Paramiza e čhavorendže / Fabler för barn om viktiga värderingar
Kära barn! Jag heter Mirsad. På omslagsbilden kan ni se hur Pappa Myra läser för för sin son ur en bok. Det är min pappa Demus och sonnen är jag. Ovanför kan du se ett moln och där inne nio bilder. Det är djursagor i denna bok. Jag måste berätta att varje saga har en lärdom, en lektion för livet ... Lue lisää
Kära barn! Jag heter Mirsad. På omslagsbilden kan ni se hur Pappa Myra läser för för sin son ur en bok. Det är min pappa Demus och sonnen är jag. Ovanför kan du se ett moln och där inne nio bilder. Det är djursagor i denna bok. Jag måste berätta att varje saga har en lärdom, en lektion för livet ... Lue lisää
Kära barn!
Jag heter Mirsad. På omslagsbilden kan ni se hur Pappa Myra läser för för sin son ur en bok. Det är min pappa Demus och sonnen är jag. Ovanför kan du se ett moln och där inne nio bilder. Det är djursagor i denna bok. Jag måste berätta att varje saga har en lärdom, en lektion för livet som mina föräldrar lärde mig. Härmed vill jag dela med dig dessa djursagor. Försök gå in i djupet med varje saga, medan du läser försök känna luften, lukten, lyss- na på ljud och förstå allas känslor. Prata med någon om lärdomar. Varje saga kommer att lässas in som audio-drama som ni kan hitta på www.malmoungdomscentral.se.
Mirsad Sahiti, ansvarig utgivare
Manglje čhavoraljen!
Me hijum o Mirsadi. Ki angluni slika, ki naslovno rig, dikhena sar i Čiri-Dad čitini pe čhavese andi jekh knjiga. Odova tano mo dad o Demuši a čhavoro hijum me. Upro ljende dikhe- ja jekh oblak hem enja slike. Odola tane o paramiza ani akija knjiga.
Valjani te phenav tumendže so svako andi akija paramiz isila jekh lekcija, jekh sikljovibe dživdipase kola mo dad hem mi daj i sikavdže man. Odoljese akava mangava te ulavav tuva kova ka čitine akala para- miza. Probin ko svako paramiz te khuve so pohor hem dži čitineja, osetin o vazduh, o mirisija, šun o zvukija hem probin te haljove o osećanja. Vačer džikasa soj tano o sikljovibe. Svako paramiz ka ovel la po audio snimko sar dramsko paramiz ko amaro internet sajt www.malmoungdomscentral.se.
Mirsad Sahiti, odgovorno izdavači
Ur recension: ”Man skulle kunna skriva mycket långt om innebörden av Denisas val av djur för att tolka vissa mänskliga egenskaper, men om vi lyssnar på Walter som säger: ʼFramgång är alltid djärvhetens barn’, så måste vi gratulera författaren för att han gav gåsen rätt att tolka intelligens, räven att tolka godhet och kråkan att tolka skönheten! Den handling- en kommer att påminna mig, och jag tror andra, om Schopenhauer och hans taggiga smågris, allt under titeln ʼTolerans’!”
Ljubivoje Ršumović, poet
Andi recenzija: ”Šaj but te vačera ando Denisako izbor životinja kola tumačije disave manušikane osobine, ama te šujam e Voltere kova phenela: ”O uspeh tano e azgeneso čhavo“, onda valjani te čestitina e autorkače so dija e Guskače pravo te tumačini o Godžaljipe, e Lisicače te tumačini o Šukaripe, a i Vrana te tumačini o Šužipe! Odova podsetini man ko Šopenhauer hem oljese bodljikava balje a sa odova e tema ”Tolerancija”
Ljubivoje Ršumović, pesnik
- Kustantaja / Valmistaja Bokförlag Romska Språkcentralen
- ISBN 9789198383379
- Tuotekoodi 9789198383379
- Kirjoittajat Denisa Kondić
- Kääntäjät Mirsad Sahiti; Mirsad & Katarina Sahiti
- Tekijät Malmö Ungdomscentral
- Kieli Romani; Ruotsi
- Thema-luokitus Lasten ja nuorten kaunokirjallisuus: perinteiset tarinat; Lasten ja nuorten henkilökohtaiset ja yhteiskunnalliset aiheet: itsetunto ja itsevarmuus
- Ilmestymispäivä 14.11.2023
- Vuosi 2023
- Painos 1
- Tuoteryhmä Ruots lapset, nuoret ja sarjakuvat
- Tuotepääryhmä Ruotsinkieliset kirjat
- Tuotelinja Kirjat
- Ikäsuositus alkaen 6
- Sivumäärä 87
- Avainsanat Sagor; Minoritetsspråk; Värderingar; Romani; Romani Arli; Fabler för barn; Barn och Ungdom; Tvåspråkigt; Djursagor
- Kirjastoluokka YFJ; YXD
- Pituus (mm) 220
- Leveys (mm) 285
- Korkeus (mm) 13
- Paino (g) 630
- Tuotemuoto Kovakantinen
Tämä tuote kuuluu tuoteryhmiin
Lue lisää tuotearvosteluista
Tuotearvostelut Suomalainen.comissa
Tutustu tuotearvostelujen käytäntöihin ja ehtoihin ennen kuin jätät arvostelun.
