Valitut runot
Konstantínos Kaváfis (1863–1933) on Kreikan kansainvälisesti tunnetuin ja käännetyin runoilija. Hänen runojaan on käännetty lukuisille kielille ja monet merkittävät 1900-luvun runoilijat ovat omistaneet töitään hänelle, joko kirjoittamalla ”Kaváfisin tyyliin” tai avoimesti myöntäen hänen runouten... Lue lisää
Konstantínos Kaváfis (1863–1933) on Kreikan kansainvälisesti tunnetuin ja käännetyin runoilija. Hänen runojaan on käännetty lukuisille kielille ja monet merkittävät 1900-luvun runoilijat ovat omistaneet töitään hänelle, joko kirjoittamalla ”Kaváfisin tyyliin” tai avoimesti myöntäen hänen runouten... Lue lisää
Konstantínos Kaváfis (1863–1933) on Kreikan kansainvälisesti tunnetuin ja käännetyin runoilija. Hänen runojaan on käännetty lukuisille kielille ja monet merkittävät 1900-luvun runoilijat ovat omistaneet töitään hänelle, joko kirjoittamalla ”Kaváfisin tyyliin” tai avoimesti myöntäen hänen runoutensa vaikutuksen heidän kirjoituksiinsa. Kaváfis oli aikaansa edellä julkaistessaan Aleksandriassa arkki kerrallaan runoja, joissa sekoittuivat proosa, riimi ja loppusoinnuton rytmiikka, arkinen katukieli ja ylimystön käyttämä antiikin kreikkaan pohjautuva kieli. Teokseen on valittu runoja, jotka tuovat esiin Kaváfisin keskeisen tematiikan, ja käännökset pyrkivät esittämään mahdollisimman tunnollisesti runoilijan tunnistettavan äänen ja tekstien tunnelman.
Konstantínos Kaváfis (kreik. Κωνσταντίνος Καβάφης, eng. Constantine P. Cavafy) oli kreikkalainen runoilija, jota pidetään nykykreikkalaisen runouden merkittävimpänä edustajana. Hän syntyi 29. huhtikuuta vuonna 1863 Egyptin Aleksandriassa ja kuoli kotikaupungissaan syntymäpäivänsä aamuna vuonna 1933. Kaváfis vietti merkittävän osan elämästään Konstantinopolissa ja Englannissa, mutta palasi vuonna 1885 Aleksandriaan ja työskenteli yleisten töiden ministeriön virkamiehenä. Hän julkaisi runojaan paikallisissasanoma- ja aikakauslehdissä sekä yksittäispainoksina, ja hänen tuotantonsa julkaistiin yksissä kansissa vasta hänen kuolemansa jälkeen.
Teoksen on kääntänyt Ateenassa asuva Riikka. P. Pulkkinen. Hän on kreikkalaisen nykykirjallisuuden tutkija ja kääntäjä. Hän kirjoittaa väitöskirjaa henkilöhahmoista Ateenaan sijoittuvassa nykykirjallisuudessa Helsingin yliopiston filosofian, taiteiden ja yhteiskunnan tohtoriohjelmassa Koneen Säätiön rahoituksella. Hän on toimittanut ja kääntänyt antologiat Kasvotusten. Nykykreikkalaisia novelleja (Enostone 2021) ja Aurinkokello. Nykykreikkalaisen runouden antologia (Enostone, 2022).
Martti Leiwo on toiminut Helsingin yliopistossa kreikan kielen ja kirjallisuuden professorina, klassillisen filologian yliopistonlehtorina sekä Ateenassa Suomen Ateenan- instituutin johtajana. Tällä hetkellä hän on dosentti Helsingin yliopistossa. Hänen keskeisin tutkimuskohteensa on jälkiklassinen kreikka ja etenkin sen variaatio ja muutos.
Konstantínos Kaváfis (kreik. Κωνσταντίνος Καβάφης, eng. Constantine P. Cavafy) oli kreikkalainen runoilija, jota pidetään nykykreikkalaisen runouden merkittävimpänä edustajana. Hän syntyi 29. huhtikuuta vuonna 1863 Egyptin Aleksandriassa ja kuoli kotikaupungissaan syntymäpäivänsä aamuna vuonna 1933. Kaváfis vietti merkittävän osan elämästään Konstantinopolissa ja Englannissa, mutta palasi vuonna 1885 Aleksandriaan ja työskenteli yleisten töiden ministeriön virkamiehenä. Hän julkaisi runojaan paikallisissasanoma- ja aikakauslehdissä sekä yksittäispainoksina, ja hänen tuotantonsa julkaistiin yksissä kansissa vasta hänen kuolemansa jälkeen.
Teoksen on kääntänyt Ateenassa asuva Riikka. P. Pulkkinen. Hän on kreikkalaisen nykykirjallisuuden tutkija ja kääntäjä. Hän kirjoittaa väitöskirjaa henkilöhahmoista Ateenaan sijoittuvassa nykykirjallisuudessa Helsingin yliopiston filosofian, taiteiden ja yhteiskunnan tohtoriohjelmassa Koneen Säätiön rahoituksella. Hän on toimittanut ja kääntänyt antologiat Kasvotusten. Nykykreikkalaisia novelleja (Enostone 2021) ja Aurinkokello. Nykykreikkalaisen runouden antologia (Enostone, 2022).
