Rajalinja
Kolmekymppinen Liine jättää ahdistavan parisuhteensa kaupunkiin ja vetäytyy sukutilalle Etelä-Viroon potemaan eroaan ja miettimään elämäänsä. Ympärillä on täysi kesä: vuohenputket rehottavat, muurahaiset kiipeilevät pioneissa, paskakärpänen toikkaroi huussin seinällä ja läkähdyttävä helle vaihtuu... Lue lisää
Kolmekymppinen Liine jättää ahdistavan parisuhteensa kaupunkiin ja vetäytyy sukutilalle Etelä-Viroon potemaan eroaan ja miettimään elämäänsä. Ympärillä on täysi kesä: vuohenputket rehottavat, muurahaiset kiipeilevät pioneissa, paskakärpänen toikkaroi huussin seinällä ja läkähdyttävä helle vaihtuu... Lue lisää
Pienoisromaani Rajalinja kertoo yhden kesän pituisen selviytymistarinan ja laajenee samalla kertomukseksi virolaisten kyvystä selviytyä mahdottomissakin olosuhteissa. Liinen lapsuusmuistoista ja suvun kesäpaikkaan kätketyistä tarinoista avautuvat maan lähihistorian vaiheet, joissa rajoja vedettiin ja puolustettiin yhä uudelleen. Liine etsii paikkaansa sinnikkäiden naisten ketjussa menneen ja tulevan ristitulessa. Hänen kehostaan tulee sotatanner, jolla käydään ratkaisevat puolustustaistelut naisen itsemääräämisoikeudesta ja koskemattomuudesta.
Vuonna 1986 syntynyt Carolina Pihelgas on virolainen kirjailija, kääntäjä ja kirjallisuustoimittaja. Hän on opiskellut uskontotieteitä ja antropologiaa ja valmistunut maisteriksi Tarton yliopistosta. Pihelgas asuu Tartossa ja työskentelee toimittajana. Häneltä on julkaistu seitsemän runokokoelmaa ja hän on kääntänyt kirjallisuutta useista kielistä. Rajalinja on hänen toinen romaaninsa, ja se voitti vuonna 2025 Viron naiskirjallisuuden seuran palkinnon ja oli myös ehdolla Viron kulttuurirahaston proosapalkinnon saajaksi.
Teoksen on virosta oivallisesti suomentanut tietokirjailijanakin tunnettu Anniina Ljokkoi, joka on aiemmin suomentanut muun muassa Valdur Mikitan tuotantoa.
”Carolina Pihelgas osuu ajan hermoon, puhuttelee sekä intiimillä että yhteiskunnallisella tasolla ja sitoo nämä tasot poeettisesti vaikuttavaksi kokonaisuudeksi. Rehellisyyden ja toden vaikutelmaa vahvistaa se, että teos on kuin yhdeltä istumalta kirjoitettu. Pihelgas hallitsee taidokkaasti kieltä, hän sekoittaa erilaisia tyylejä ja pitää jännitettä yllä, vaikka tekstissä on hyvässä mielessä säilynyt tietty luonnosmaisuus. Intohimoa ja kipua ei ole hiottu ylen määrin kirjallisiksi eikä rakenne ole liian sommiteltu. Voi tietysti olla, että tämä vaikutelma syntyy juuri hienovaraisesta, vaivihkaisesta muotoilusta.”
– Priit Põldma, Looming 6/2024
”Alat lukea ja sivut alkavat kääntyä kuin itsestään etkä voi lopettaa kesken. Kirja on juuri sopivan pituinen, mitään ei puutu eikä mitään jää yli. Carolina Pihelgas menee syvälle, katsoo pohjaan saakka, on rohkea ja päättäväinen eikä jätä mitään puolitiehen. Päähenkilönä on nainen, joka viettää kesän yksin maalla yrittäen rakentaa itsensä uudelleen pitkäaikaisen, henkistä väkivaltaa sisältäneen suhteen jäljiltä. Suhteesta irtautuminen tuo mukanaan tunnepaletin: vihan, pelon, surun, haikeuden, ja välillä myös ilon, helpotuksen ja vapautumisen tunteet. Teksti auttaa lukijaakin monen abstraktimman tunteen, kuten epävarmuuden, ymmärtämisessä.”
