Canción
VINNARE AV BERMAN LITERATURE PRIZE 2024
"En vacker och oförsonlig roman." Burcu Sahin, Aftonbladet
"Detta är en exemplarisk roman om man överskådligt (140 sidor) vill beundra det goda hantverk som ligger i att hålla läsaren på tårna." Jonas Thente, Dagens NyheterEn författare vid namn Eduar... Lue lisää
VINNARE AV BERMAN LITERATURE PRIZE 2024
"En vacker och oförsonlig roman." Burcu Sahin, Aftonbladet
"Detta är en exemplarisk roman om man överskådligt (140 sidor) vill beundra det goda hantverk som ligger i att hålla läsaren på tårna." Jonas Thente, Dagens NyheterEn författare vid namn Eduar... Lue lisää
VINNARE AV BERMAN LITERATURE PRIZE 2024
"En vacker och oförsonlig roman." Burcu Sahin, Aftonbladet
"Detta är en exemplarisk roman om man överskådligt (140 sidor) vill beundra det goda hantverk som ligger i att hålla läsaren på tårna." Jonas Thente, Dagens NyheterEn författare vid namn Eduardo Halfon -- till förväxling lik den här romanens upphovsman -- bjuds till sin förvåning in till en libanesisk författarkonferens i Japan, trots att han aldrig har satt sin fot i Libanon. Hans farfar växte visserligen upp i Beirut, men flydde 1917 från rådande massvält och hamnade efter många omvägar i Guatemala. Nu, ett sekel senare, börjar hans barnbarn gräva i sin identitet som judisk guatemalan med rötter i Mellanöstern och den händelse som det i alla år talats så tyst om i familjen: att farfadern en kall januaridag 1967, mitt under rasande inbördeskrig, kidnappades av gerillan. Halfon bestämmer sig för att återvända till sin barndoms Guatemala där han söker upp en av sin farfars kidnappare, en slaktare som kallades Canción."Det finns något Bolañoskt över Halfons berättelser, hur konst och våld samverkar för att förvränga både personliga och nationella mytologier." New York Times "Ännu ett minimästerverk av en mästare i genren." Kirkus ReviewEDUARDO HALFON har det senaste decenniet mutat in ett eget hörn i den latinamerikanska litteraturen med sina episodiska, skenbart självbiografiska romaner om sin familjs brokiga och traumatiska historia. Halfon är född 1971 i Guatemala och numera bosatt i Berlin. Han debuterade 2003 och har sedan dess skrivit flertalet romaner och novellsamlingar som på olika sätt undersöker hans judiska familjearv, och för vilka han har tilldelats ett flertal litteraturpriser. Canción är den första av hans romaner som översatts till svenska.Hanna Nordenhök är författare och översättare från spanska. För Tranan har hon tidigare översatt Fernanda Melchor och Samanta Schweblin.Canción är 2024 års vinnare av Berman Literature Prize, ett internationellt pris instiftat i Sverige som varje år tilldelas en författare som verkat i "den judiska traditionens anda". Motiveringen löd: "För ett impressionistiskt autofiktivt berättande som upplöser varje gräns mellan identitet och mask, hem och förskingring, förflutet och närvarande."
"En vacker och oförsonlig roman." Burcu Sahin, Aftonbladet
"Detta är en exemplarisk roman om man överskådligt (140 sidor) vill beundra det goda hantverk som ligger i att hålla läsaren på tårna." Jonas Thente, Dagens NyheterEn författare vid namn Eduardo Halfon -- till förväxling lik den här romanens upphovsman -- bjuds till sin förvåning in till en libanesisk författarkonferens i Japan, trots att han aldrig har satt sin fot i Libanon. Hans farfar växte visserligen upp i Beirut, men flydde 1917 från rådande massvält och hamnade efter många omvägar i Guatemala. Nu, ett sekel senare, börjar hans barnbarn gräva i sin identitet som judisk guatemalan med rötter i Mellanöstern och den händelse som det i alla år talats så tyst om i familjen: att farfadern en kall januaridag 1967, mitt under rasande inbördeskrig, kidnappades av gerillan. Halfon bestämmer sig för att återvända till sin barndoms Guatemala där han söker upp en av sin farfars kidnappare, en slaktare som kallades Canción."Det finns något Bolañoskt över Halfons berättelser, hur konst och våld samverkar för att förvränga både personliga och nationella mytologier." New York Times "Ännu ett minimästerverk av en mästare i genren." Kirkus ReviewEDUARDO HALFON har det senaste decenniet mutat in ett eget hörn i den latinamerikanska litteraturen med sina episodiska, skenbart självbiografiska romaner om sin familjs brokiga och traumatiska historia. Halfon är född 1971 i Guatemala och numera bosatt i Berlin. Han debuterade 2003 och har sedan dess skrivit flertalet romaner och novellsamlingar som på olika sätt undersöker hans judiska familjearv, och för vilka han har tilldelats ett flertal litteraturpriser. Canción är den första av hans romaner som översatts till svenska.Hanna Nordenhök är författare och översättare från spanska. För Tranan har hon tidigare översatt Fernanda Melchor och Samanta Schweblin.Canción är 2024 års vinnare av Berman Literature Prize, ett internationellt pris instiftat i Sverige som varje år tilldelas en författare som verkat i "den judiska traditionens anda". Motiveringen löd: "För ett impressionistiskt autofiktivt berättande som upplöser varje gräns mellan identitet och mask, hem och förskingring, förflutet och närvarande."