Suomalainen.com -verkkokaupassa on mahdollista jättää tuotearvosteluja siellä myynnissä olevista tuotteista. Tuotearvosteluja voivat jättää sekä tuotetta Suomalaisesta Kirjakaupasta ostaneet asiakkaat että muut sivuston käyttäjät. Arvostelijan nimimerkin jälkeinen teksti kertoo, onko kyseessä vahvistettu ostaja vai muu asiakas/sivuston käyttäjä.
-
Vahvistettu ostaja - Kyseinen arvostelu on jätetty käyttämällä tuotteen ostajalle lähetettyä sähköpostilinkkiä. Kyseessä on siis vahvistettu ostaja eli arvostelun jättänyt henkilö on ostanut todennetusti kyseisen tuotteen.
-
Vahvistettu suosittelija - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla. Arvostelijan sähköpostiosoite on vahvistettu, jotta on voitu varmistua siitä, että arvostelun on jättänyt oikea henkilö. Suomalainen.com ei kuitenkaan ole vahvistanut, että kyseinen henkilö on ostanut tuotteen.
- Ei tekstiä nimimerkin jälkeen - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla, mutta arvostelun jättäjän sähköpostiosoitetta ei ole vahvistettu.
Tuotearvostelussa pakollisia tietoja ovat tuotteen pistemäärä (tähdet), otsikko sekä arvosteluteksti. Jos jätät arvostelun sinulle lähetetyn sähköpostilinkin kautta, arvostelu julkaistaan käyttämällä etunimeäsi sekä sukunimen ensimmäistä kirjainta.
Jos jätät arvostelun sivustollamme, voit käyttää arvostelussa myös nimimerkkiä. Arvostelun jättämisen yhteydessä sinulta kysytään sähköpostiosoitetta, jonka avulla vahvistamme, että arvostelun on lähettänyt oikea henkilö, eikä esimerkiksi robotti. Tuotearvostelujen palveluntarjoajana toimii Yotpo. Katso Yotpon tietosuojaseloste.
Arvostelut julkaistaan tuotteen kohdalla automaattisesti ja ne tulevat esiin viiveellä. Suomalainen.com pidättää kuitenkin oikeuden poistaa kommentit, jotka sisältävät epäasiallista, herjaavaa tai halventavaa kieltä, vihapuhetta tai ovat muuten hyvän tavan vastaisia, tai joissa markkinoidaan muiden toimijoiden sivustoja tai tuotteita.
Jättämällä arvostelun annat Suomalaiselle Kirjakaupalle oikeuden käyttää kyseisiä arvosteluja omassa markkinoinnissaan (sekä painettu että digitaalinen) ilman erillistä korvausta. Arvosteluja käytetään myös analysointiin ja markkinoinnin kehittämiseen.
Tuotearvostelun jättäneiden kesken arvotaan säännöllisin väliajoin tuotepalkintoja. Tutustu arvonnan sääntöihin täällä.
Mikäli haluat poistaa jättämäsi tuotearvostelun verkkokaupastamme, pyyntö tästä tulee ohjata asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com.
Tuotearvostelut eivät ole tarkoitettu asiakasreklamaatioiden tai tilauskyselyjen tekemiseen. Reklamaatiotapauksissa pyydämme ottamaan yhteyttä asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com.
Jättämällä arvostelun suomalainen.com -verkkokauppaan hyväksyt yllämainitut käytännöt ja ehdot.
Lue lisää tuotearvosteluista.