Handbok i välkomnande svenska : prata med dina utländska kollegor
Möter du utländska kollegor eller praktikanter på ditt jobb? Tycker du
att det är svårt att få kommunikation och samarbete att fungera, trots
god vilja från båda hållen? Handbok i välkomnande svenska ger dig
verktygen och knepen som får kommunikationen att flyta.
• Lär dig enkla m... Lue lisää
Möter du utländska kollegor eller praktikanter på ditt jobb? Tycker du
att det är svårt att få kommunikation och samarbete att fungera, trots
god vilja från båda hållen? Handbok i välkomnande svenska ger dig
verktygen och knepen som får kommunikationen att flyta.
• Lär dig enkla m... Lue lisää
Möter du utländska kollegor eller praktikanter på ditt jobb? Tycker du
att det är svårt att få kommunikation och samarbete att fungera, trots
god vilja från båda hållen? Handbok i välkomnande svenska ger dig
verktygen och knepen som får kommunikationen att flyta.
• Lär dig enkla metoder för att anpassa din svenska så att den blir
lättare att förstå för den som håller på att lära sig.
• Bli medveten om dina egna och andras kulturyttringar och hur
dessa påverkar kommunikationen.
• Uttryck tydliga krav och förväntningar, och följ upp med
konstruktiv feedback.
• Säkerställ att din utländska kollega har bästa möjliga
förutsättningar att använda språket i jobbet genom att undvika
vanliga fallgropar.
• Skapa mallar och referensmaterial och bygg upp en långsiktigt
fungerande lärandemiljö, utan att själv ta på dig en ofrivillig
lärarroll.
Sofi Tegsveden Deveaux har mer än tio års erfarenhet av att undervisa
och handleda utländska akademiker i det svenska arbetslivet. Boken
bygger på hennes metoder och insikter, och är uppbyggd på ett
enkelt och tillämpbart sätt, utan krav på förkunskaper i språk eller
pedagogik.
att det är svårt att få kommunikation och samarbete att fungera, trots
god vilja från båda hållen? Handbok i välkomnande svenska ger dig
verktygen och knepen som får kommunikationen att flyta.
• Lär dig enkla metoder för att anpassa din svenska så att den blir
lättare att förstå för den som håller på att lära sig.
• Bli medveten om dina egna och andras kulturyttringar och hur
dessa påverkar kommunikationen.
• Uttryck tydliga krav och förväntningar, och följ upp med
konstruktiv feedback.
• Säkerställ att din utländska kollega har bästa möjliga
förutsättningar att använda språket i jobbet genom att undvika
vanliga fallgropar.
• Skapa mallar och referensmaterial och bygg upp en långsiktigt
fungerande lärandemiljö, utan att själv ta på dig en ofrivillig
lärarroll.
Sofi Tegsveden Deveaux har mer än tio års erfarenhet av att undervisa
och handleda utländska akademiker i det svenska arbetslivet. Boken
bygger på hennes metoder och insikter, och är uppbyggd på ett
enkelt och tillämpbart sätt, utan krav på förkunskaper i språk eller
pedagogik.
- Kustantaja / Valmistaja LYS läromedel
- ISBN 9789198471564
- Tuotekoodi 9789198471564
- Kirjoittajat Sofi Tegsveden Deveaux
- Kuvittajat Lotta Sundin
- Kieli Ruotsi
- Thema-luokitus Kielen opiskelu: työelämä, ammatillinen
- Ilmestymispäivä 11.10.2018
- Vuosi 2018
- Tuoteryhmä Ruots muu tieto
- Tuotepääryhmä Ruotsinkieliset kirjat
- Tuotelinja Kirjat
- Sivumäärä 159
- Kirjastoluokka CJPD
- Pituus (mm) 198
- Leveys (mm) 129
- Korkeus (mm) 9
- Paino (g) 248
- Tuotemuoto Pehmeäkantinen
- Tuotemuodon lisätiedot Haka- tai satulasidottu
Tämä tuote kuuluu tuoteryhmiin
Lue lisää tuotearvosteluista
Tuotearvostelut Suomalainen.comissa
Tutustu tuotearvostelujen käytäntöihin ja ehtoihin ennen kuin jätät arvostelun.
Suomalainen.com -verkkokaupassa on mahdollista jättää tuotearvosteluja siellä myynnissä olevista tuotteista. Tuotearvosteluja voivat jättää sekä tuotetta Suomalaisesta Kirjakaupasta ostaneet asiakkaat että muut sivuston käyttäjät. Arvostelijan nimimerkin jälkeinen teksti kertoo, onko kyseessä vahvistettu ostaja vai muu asiakas/sivuston käyttäjä.
-
Vahvistettu ostaja - Kyseinen arvostelu on jätetty käyttämällä tuotteen ostajalle lähetettyä sähköpostilinkkiä. Kyseessä on siis vahvistettu ostaja eli arvostelun jättänyt henkilö on ostanut todennetusti kyseisen tuotteen.
-
Vahvistettu suosittelija - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla. Arvostelijan sähköpostiosoite on vahvistettu, jotta on voitu varmistua siitä, että arvostelun on jättänyt oikea henkilö. Suomalainen.com ei kuitenkaan ole vahvistanut, että kyseinen henkilö on ostanut tuotteen.
- Ei tekstiä nimimerkin jälkeen - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla, mutta arvostelun jättäjän sähköpostiosoitetta ei ole vahvistettu.
Tuotearvostelussa pakollisia tietoja ovat tuotteen pistemäärä (tähdet), otsikko sekä arvosteluteksti. Jos jätät arvostelun sinulle lähetetyn sähköpostilinkin kautta, arvostelu julkaistaan käyttämällä etunimeäsi sekä sukunimen ensimmäistä kirjainta.
Jos jätät arvostelun sivustollamme, voit käyttää arvostelussa myös nimimerkkiä. Arvostelun jättämisen yhteydessä sinulta kysytään sähköpostiosoitetta, jonka avulla vahvistamme, että arvostelun on lähettänyt oikea henkilö, eikä esimerkiksi robotti. Tuotearvostelujen palveluntarjoajana toimii Yotpo. Katso Yotpon tietosuojaseloste.
Arvostelut julkaistaan tuotteen kohdalla automaattisesti ja ne tulevat esiin viiveellä. Suomalainen.com pidättää kuitenkin oikeuden poistaa kommentit, jotka sisältävät epäasiallista, herjaavaa tai halventavaa kieltä, vihapuhetta tai ovat muuten hyvän tavan vastaisia, tai joissa markkinoidaan muiden toimijoiden sivustoja tai tuotteita.
Jättämällä arvostelun annat Suomalaiselle Kirjakaupalle oikeuden käyttää kyseisiä arvosteluja omassa markkinoinnissaan (sekä painettu että digitaalinen) ilman erillistä korvausta. Arvosteluja käytetään myös analysointiin ja markkinoinnin kehittämiseen.
Tuotearvostelun jättäneiden kesken arvotaan säännöllisin väliajoin tuotepalkintoja. Tutustu arvonnan sääntöihin täällä.
Mikäli haluat poistaa jättämäsi tuotearvostelun verkkokaupastamme, pyyntö tästä tulee ohjata asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com.
Tuotearvostelut eivät ole tarkoitettu asiakasreklamaatioiden tai tilauskyselyjen tekemiseen. Reklamaatiotapauksissa pyydämme ottamaan yhteyttä asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com.
Jättämällä arvostelun suomalainen.com -verkkokauppaan hyväksyt yllämainitut käytännöt ja ehdot.
Lue lisää tuotearvosteluista.