"Den polisanmälan som knackades ned tidigt denna junimorgon hölls i samma lakoniska stil som polisanmälningar brukar hållas, vare sig det gäller cykelstölder, krogslagsmål eller mord: 'Tid som i fält 31 ringde kassernvakten I 13 och meddelade att det förekom skottlossning i skogspartiet omkring restaurant kullen. Polispersonal sändes till platsen och påträffade minst 5 döda personer.' "



Det hade varit övning för de tretton lottorna som befann sig i kasernen. De hade haft en underbar vecka, sommaren hade kommit, befälhavarna hade varit trevliga, och gruppen hade haft roligt. Efter sista dagens övningar var det dags att fira, alla tog på sig finkläderna, och möttes för en lyxig middag i närheten av kasernen. Stämningen var på topp, till det otänkbara inträffade.