Tävvel kielel Kovakantinen, suomi

Raja-Karjalan murrelukemisto
Henna Massinen / Marjatta Palander / Vesa Koivisto

Tävvel kielel

Raja-Karjalan murrelukemisto
Henna Massinen / Marjatta Palander / Vesa Koivisto

Henna Massisen, Marjatta Palanderin ja Vesa Koiviston kirjoittama Tävvel kielel. Raja-Karjalan murrelukemisto sukeltaa rajakarjalaiseen kieleen ja elämänmenoon. Murrelukemisto pohjautuu 1960- ja 1970-luvuilla äänitettyihin haastattelutallenteisiin, joiden kertojat ovat syntyneet vuoteen 1944 asti... Lue lisää

Kovakantinen, suomi
49,95 €
Saatavuus:
Toimituskulut alk 0 €

Tarkista myymäläsaatavuus

Haetaan myymälätietoja

Henna Massisen, Marjatta Palanderin ja Vesa Koiviston kirjoittama Tävvel kielel. Raja-Karjalan murrelukemisto sukeltaa rajakarjalaiseen kieleen ja elämänmenoon. Murrelukemisto pohjautuu 1960- ja 1970-luvuilla äänitettyihin haastattelutallenteisiin, joiden kertojat ovat syntyneet vuoteen 1944 asti... Lue lisää


Henna Massisen, Marjatta Palanderin ja Vesa Koiviston kirjoittama Tävvel kielel. Raja-Karjalan murrelukemisto sukeltaa rajakarjalaiseen kieleen ja elämänmenoon. Murrelukemisto pohjautuu 1960- ja 1970-luvuilla äänitettyihin haastattelutallenteisiin, joiden kertojat ovat syntyneet vuoteen 1944 asti Suomeen kuuluneissa Raja-Karjalan pitäjissä. Murrenäytteitä on Ilomantsin itäkylistä, Korpiselästä, Suistamolta, Impilahdelta, Suojärveltä ja Salmista yhteensä runsaan 17 tunnin verran.

Näytekokoelma tarjoaa monipuolisen kuvan rajakarjalaisesta elämänmenosta aina 1800-luvun lopulta sodanjälkeisiin evakkoaikoihin saakka. Kertojat muistelevat kylien arkea ja juhlaa, erikoisia sattumuksia, värikkäitä henkilöitä ja joskus järkyttäviäkin omakohtaisia kokemuksia. Kokoelma paljastaa, millaista karjalaa on puhuttu Ilomantsin suomalaismurteiden naapuruudessa ja toisaalta idempänä lähellä vanhaa Venäjän rajaa.

Karjalan kieli on tällä hetkellä tienhaarassa. Karjala on aina ollut elävä käyttökieli, mutta nykyajassa elääkseen se tarvitsee välttämättä tuekseen uusia elementtejä: uusia puhujia ja kirjoittajia, uusi käyttöyhteyksiä ja samalla kielen päivitystä ja ajantasaistusta nykyhetkeen, myös ihmisten ajattelussa ja asenteissa. Karjalan kieli voi elpyä tai pelastua vain yhteisöllisyyden, yhteishengen ja yhdessä tekemisen kautta. Nyt ilmestyvän murrelukemiston avulla nykykarjalan puhujat voivat opiskella ja vahvistaa omaa kieliosaamistaan.

Murrelukemiston haastattelut on litteroitu karkeahkolla foneettisella tarkekirjoituksella, mikä mahdollistaa tekstien käytön sekä kielitieteellisiin tarkoituksiin että karjalan kielestä muuten kiinnostuneiden lukemistoksi. Kirjassa on harvinaisimpia sanoja sisältävä sanahakemisto, ja sanojen merkityksenselityksiä on lisätty myös itse teksteihin. Kirjan murrenäytteet ovat kuunneltavissa Kotimaisten kielten keskuksen verkkosivuilta (https://urn.fi/URN:NBN:fi:kotus-202362).
  • Kustantaja / Valmistaja Karjalan Sivistysseura
  • ISBN 9789527193846
  • Tuotekoodi 9789527193846
  • Alanimike Raja-Karjalan murrelukemisto
  • Kirjoittajat Henna Massinen; Marjatta Palander; Vesa Koivisto
  • Kieli Suomi
  • Thema-luokitus Murre, slangi, ammattikieli
  • Vuosi 2024
  • Tuoteryhmä Sanakirjat
  • Tuotepääryhmä Tietokirjat
  • Tuotelinja Kirjat
  • Sivumäärä 352
  • Avainsanat karjalan kieli; Raja-Karjala; murrelukemisto
  • Kirjastoluokka 88.4
  • Pituus (mm) 247
  • Leveys (mm) 178
  • Korkeus (mm) 28
  • Paino (g) 826
  • Tuotemuoto Kovakantinen

Tämä tuote kuuluu tuoteryhmiin

Lue lisää tuotearvosteluista

Tuotearvostelut Suomalainen.comissa

Tutustu tuotearvostelujen käytäntöihin ja ehtoihin ennen kuin jätät arvostelun. 