- Kustantaja / Valmistaja Bokförlaget Tranan
- ISBN 9789189814455
- Tuotekoodi 9789189814455
- Kirjoittajat Eduardo Halfon
- Kääntäjät Hanna Nordenhök
- Kieli Ruotsi
- Thema-luokitus Moderni kirjallisuus ja nykykirjallisuus; Käännetty kaunokirjallisuus
- Ilmestymispäivä 09.10.2024
- Vuosi 2024
- Painos 1
- Tuoteryhmä Ruots kaunokirjat
- Tuotepääryhmä Ruotsinkieliset kirjat
- Tuotelinja Kirjat
- Genretunnus MU
- Sivumäärä 139
- Kirjastoluokka FYT; FBA
- Pituus (mm) 187
- Leveys (mm) 125
- Korkeus (mm) 15
- Paino (g) 254
- Tuotemuoto Kovakantinen
Tämä tuote kuuluu tuoteryhmiin
Lue lisää tuotearvosteluista
Tuotearvostelut Suomalainen.comissa
Tutustu tuotearvostelujen käytäntöihin ja ehtoihin ennen kuin jätät arvostelun.
Suomalainen.com -verkkokaupassa on mahdollista jättää tuotearvosteluja siellä myynnissä olevista tuotteista. Tuotearvosteluja voivat jättää sekä tuotetta Suomalaisesta Kirjakaupasta ostaneet asiakkaat että muut sivuston käyttäjät. Arvostelijan nimimerkin jälkeinen teksti kertoo, onko kyseessä vahvistettu ostaja vai muu asiakas/sivuston käyttäjä.
-
Vahvistettu ostaja - Kyseinen arvostelu on jätetty käyttämällä tuotteen ostajalle lähetettyä sähköpostilinkkiä. Kyseessä on siis vahvistettu ostaja eli arvostelun jättänyt henkilö on ostanut todennetusti kyseisen tuotteen.
-
Vahvistettu suosittelija - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla. Arvostelijan sähköpostiosoite on vahvistettu, jotta on voitu varmistua siitä, että arvostelun on jättänyt oikea henkilö. Suomalainen.com ei kuitenkaan ole vahvistanut, että kyseinen henkilö on ostanut tuotteen.
- Ei tekstiä nimimerkin jälkeen - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla, mutta arvostelun jättäjän sähköpostiosoitetta ei ole vahvistettu.
Tuotearvostelussa pakollisia tietoja ovat tuotteen pistemäärä (tähdet), otsikko sekä arvosteluteksti. Jos jätät arvostelun sinulle lähetetyn sähköpostilinkin kautta, arvostelu julkaistaan käyttämällä etunimeäsi sekä sukunimen ensimmäistä kirjainta.
Jos jätät arvostelun sivustollamme, voit käyttää arvostelussa myös nimimerkkiä. Arvostelun jättämisen yhteydessä sinulta kysytään sähköpostiosoitetta, jonka avulla vahvistamme, että arvostelun on lähettänyt oikea henkilö, eikä esimerkiksi robotti. Tuotearvostelujen palveluntarjoajana toimii Yotpo. Katso Yotpon tietosuojaseloste.
Arvostelut julkaistaan tuotteen kohdalla automaattisesti ja ne tulevat esiin viiveellä. Suomalainen.com pidättää kuitenkin oikeuden poistaa kommentit, jotka sisältävät epäasiallista, herjaavaa tai halventavaa kieltä, vihapuhetta tai ovat muuten hyvän tavan vastaisia, tai joissa markkinoidaan muiden toimijoiden sivustoja tai tuotteita.
Jättämällä arvostelun annat Suomalaiselle Kirjakaupalle oikeuden käyttää kyseisiä arvosteluja omassa markkinoinnissaan (sekä painettu että digitaalinen) ilman erillistä korvausta. Arvosteluja käytetään myös analysointiin ja markkinoinnin kehittämiseen.
Tuotearvostelun jättäneiden kesken arvotaan säännöllisin väliajoin tuotepalkintoja. Tutustu arvonnan sääntöihin täällä.
Mikäli haluat poistaa jättämäsi tuotearvostelun verkkokaupastamme, pyyntö tästä tulee ohjata asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com.
Tuotearvostelut eivät ole tarkoitettu asiakasreklamaatioiden tai tilauskyselyjen tekemiseen. Reklamaatiotapauksissa pyydämme ottamaan yhteyttä asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com.
Jättämällä arvostelun suomalainen.com -verkkokauppaan hyväksyt yllämainitut käytännöt ja ehdot.
Lue lisää tuotearvosteluista.