Lake Onega and Other Poems
This selection, first published in 2006 by Salt in UK, traces the development of Leevi Lehto's later poetry -- from the "imagist" early 90's work through the metrical experimentation of the Lake Onega sonnets (1997) to the procedurally oriented poetics of the 00's.
Most of the texts are t... Lue lisää
This selection, first published in 2006 by Salt in UK, traces the development of Leevi Lehto's later poetry -- from the "imagist" early 90's work through the metrical experimentation of the Lake Onega sonnets (1997) to the procedurally oriented poetics of the 00's.
Most of the texts are t... Lue lisää
This selection, first published in 2006 by Salt in UK, traces the development of Leevi Lehto's later poetry -- from the "imagist" early 90's work through the metrical experimentation of the Lake Onega sonnets (1997) to the procedurally oriented poetics of the 00's.
Most of the texts are translations, all of them tests of translation, while some may offer themselves as exercises in Second Language English Literature. This edition features an essay by Michael Peverett as an Appendix that puts (almost) all in perspective.
"An adventurous, witty, impertinent and intense book, teeming with sprezzatura (...) that takes the measure of contemporary experiments from the objectivist to the flarfiste." -- Rachel Blau duPlessis
"Consistently amazing, brilliant -- and funny. Lake Onega displays an inventiveness and imagination that ushers in new transnational poetics." -- Marjorie Perloff
"(...) a captivating document of inter-lingual poetics mapping a future that will increasingly be where poetry happens." -- Jed Rasula
"I suppose some non-Finnish readers might assume that Lake Onega is a lake in Finland: it is not. It is a big lake in Russian Karelia. Nevertheless, the foregrounding of this lake is turbulent with political resonance in a Finnish context. (...). But how does Lake Onega manifest itself in the sonnet sequence to which it gives a title? In the most deadpan way imaginable: as a word." -- Michael Peverett
Most of the texts are translations, all of them tests of translation, while some may offer themselves as exercises in Second Language English Literature. This edition features an essay by Michael Peverett as an Appendix that puts (almost) all in perspective.
"An adventurous, witty, impertinent and intense book, teeming with sprezzatura (...) that takes the measure of contemporary experiments from the objectivist to the flarfiste." -- Rachel Blau duPlessis
"Consistently amazing, brilliant -- and funny. Lake Onega displays an inventiveness and imagination that ushers in new transnational poetics." -- Marjorie Perloff
"(...) a captivating document of inter-lingual poetics mapping a future that will increasingly be where poetry happens." -- Jed Rasula
"I suppose some non-Finnish readers might assume that Lake Onega is a lake in Finland: it is not. It is a big lake in Russian Karelia. Nevertheless, the foregrounding of this lake is turbulent with political resonance in a Finnish context. (...). But how does Lake Onega manifest itself in the sonnet sequence to which it gives a title? In the most deadpan way imaginable: as a word." -- Michael Peverett
- Kustantaja / Valmistaja Ntamo
- ISBN 9789522156693
- Tuotekoodi 9789522156693
- Kirjoittajat Leevi Lehto
- Kieli Englanti
- Thema-luokitus Runous
- Ilmestymispäivä 01.01.2017
- Vuosi 2017
- Tuoteryhmä Runot
- Tuotepääryhmä Kaunokirjat
- Tuotelinja Kirjat
- Sivumäärä 152
- Kirjastoluokka 82.5
- Pituus (mm) 228
- Leveys (mm) 154
- Korkeus (mm) 19
- Paino (g) 338
- Tuotemuoto Kovakantinen
Tämä tuote kuuluu tuoteryhmiin
Lue lisää tuotearvosteluista
Tuotearvostelut Suomalainen.comissa
Tutustu tuotearvostelujen käytäntöihin ja ehtoihin ennen kuin jätät arvostelun.
Suomalainen.com -verkkokaupassa on mahdollista jättää tuotearvosteluja siellä myynnissä olevista tuotteista. Tuotearvosteluja voivat jättää sekä tuotetta Suomalaisesta Kirjakaupasta ostaneet asiakkaat että muut sivuston käyttäjät. Arvostelijan nimimerkin jälkeinen teksti kertoo, onko kyseessä vahvistettu ostaja vai muu asiakas/sivuston käyttäjä.
-
Vahvistettu ostaja - Kyseinen arvostelu on jätetty käyttämällä tuotteen ostajalle lähetettyä sähköpostilinkkiä. Kyseessä on siis vahvistettu ostaja eli arvostelun jättänyt henkilö on ostanut todennetusti kyseisen tuotteen.
-
Vahvistettu suosittelija - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla. Arvostelijan sähköpostiosoite on vahvistettu, jotta on voitu varmistua siitä, että arvostelun on jättänyt oikea henkilö. Suomalainen.com ei kuitenkaan ole vahvistanut, että kyseinen henkilö on ostanut tuotteen.
- Ei tekstiä nimimerkin jälkeen - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla, mutta arvostelun jättäjän sähköpostiosoitetta ei ole vahvistettu.
Tuotearvostelussa pakollisia tietoja ovat tuotteen pistemäärä (tähdet), otsikko sekä arvosteluteksti. Jos jätät arvostelun sinulle lähetetyn sähköpostilinkin kautta, arvostelu julkaistaan käyttämällä etunimeäsi sekä sukunimen ensimmäistä kirjainta.
Jos jätät arvostelun sivustollamme, voit käyttää arvostelussa myös nimimerkkiä. Arvostelun jättämisen yhteydessä sinulta kysytään sähköpostiosoitetta, jonka avulla vahvistamme, että arvostelun on lähettänyt oikea henkilö, eikä esimerkiksi robotti. Tuotearvostelujen palveluntarjoajana toimii Yotpo. Katso Yotpon tietosuojaseloste.
Arvostelut julkaistaan tuotteen kohdalla automaattisesti ja ne tulevat esiin viiveellä. Suomalainen.com pidättää kuitenkin oikeuden poistaa kommentit, jotka sisältävät epäasiallista, herjaavaa tai halventavaa kieltä, vihapuhetta tai ovat muuten hyvän tavan vastaisia, tai joissa markkinoidaan muiden toimijoiden sivustoja tai tuotteita.
Jättämällä arvostelun annat Suomalaiselle Kirjakaupalle oikeuden käyttää kyseisiä arvosteluja omassa markkinoinnissaan (sekä painettu että digitaalinen) ilman erillistä korvausta. Arvosteluja käytetään myös analysointiin ja markkinoinnin kehittämiseen.
Tuotearvostelun jättäneiden kesken arvotaan säännöllisin väliajoin tuotepalkintoja. Tutustu arvonnan sääntöihin täällä.
Mikäli haluat poistaa jättämäsi tuotearvostelun verkkokaupastamme, pyyntö tästä tulee ohjata asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com.
Tuotearvostelut eivät ole tarkoitettu asiakasreklamaatioiden tai tilauskyselyjen tekemiseen. Reklamaatiotapauksissa pyydämme ottamaan yhteyttä asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com.
Jättämällä arvostelun suomalainen.com -verkkokauppaan hyväksyt yllämainitut käytännöt ja ehdot.
Lue lisää tuotearvosteluista.