– Piret Põldver, Sirp 9.2.2024
- Kustantaja / Valmistaja Sammakko
- ISBN 9789524834698
- Tuotekoodi 9789524834698
- Kirjoittajat Carolina Pihelgas
- Kääntäjät Anniina Ljokkoi
- Kieli Suomi
- Alkuperäinen kieli Viro
- Thema-luokitus Kaunokirjallisuus: yleinen; Käännetty kaunokirjallisuus
- Ilmestymispäivä 01.10.2025
- Vuosi 2025
- Tuoteryhmä Muut kaunokirjat
- Tuotepääryhmä Kaunokirjat
- Tuotelinja Kirjat
- Genretunnus MU
- Sivumäärä 152
- Kirjastoluokka 84.2
- Alkuperäinen nimi Lôikejoon
- Pituus (mm) 78
- Leveys (mm) 127
- Korkeus (mm) 17
- Paino (g) 228
- Tuotemuoto Kovakantinen
- Valmistusmaa Viro
- ALV 14,0%
Tämä tuote kuuluu tuoteryhmiin
Tuotearvostelut Suomalainen.comissa
Tutustu tuotearvostelujen käytäntöihin ja ehtoihin ennen kuin jätät arvostelun.
Suomalainen.com -verkkokaupassa on mahdollista jättää tuotearvosteluja siellä myynnissä olevista tuotteista. Tuotearvosteluja voivat jättää sekä tuotetta Suomalaisesta Kirjakaupasta ostaneet asiakkaat että muut sivuston käyttäjät. Arvostelijan nimimerkin jälkeinen teksti kertoo, onko kyseessä vahvistettu ostaja vai muu asiakas/sivuston käyttäjä.
-
Vahvistettu ostaja - Kyseinen arvostelu on jätetty käyttämällä tuotteen ostajalle lähetettyä sähköpostilinkkiä. Kyseessä on siis vahvistettu ostaja eli arvostelun jättänyt henkilö on ostanut todennetusti kyseisen tuotteen.
-
Vahvistettu suosittelija - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla. Arvostelijan sähköpostiosoite on vahvistettu, jotta on voitu varmistua siitä, että arvostelun on jättänyt oikea henkilö. Suomalainen.com ei kuitenkaan ole vahvistanut, että kyseinen henkilö on ostanut tuotteen.
- Ei tekstiä nimimerkin jälkeen - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla, mutta arvostelun jättäjän sähköpostiosoitetta ei ole vahvistettu.
Tuotearvostelussa pakollisia tietoja ovat tuotteen pistemäärä (tähdet), otsikko sekä arvosteluteksti. Jos jätät arvostelun sinulle lähetetyn sähköpostilinkin kautta, arvostelu julkaistaan käyttämällä etunimeäsi sekä sukunimen ensimmäistä kirjainta.
Jos jätät arvostelun sivustollamme, voit käyttää arvostelussa myös nimimerkkiä. Arvostelun jättämisen yhteydessä sinulta kysytään sähköpostiosoitetta, jonka avulla vahvistamme, että arvostelun on lähettänyt oikea henkilö, eikä esimerkiksi robotti. Tuotearvostelujen palveluntarjoajana toimii Yotpo. Katso Yotpon tietosuojaseloste.
Arvostelut julkaistaan tuotteen kohdalla automaattisesti ja ne tulevat esiin viiveellä. Suomalainen.com pidättää kuitenkin oikeuden poistaa kommentit, jotka sisältävät epäasiallista, herjaavaa tai halventavaa kieltä, vihapuhetta tai ovat muuten hyvän tavan vastaisia, tai joissa markkinoidaan muiden toimijoiden sivustoja tai tuotteita.
Jättämällä arvostelun annat Suomalaiselle Kirjakaupalle oikeuden käyttää kyseisiä arvosteluja omassa markkinoinnissaan (sekä painettu että digitaalinen) ilman erillistä korvausta. Arvosteluja käytetään myös analysointiin ja markkinoinnin kehittämiseen.
Tuotearvostelun jättäneiden kesken arvotaan säännöllisin väliajoin tuotepalkintoja. Tutustu arvonnan sääntöihin täällä.
Mikäli haluat poistaa jättämäsi tuotearvostelun verkkokaupastamme, pyyntö tästä tulee ohjata asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com.
Tuotearvostelut eivät ole tarkoitettu asiakasreklamaatioiden tai tilauskyselyjen tekemiseen. Reklamaatiotapauksissa pyydämme ottamaan yhteyttä asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com.
Jättämällä arvostelun suomalainen.com -verkkokauppaan hyväksyt yllämainitut käytännöt ja ehdot.
Lue lisää tuotearvosteluista.