33 dagar
En ögonvittnesskildring från en av de största blixtsnabba folkomflyttningarna i världshistorien: Léon Werths bok 33 dagar. Här för första gången på svenska, i översättning av Marie Berthelius och med efterord av Antoine de Saint-Exupéry.
Det handlar om hur miljontals människor flyr från Pa... Lue lisää
En ögonvittnesskildring från en av de största blixtsnabba folkomflyttningarna i världshistorien: Léon Werths bok 33 dagar. Här för första gången på svenska, i översättning av Marie Berthelius och med efterord av Antoine de Saint-Exupéry.
Det handlar om hur miljontals människor flyr från Pa... Lue lisää
En ögonvittnesskildring från en av de största blixtsnabba folkomflyttningarna i världshistorien: Léon Werths bok 33 dagar. Här för första gången på svenska, i översättning av Marie Berthelius och med efterord av Antoine de Saint-Exupéry.
Det handlar om hur miljontals människor flyr från Paris i juni 1940 när tyskarna närmar sig för att överta staden.
Werth var med i flykten och berättar i detalj vad som händer när alla i rasande fart samlar ihop vad de kan ta med sig och ger sig iväg söderut.
Allt som kan rulla används - bilar, hästvagnar, cyklar, skottkärror, barnvagnar. Bilar får slut på bensin och bogseras av andra bilar eller dras av hästar. Vägar blockeras av fordon som kollapsat.
Många människor är i panik, andra är beslutsamma och agerar förståndigt.
"Vi blev vittnen till en ofattbar oordning utan att kunna bedöma dess konsekvenser. Flykten, denna saliga röra av trupper och civila, stadsbor och bönder, framstod för oss som en akut sjukdom, som ett åskoväder."
Werth färdas med sin hustru i deras bil, en gammal Bugatti som drar mycket bensin. Bensin är en bristvara. Här gäller det att vara uppmärksam och hitta personer att köpslå med varhelst det är möjligt att komma över några liter till reservdunken.
Oron är samtidigt stor för vad som kan ha hänt med den femtonårige sonen som gav sig iväg i ett annat sällskap. Ingen kommunikation finns, allt är undran, allt är ovisst.
Tyskarna rör sig redan i området.
Välmående unga tyska soldater med gott självförtroende som obekymrade kliver in på de bondgårdar som faller dem i smaken och tar platsen i besittning. Bonden ifråga kan välja mellan att stanna på gården som tjänstehjon åt tyskarna eller samla sin familj och ge sig av.
"Efter Toucy, jag minns inte var, stannar vi för att äta några hårdkokta ägg. Strider har utkämpats på platsen, eller också har trupper jagats av flygplan här. Skjortor, tombuteljer, skor, ett par blodiga långbyxor. Brev, ömkliga brev, ligger utströdda i diket."
Allra värst är kanske att inte veta vad som håller på att hända och vad som redan hänt. Har Frankrike fallit? Radiosändningarna är redan tyskstyrda. Andra nyhetsvägar är i komplett kaos.
Boken är ett journalistiskt mästerverk i sin föredömliga öppenhet och oerhörda skärpa. (Ofattbart att den inte utkommit på svenska tidigare!) Med efterord av Lille Prinsens författare Antoine de Saint-Exupéry - han och Léon Werth var nära vänner och boken Lille Prinsen är för övrigt tillägnad Léon Werth.
Léon Werths ögonvittnesskildring 33 dagar. Översättning av Marie Berthelius. Efterord Antoine de Saint-Exupéry. ISBN 978-91-7742-500-7. Högkvalitetspapper, sydda ark, mjuka pärmar med flikar. 160 sidor.
Det handlar om hur miljontals människor flyr från Paris i juni 1940 när tyskarna närmar sig för att överta staden.
Werth var med i flykten och berättar i detalj vad som händer när alla i rasande fart samlar ihop vad de kan ta med sig och ger sig iväg söderut.
Allt som kan rulla används - bilar, hästvagnar, cyklar, skottkärror, barnvagnar. Bilar får slut på bensin och bogseras av andra bilar eller dras av hästar. Vägar blockeras av fordon som kollapsat.
Många människor är i panik, andra är beslutsamma och agerar förståndigt.
"Vi blev vittnen till en ofattbar oordning utan att kunna bedöma dess konsekvenser. Flykten, denna saliga röra av trupper och civila, stadsbor och bönder, framstod för oss som en akut sjukdom, som ett åskoväder."
Werth färdas med sin hustru i deras bil, en gammal Bugatti som drar mycket bensin. Bensin är en bristvara. Här gäller det att vara uppmärksam och hitta personer att köpslå med varhelst det är möjligt att komma över några liter till reservdunken.
Oron är samtidigt stor för vad som kan ha hänt med den femtonårige sonen som gav sig iväg i ett annat sällskap. Ingen kommunikation finns, allt är undran, allt är ovisst.
Tyskarna rör sig redan i området.
Välmående unga tyska soldater med gott självförtroende som obekymrade kliver in på de bondgårdar som faller dem i smaken och tar platsen i besittning. Bonden ifråga kan välja mellan att stanna på gården som tjänstehjon åt tyskarna eller samla sin familj och ge sig av.
"Efter Toucy, jag minns inte var, stannar vi för att äta några hårdkokta ägg. Strider har utkämpats på platsen, eller också har trupper jagats av flygplan här. Skjortor, tombuteljer, skor, ett par blodiga långbyxor. Brev, ömkliga brev, ligger utströdda i diket."