Martti Leiwo on toiminut Helsingin yliopistossa kreikan kielen ja kirjallisuuden professorina, klassillisen filologian yliopistonlehtorina sekä Ateenassa Suomen Ateenan- instituutin johtajana. Tällä hetkellä hän on dosentti Helsingin yliopistossa. Hänen keskeisin tutkimuskohteensa on jälkiklassinen kreikka ja etenkin sen variaatio ja muutos.
- Kustantaja / Valmistaja Aiora Press
- ISBN 9786185369699
- Tuotekoodi 9786185369699
- Kirjoittajat Konstantínos Kaváfis
- Kääntäjät Riikka P. Pulkkinen
- Kieli Suomi; Kreikka (1453-)
- Alkuperäinen kieli Kreikka (1453-)
- Thema-luokitus Runous
- Vuosi 2022
- Tuoteryhmä Runot
- Tuotepääryhmä Kaunokirjat
- Tuotelinja Kirjat
- Sivumäärä 108
- Kirjastoluokka 82.2
- Pituus (mm) 201
- Leveys (mm) 131
- Korkeus (mm) 14
- Paino (g) 126
- Tuotemuoto Pehmeäkantinen
- Tuotemuodon lisätiedot Liepeelliset pehmeät kannet
Tämä tuote kuuluu tuoteryhmiin
Lue lisää tuotearvosteluista
Tuotearvostelut Suomalainen.comissa
Tutustu tuotearvostelujen käytäntöihin ja ehtoihin ennen kuin jätät arvostelun.
Suomalainen.com -verkkokaupassa on mahdollista jättää tuotearvosteluja siellä myynnissä olevista tuotteista. Tuotearvosteluja voivat jättää sekä tuotetta Suomalaisesta Kirjakaupasta ostaneet asiakkaat että muut sivuston käyttäjät. Arvostelijan nimimerkin jälkeinen teksti kertoo, onko kyseessä vahvistettu ostaja vai muu asiakas/sivuston käyttäjä.
-
Vahvistettu ostaja - Kyseinen arvostelu on jätetty käyttämällä tuotteen ostajalle lähetettyä sähköpostilinkkiä. Kyseessä on siis vahvistettu ostaja eli arvostelun jättänyt henkilö on ostanut todennetusti kyseisen tuotteen.
-
Vahvistettu suosittelija - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla. Arvostelijan sähköpostiosoite on vahvistettu, jotta on voitu varmistua siitä, että arvostelun on jättänyt oikea henkilö. Suomalainen.com ei kuitenkaan ole vahvistanut, että kyseinen henkilö on ostanut tuotteen.
- Ei tekstiä nimimerkin jälkeen - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla, mutta arvostelun jättäjän sähköpostiosoitetta ei ole vahvistettu.
Tuotearvostelussa pakollisia tietoja ovat tuotteen pistemäärä (tähdet), otsikko sekä arvosteluteksti. Jos jätät arvostelun sinulle lähetetyn sähköpostilinkin kautta, arvostelu julkaistaan käyttämällä etunimeäsi sekä sukunimen ensimmäistä kirjainta.
Jos jätät arvostelun sivustollamme, voit käyttää arvostelussa myös nimimerkkiä. Arvostelun jättämisen yhteydessä sinulta kysytään sähköpostiosoitetta, jonka avulla vahvistamme, että arvostelun on lähettänyt oikea henkilö, eikä esimerkiksi robotti. Tuotearvostelujen palveluntarjoajana toimii Yotpo. Katso Yotpon tietosuojaseloste.
Arvostelut julkaistaan tuotteen kohdalla automaattisesti ja ne tulevat esiin viiveellä. Suomalainen.com pidättää kuitenkin oikeuden poistaa kommentit, jotka sisältävät epäasiallista, herjaavaa tai halventavaa kieltä, vihapuhetta tai ovat muuten hyvän tavan vastaisia, tai joissa markkinoidaan muiden toimijoiden sivustoja tai tuotteita.
Jättämällä arvostelun annat Suomalaiselle Kirjakaupalle oikeuden käyttää kyseisiä arvosteluja omassa markkinoinnissaan (sekä painettu että digitaalinen) ilman erillistä korvausta. Arvosteluja käytetään myös analysointiin ja markkinoinnin kehittämiseen.
Tuotearvostelun jättäneiden kesken arvotaan säännöllisin väliajoin tuotepalkintoja. Tutustu arvonnan sääntöihin täällä.
Mikäli haluat poistaa jättämäsi tuotearvostelun verkkokaupastamme, pyyntö tästä tulee ohjata asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com.
Tuotearvostelut eivät ole tarkoitettu asiakasreklamaatioiden tai tilauskyselyjen tekemiseen. Reklamaatiotapauksissa pyydämme ottamaan yhteyttä asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com.
Jättämällä arvostelun suomalainen.com -verkkokauppaan hyväksyt yllämainitut käytännöt ja ehdot.
Lue lisää tuotearvosteluista.