{"product_id":"nat","title":"Nät","description":"Den amerikanska poeten och konstnären Jen Bervin lägger ett nät över William Shakespeares Sonetter för att låta nya dikter kliva ut ur den befintliga texten vilken ligger kvar i bakgrunden. \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e När en poet skriver en sonett står hen framför en palimpsest, framför samma pergament på vilket det har skrivits och suddats ut tusen och åter tusen sonetter; i samma ögonblick som hen skriver sonetten hamnar hen oundvikligen i palimpsestens makt. Jen Bervin konkretiserar i Nät arvet som vilar på varje poets axlar när hennes dikter träder fram ur hans ord. \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Med Eva Ströms svenska översättningar av Shakespeares Sonetter i bakgrunden tolkar Niclas Nilsson Bervin genom att lyfta fram ord till nya dikter.","brand":"Rámus Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32147951026265,"sku":"9789186703714","price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789186703714_1-nat.jpg?v=1749808270","url":"https:\/\/www.suomalainen.com\/products\/nat","provider":"Suomalainen.com","version":"1.0","type":"link"}