Suomalainen.com -verkkokaupassa on mahdollista jättää tuotearvosteluja siellä myynnissä olevista tuotteista. Tuotearvosteluja voivat jättää sekä tuotetta Suomalaisesta Kirjakaupasta ostaneet asiakkaat että muut sivuston käyttäjät. Arvostelijan nimimerkin jälkeinen teksti kertoo, onko kyseessä vahvistettu ostaja vai muu asiakas/sivuston käyttäjä. 

  • Vahvistettu ostaja - Kyseinen arvostelu on jätetty käyttämällä tuotteen ostajalle lähetettyä sähköpostilinkkiä. Kyseessä on siis vahvistettu ostaja eli arvostelun jättänyt henkilö on ostanut todennetusti kyseisen tuotteen. 

  • Vahvistettu suosittelija - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla. Arvostelijan sähköpostiosoite on vahvistettu, jotta on voitu varmistua siitä, että arvostelun on jättänyt oikea henkilö. Suomalainen.com ei kuitenkaan ole vahvistanut, että kyseinen henkilö on ostanut tuotteen. 

  • Ei tekstiä nimimerkin jälkeen - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla, mutta arvostelun jättäjän sähköpostiosoitetta ei ole vahvistettu. 

Tuotearvostelussa pakollisia tietoja ovat tuotteen pistemäärä (tähdet), otsikko sekä arvosteluteksti. Jos jätät arvostelun sinulle lähetetyn sähköpostilinkin kautta, arvostelu julkaistaan käyttämällä etunimeäsi sekä sukunimen ensimmäistä kirjainta. 

Jos jätät arvostelun sivustollamme, voit käyttää arvostelussa myös nimimerkkiä. Arvostelun jättämisen yhteydessä sinulta kysytään sähköpostiosoitetta, jonka avulla vahvistamme, että arvostelun on lähettänyt oikea henkilö, eikä esimerkiksi robotti. Tuotearvostelujen palveluntarjoajana toimii Yotpo. Katso Yotpon tietosuojaseloste.

Arvostelut julkaistaan tuotteen kohdalla automaattisesti ja ne tulevat esiin viiveellä. Suomalainen.com pidättää kuitenkin oikeuden poistaa kommentit, jotka sisältävät epäasiallista, herjaavaa tai halventavaa kieltä, vihapuhetta tai ovat muuten hyvän tavan vastaisia, tai joissa markkinoidaan muiden toimijoiden sivustoja tai tuotteita. 

Jättämällä arvostelun annat Suomalaiselle Kirjakaupalle oikeuden käyttää kyseisiä arvosteluja omassa markkinoinnissaan (sekä painettu että digitaalinen) ilman erillistä korvausta. Arvosteluja käytetään myös analysointiin ja markkinoinnin kehittämiseen.

Tuotearvostelun jättäneiden kesken arvotaan säännöllisin väliajoin tuotepalkintoja. Tutustu arvonnan sääntöihin täällä.

Mikäli haluat poistaa jättämäsi tuotearvostelun verkkokaupastamme, pyyntö tästä tulee ohjata asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com. 

Tuotearvostelut eivät ole tarkoitettu asiakasreklamaatioiden tai tilauskyselyjen tekemiseen. Reklamaatiotapauksissa pyydämme ottamaan yhteyttä asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com. 

Jättämällä arvostelun suomalainen.com -verkkokauppaan hyväksyt yllämainitut käytännöt ja ehdot. 

Lue lisää tuotearvosteluista.

Voit varata useita eri tuotteita samalla kertaa. Siirry haluamasi tuotteen tuotesivulle ja paina Varaa & Nouda -painiketta ja tuote siirtyy varauslistaasi. Huomioithan, että kaikki varatut tuotteet tulee olla saatavilla valitussa myymälässä, jotta varaus voidaan vahvistaa.

Varaa & Nouda

Yhteensä:

Valitse aluksi myymälä, jolloin näet myymälän saldotilanteen.

  • Valitse noutomyymälä
Pidämme tuotetta varattuna varauspäivän sekä sitä seuraavan myymälän aukiolopäivän. Odotathan vielä sähköpostiisi tulevaa vahvistusta, ennen kuin lähdet noutamaan varaustasi. Pyrimme vastaamaan sinulle tunnin sisällä myymälän aukioloaikoina. Sesonkiaikoina vastausaika voi olla pidempi.

E- ja äänikirjoja voi ostaa vain henkilökohtaiseen käyttöön. Tämän vuoksi niiden myynti on rajattu 1 kpl/nimeke/asiakas.