Rumi - A dança da alma
"Vem, lhe direi em segredo
aonde leva esta dança. Vê como as partículas do ar
e os grãos de areia do deserto
giram desnorteados. Cada átomo, feliz ou miserável,
gira apaixonado em torno do sol. Os pés e as mãos conhecem o desejo da alma.
Fechemos então a boca e conversemos através... Lue lisää
"Vem, lhe direi em segredo
aonde leva esta dança. Vê como as partículas do ar
e os grãos de areia do deserto
giram desnorteados. Cada átomo, feliz ou miserável,
gira apaixonado em torno do sol. Os pés e as mãos conhecem o desejo da alma.
Fechemos então a boca e conversemos através... Lue lisää
"Vem, lhe direi em segredo
aonde leva esta dança. Vê como as partículas do ar
e os grãos de areia do deserto
giram desnorteados. Cada átomo, feliz ou miserável,
gira apaixonado em torno do sol. Os pés e as mãos conhecem o desejo da alma.
Fechemos então a boca e conversemos através da alma.
Só a alma conhece o destino de tudo, passo a passo." Jalal ud-Din Rumi foi um poeta e teólogo sufi que viveu na Anatólia (atual Turquia), no século XIII. Embora sua
obra tenha sido escrita originalmente em persa, a importância de Rumi transcendeu fronteiras étnicas e
nacionais. Seus poemas foram extensivamente traduzidos em várias das línguas do mundo e transpostos em vários
formatos. Em 2007, Charles Haviland o descreveu como "o poeta mais popular da América" em artigo publicado no
site da BBC. Ele não estava distante da verdade: em 2013 uma única página dedicada a Rumi no Facebook contava cerca de um
milhão de seguidores. Apesar de pouco conhecido no Brasil, os livros com a poesia de Rumi são best-sellers nos
EUA há décadas. Numa pesquisa na Amazon.com por "Rumi", encontramos mais de 5 mil resultados. E aqui no Brasil,
as traduções de Rumi podem ser contadas nos dedos de uma só mão. Estou entrando nesta dança também para fazer
justiça a este poeta tão magnífico, e tão pouco traduzido para o português. Acompanham os poemas, selecionados e traduzidos por mim, meus comentários inspirados em sua luz grandiosa. Ao
longo do livro, falo também sobre a vida de Rumi, e de seu encontro com Shams de Tabriz, o catalisador de toda
a sua divina embriaguez no Amor... Rafael Arrais
aonde leva esta dança. Vê como as partículas do ar
e os grãos de areia do deserto
giram desnorteados. Cada átomo, feliz ou miserável,
gira apaixonado em torno do sol. Os pés e as mãos conhecem o desejo da alma.
Fechemos então a boca e conversemos através da alma.
Só a alma conhece o destino de tudo, passo a passo." Jalal ud-Din Rumi foi um poeta e teólogo sufi que viveu na Anatólia (atual Turquia), no século XIII. Embora sua
obra tenha sido escrita originalmente em persa, a importância de Rumi transcendeu fronteiras étnicas e
nacionais. Seus poemas foram extensivamente traduzidos em várias das línguas do mundo e transpostos em vários
formatos. Em 2007, Charles Haviland o descreveu como "o poeta mais popular da América" em artigo publicado no
site da BBC. Ele não estava distante da verdade: em 2013 uma única página dedicada a Rumi no Facebook contava cerca de um
milhão de seguidores. Apesar de pouco conhecido no Brasil, os livros com a poesia de Rumi são best-sellers nos
EUA há décadas. Numa pesquisa na Amazon.com por "Rumi", encontramos mais de 5 mil resultados. E aqui no Brasil,
as traduções de Rumi podem ser contadas nos dedos de uma só mão. Estou entrando nesta dança também para fazer
justiça a este poeta tão magnífico, e tão pouco traduzido para o português. Acompanham os poemas, selecionados e traduzidos por mim, meus comentários inspirados em sua luz grandiosa. Ao
longo do livro, falo também sobre a vida de Rumi, e de seu encontro com Shams de Tabriz, o catalisador de toda
a sua divina embriaguez no Amor... Rafael Arrais
- Kustantaja / Valmistaja Independently Published
- ISBN 9781077950221
- Tuotekoodi 9781077950221
- Kirjoittajat Rafael Arrais
- Kieli Portugali
- Ilmestymispäivä 03.07.2019
- Vuosi 2019
- Tuoteryhmä Ulk romaanit, runot, sarjakuvat
- Tuotepääryhmä Ulkomaiset kirjat
- Tuotelinja Kirjat
- Sivumäärä 190
- Avainsanat Subjects & Themes - Love & Erotica
- Kirjastoluokka POE
- Pituus (mm) 229
- Leveys (mm) 152
- Korkeus (mm) 10
- Paino (g) 263
- Tuotemuoto Pehmeäkantinen
- Tuotemuodon lisätiedot Trade pokkari (US)
Tämä tuote kuuluu tuoteryhmiin
Lue lisää tuotearvosteluista
Tuotearvostelut Suomalainen.comissa
Tutustu tuotearvostelujen käytäntöihin ja ehtoihin ennen kuin jätät arvostelun.