Allra värst är kanske att inte veta vad som håller på att hända och vad som redan hänt. Har Frankrike fallit? Radiosändningarna är redan tyskstyrda. Andra nyhetsvägar är i komplett kaos.
Boken är ett journalistiskt mästerverk i sin föredömliga öppenhet och oerhörda skärpa. (Ofattbart att den inte utkommit på svenska tidigare!) Med efterord av Lille Prinsens författare Antoine de Saint-Exupéry - han och Léon Werth var nära vänner och boken Lille Prinsen är för övrigt tillägnad Léon Werth.
Léon Werths ögonvittnesskildring 33 dagar. Översättning av Marie Berthelius. Efterord Antoine de Saint-Exupéry. ISBN 978-91-7742-500-7. Högkvalitetspapper, sydda ark, mjuka pärmar med flikar. 160 sidor.
- Kustantaja / Valmistaja Bakhåll
- ISBN 9789177425007
- Tuotekoodi 9789177425007
- Kirjoittajat Léon Werth
- Kääntäjät Marie Berthelius
- Kieli Ruotsi
- Thema-luokitus Muistelmat; Pakolaiset ja poliittinen turvapaikka; Toinen maailmansota
- Ilmestymispäivä 05.10.2018
- Vuosi 2018
- Tuoteryhmä Ruots muu tieto
- Tuotepääryhmä Ruotsinkieliset kirjat
- Tuotelinja Kirjat
- Sivumäärä 156
- Kirjastoluokka DNC; JBFG; NHWR7
- Tuotemuoto Pehmeäkantinen
- Tuotemuodon lisätiedot Liepeelliset pehmeät kannet
Tämä tuote kuuluu tuoteryhmiin
Lue lisää tuotearvosteluista
Tuotearvostelut Suomalainen.comissa
Tutustu tuotearvostelujen käytäntöihin ja ehtoihin ennen kuin jätät arvostelun.
Suomalainen.com -verkkokaupassa on mahdollista jättää tuotearvosteluja siellä myynnissä olevista tuotteista. Tuotearvosteluja voivat jättää sekä tuotetta Suomalaisesta Kirjakaupasta ostaneet asiakkaat että muut sivuston käyttäjät. Arvostelijan nimimerkin jälkeinen teksti kertoo, onko kyseessä vahvistettu ostaja vai muu asiakas/sivuston käyttäjä.
-
Vahvistettu ostaja - Kyseinen arvostelu on jätetty käyttämällä tuotteen ostajalle lähetettyä sähköpostilinkkiä. Kyseessä on siis vahvistettu ostaja eli arvostelun jättänyt henkilö on ostanut todennetusti kyseisen tuotteen.
-
Vahvistettu suosittelija - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla. Arvostelijan sähköpostiosoite on vahvistettu, jotta on voitu varmistua siitä, että arvostelun on jättänyt oikea henkilö. Suomalainen.com ei kuitenkaan ole vahvistanut, että kyseinen henkilö on ostanut tuotteen.
- Ei tekstiä nimimerkin jälkeen - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla, mutta arvostelun jättäjän sähköpostiosoitetta ei ole vahvistettu.
Tuotearvostelussa pakollisia tietoja ovat tuotteen pistemäärä (tähdet), otsikko sekä arvosteluteksti. Jos jätät arvostelun sinulle lähetetyn sähköpostilinkin kautta, arvostelu julkaistaan käyttämällä etunimeäsi sekä sukunimen ensimmäistä kirjainta.
Jos jätät arvostelun sivustollamme, voit käyttää arvostelussa myös nimimerkkiä. Arvostelun jättämisen yhteydessä sinulta kysytään sähköpostiosoitetta, jonka avulla vahvistamme, että arvostelun on lähettänyt oikea henkilö, eikä esimerkiksi robotti. Tuotearvostelujen palveluntarjoajana toimii Yotpo. Katso Yotpon tietosuojaseloste.
Arvostelut julkaistaan tuotteen kohdalla automaattisesti ja ne tulevat esiin viiveellä. Suomalainen.com pidättää kuitenkin oikeuden poistaa kommentit, jotka sisältävät epäasiallista, herjaavaa tai halventavaa kieltä, vihapuhetta tai ovat muuten hyvän tavan vastaisia, tai joissa markkinoidaan muiden toimijoiden sivustoja tai tuotteita.
Jättämällä arvostelun annat Suomalaiselle Kirjakaupalle oikeuden käyttää kyseisiä arvosteluja omassa markkinoinnissaan (sekä painettu että digitaalinen) ilman erillistä korvausta. Arvosteluja käytetään myös analysointiin ja markkinoinnin kehittämiseen.
Tuotearvostelun jättäneiden kesken arvotaan säännöllisin väliajoin tuotepalkintoja. Tutustu arvonnan sääntöihin täällä.
Mikäli haluat poistaa jättämäsi tuotearvostelun verkkokaupastamme, pyyntö tästä tulee ohjata asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com.
Tuotearvostelut eivät ole tarkoitettu asiakasreklamaatioiden tai tilauskyselyjen tekemiseen. Reklamaatiotapauksissa pyydämme ottamaan yhteyttä asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com.
Jättämällä arvostelun suomalainen.com -verkkokauppaan hyväksyt yllämainitut käytännöt ja ehdot.
Lue lisää tuotearvosteluista.