{"product_id":"minnets-palats","title":"Minnets palats","description":"Minnet och glömskan, drömmen och fantasin – samtliga genomsyrar 20TAL:s dubbelnummer »Minnets palats«! Psykologi och måleri, poesi och prosa. I en inledande essä med titeln »Minnets terror \u0026amp; glömskans frihet« funderar författaren och psykologen Jonas Brun på både sin professionella och personliga relation till minnets skörhet och äkthet. Som väg in i funderingarna citerar han Sapfo, som i det vackra fragment 147 skriver »jag säger dig, de kommer att minnas oss i framtiden«. Genom minnet föreställer vi oss framtiden, och sedan urminnes tider är dikt och sång sammanvävda med våra försök att minnas tillsammans. Poeten och psykoanalytikern Ulf Karl Olov Nilsson (UKON) tar fasta på det när han kommenterar poeten, matematikern och minnesforskaren Jacques Roubauds tankeväckande fragment om språk och minne – säger poesin någonting, eller säger den ingenting? Konstnären Olle Witt samtalar med 20TAL:s redaktör Alexander Svedberg i en ateljé på Konstfack, om Arnold Böcklin, färger, symboler och varför måleri kan liknas vid konkret poesi. Marianna Kijanovskas diktverk om massakern av den judiska befolkningen i ravinen Babyn Jar, utanför Kyjiv, anses vara ett klassiskt, nutida europeiskt minnesepos. 20TAL presenterar verket med en essä och tolkningar från ukrainska av Susanna Witt. Minnesdiktaren Larry Levis lyrik introduceras av Henrik C. Enbohm med översättningar och essän »Elegins långsamma rörelse«. Nederländernas »queen of spoken word«, Babs Gons, presenteras för första gången på svenska i Per Holmers översättning, liksom det serbiska stjärnskottet Radmila Petrović tolkad till svenska av Djordje Zarkovic. Aris Fioretos har tolkat nya dikter av Tysklands stora poet, Jan Wagner. I 20TAL:s fasta debutantavdelning presenterar vi texter av tre nya röster: en novell av Alexandra Torsell Starud och poesi av Alexander Liljan-Mörk och Iman Talabani.","brand":"20TAL Bok","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57895692108111,"sku":"9789186955335","price":18.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789186955335_1-minnets-palats.jpg?v=1781244416","url":"https:\/\/www.suomalainen.com\/products\/minnets-palats","provider":"Suomalainen.com","version":"1.0","type":"link"}