Suomalainen.com -verkkokaupassa on mahdollista jättää tuotearvosteluja siellä myynnissä olevista tuotteista. Tuotearvosteluja voivat jättää sekä tuotetta Suomalaisesta Kirjakaupasta ostaneet asiakkaat että muut sivuston käyttäjät. Arvostelijan nimimerkin jälkeinen teksti kertoo, onko kyseessä vahvistettu ostaja vai muu asiakas/sivuston käyttäjä.
-
Vahvistettu ostaja - Kyseinen arvostelu on jätetty käyttämällä tuotteen ostajalle lähetettyä sähköpostilinkkiä. Kyseessä on siis vahvistettu ostaja eli arvostelun jättänyt henkilö on ostanut todennetusti kyseisen tuotteen.
-
Vahvistettu suosittelija - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla. Arvostelijan sähköpostiosoite on vahvistettu, jotta on voitu varmistua siitä, että arvostelun on jättänyt oikea henkilö. Suomalainen.com ei kuitenkaan ole vahvistanut, että kyseinen henkilö on ostanut tuotteen.
- Ei tekstiä nimimerkin jälkeen - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla, mutta arvostelun jättäjän sähköpostiosoitetta ei ole vahvistettu.
Tuotearvostelussa pakollisia tietoja ovat tuotteen pistemäärä (tähdet), otsikko sekä arvosteluteksti. Jos jätät arvostelun sinulle lähetetyn sähköpostilinkin kautta, arvostelu julkaistaan käyttämällä etunimeäsi sekä sukunimen ensimmäistä kirjainta.
Jos jätät arvostelun sivustollamme, voit käyttää arvostelussa myös nimimerkkiä. Arvostelun jättämisen yhteydessä sinulta kysytään sähköpostiosoitetta, jonka avulla vahvistamme, että arvostelun on lähettänyt oikea henkilö, eikä esimerkiksi robotti. Tuotearvostelujen palveluntarjoajana toimii Yotpo. Katso Yotpon tietosuojaseloste.
Arvostelut julkaistaan tuotteen kohdalla automaattisesti ja ne tulevat esiin viiveellä. Suomalainen.com pidättää kuitenkin oikeuden poistaa kommentit, jotka sisältävät epäasiallista, herjaavaa tai halventavaa kieltä, vihapuhetta tai ovat muuten hyvän tavan vastaisia, tai joissa markkinoidaan muiden toimijoiden sivustoja tai tuotteita.
Jättämällä arvostelun annat Suomalaiselle Kirjakaupalle oikeuden käyttää kyseisiä arvosteluja omassa markkinoinnissaan (sekä painettu että digitaalinen) ilman erillistä korvausta. Arvosteluja käytetään myös analysointiin ja markkinoinnin kehittämiseen.
Tuotearvostelun jättäneiden kesken arvotaan säännöllisin väliajoin tuotepalkintoja. Tutustu arvonnan sääntöihin täällä.
Mikäli haluat poistaa jättämäsi tuotearvostelun verkkokaupastamme, pyyntö tästä tulee ohjata asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com.
Tuotearvostelut eivät ole tarkoitettu asiakasreklamaatioiden tai tilauskyselyjen tekemiseen. Reklamaatiotapauksissa pyydämme ottamaan yhteyttä asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com.
Jättämällä arvostelun suomalainen.com -verkkokauppaan hyväksyt yllämainitut käytännöt ja ehdot.
Lue lisää tuotearvosteluista.