa pakollisia tietoja ovat tuotteen pistemäärä (tähdet), otsikko sekä arvosteluteksti. Jos jätät arvostelun sinulle lähetetyn sähköpostilinkin kautta, arvostelu julkaistaan käyttämällä etunimeäsi sekä sukunimen ensimmäistä kirjainta.
Jos jätät arvostelun sivustollamme, voit käyttää arvostelussa myös nimimerkkiä. Arvostelun jättämisen yhteydessä sinulta kysytään sähköpostiosoitetta, jonka avulla vahvistamme, että arvostelun on lähettänyt oikea henkilö, eikä esimerkiksi robotti. Tuotearvostelujen palveluntarjoajana toimii Yotpo. Katso Yotpon tietosuojaseloste.
Arvostelut julkaistaan tuotteen kohdalla automaattisesti ja ne tulevat esiin viiveellä. Suomalainen.com pidättää kuitenkin oikeuden poistaa kommentit, jotka sisältävät epäasiallista, herjaavaa tai halventavaa kieltä, vihapuhetta tai ovat muuten hyvän tavan vastaisia, tai joissa markkinoidaan muiden toimijoiden sivustoja tai tuotteita.
Jättämällä arvostelun annat Suomalaiselle Kirjakaupalle oikeuden käyttää kyseisiä arvosteluja omassa markkinoinnissaan (sekä painettu että digitaalinen) ilman erillistä korvausta. Arvosteluja käytetään myös analysointiin ja markkinoinnin kehittämiseen.
Tuotearvostelun jättäneiden kesken arvotaan säännöllisin väliajoin tuotepalkintoja. Tutustu arvonnan sääntöihin täällä.
Mikäli haluat poistaa jättämäsi tuotearvostelun verkkokaupastamme, pyyntö tästä tulee ohjata asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com.
Tuotearvostelut eivät ole tarkoitettu asiakasreklamaatioiden tai tilauskyselyjen tekemiseen. Reklamaatiotapauksissa pyydämme ottamaan yhteyttä asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com.
Jättämällä arvostelun suomalainen.com -verkkokauppaan hyväksyt yllämainitut käytännöt ja ehdot.
Lue lisää tuotearvosteluista.
