Lunta ja yksitoista muuta kertomusta Etelä-Espanjasta
Espanjassa tarinoiden kertomisen perinne on aina istunut lujassa, ja viimeisten vuosikymmenien aikana se on voimistunut entisestään erityisesti nuorten kirjailijoiden keskuudessa. Kriitikot ovatkin alkaneet kutsua ilmiötä "lajin uudelleensyntymiseksi", sillä mm. Cádizin provinssissa Etelä-Espanja... Lue lisää
Espanjassa tarinoiden kertomisen perinne on aina istunut lujassa, ja viimeisten vuosikymmenien aikana se on voimistunut entisestään erityisesti nuorten kirjailijoiden keskuudessa. Kriitikot ovatkin alkaneet kutsua ilmiötä "lajin uudelleensyntymiseksi", sillä mm. Cádizin provinssissa Etelä-Espanja... Lue lisää
Espanjassa tarinoiden kertomisen perinne on aina istunut lujassa, ja viimeisten vuosikymmenien aikana se on voimistunut entisestään erityisesti nuorten kirjailijoiden keskuudessa. Kriitikot ovatkin alkaneet kutsua ilmiötä "lajin uudelleensyntymiseksi", sillä mm. Cádizin provinssissa Etelä-Espanjassa lukuisat kirjailijat ovat omistautuneet yksinomaan novellien kirjoittamiselle.
Käsillä olevan monipuolisen käännöskokoelman tarkoituksena on tehdä Espanjan uusinta novellikirjallisuuden aaltoa tunnetuksi suomalaisille lukijoille vuonna 2012, kun Cádiz toimii koko 700-miljoonaisen espanjaa ja portugalia puhuvan maailman kulttuuripääkaupunkina. Tästä rikkaasta kulttuuriympäristöstä inspiraationsa ammentavien tarinankertojien tuotanto tuo virkistävää ilmaisullista väriä suomalaisen käännöskirjallisuuden kentälle.
Lunta ja yksitoista muuta kertomusta Etelä-Espanjasta -novellikokoelma koostuu nimensä mukaisesti kahdestatoista fantastisesta aikuisille ja nuorille suunnatusta novellista. Antologian novellit ovat salapoliisikertomuksia, historiallisia kertomuksia, eroottisia novelleja, humoristisia tarinoita ja kauhukertomuksia. Cádizilaisten nykykirjailijoiden ääni kuuluu raikkaana läpi kokoelman.
Teokseen valittujen kirjailijoiden joukossa on muun muassa cádizilaiset Felipe Benítez Reyes, Juan José Tellez Rubio ja Féliz J. Palma.
Erityisesti espanjalainen kertomataide sekä fantasiaan ja mielikuvitukseen perustuva novelli elpyy novellikokoelman kertomuksissa. Toisaalta jotkut kokoelman novellisteista kertovat tarinansa seuraten kirjallisuuden realismin hahmottelemia suuntaviivoja. Kaikissa novelleissa huomiota herättävää on kuitenkin kerronnan jykevyys sekä tarinan kyky lumota lukijansa.
Espanjan perustuslain 200-vuotisjuhlallisuuksien lisäksi novellikokoelma on niin ikään osa Suomen Madridin-instituutin ja Cádizin kaupungin välistä kulttuurinvaihtohanketta vuonna 2012, jolloin Cádiz toimii myös iberialaisamerikkalaisen maailman kulttuuripääkaupunkina.
Novellikokoelman on suomentanut espanjasta Kirsi Cheas.
Käsillä olevan monipuolisen käännöskokoelman tarkoituksena on tehdä Espanjan uusinta novellikirjallisuuden aaltoa tunnetuksi suomalaisille lukijoille vuonna 2012, kun Cádiz toimii koko 700-miljoonaisen espanjaa ja portugalia puhuvan maailman kulttuuripääkaupunkina. Tästä rikkaasta kulttuuriympäristöstä inspiraationsa ammentavien tarinankertojien tuotanto tuo virkistävää ilmaisullista väriä suomalaisen käännöskirjallisuuden kentälle.
Lunta ja yksitoista muuta kertomusta Etelä-Espanjasta -novellikokoelma koostuu nimensä mukaisesti kahdestatoista fantastisesta aikuisille ja nuorille suunnatusta novellista. Antologian novellit ovat salapoliisikertomuksia, historiallisia kertomuksia, eroottisia novelleja, humoristisia tarinoita ja kauhukertomuksia. Cádizilaisten nykykirjailijoiden ääni kuuluu raikkaana läpi kokoelman.
Teokseen valittujen kirjailijoiden joukossa on muun muassa cádizilaiset Felipe Benítez Reyes, Juan José Tellez Rubio ja Féliz J. Palma.
Erityisesti espanjalainen kertomataide sekä fantasiaan ja mielikuvitukseen perustuva novelli elpyy novellikokoelman kertomuksissa. Toisaalta jotkut kokoelman novellisteista kertovat tarinansa seuraten kirjallisuuden realismin hahmottelemia suuntaviivoja. Kaikissa novelleissa huomiota herättävää on kuitenkin kerronnan jykevyys sekä tarinan kyky lumota lukijansa.
Espanjan perustuslain 200-vuotisjuhlallisuuksien lisäksi novellikokoelma on niin ikään osa Suomen Madridin-instituutin ja Cádizin kaupungin välistä kulttuurinvaihtohanketta vuonna 2012, jolloin Cádiz toimii myös iberialaisamerikkalaisen maailman kulttuuripääkaupunkina.
Novellikokoelman on suomentanut espanjasta Kirsi Cheas.
- Kustantaja / Valmistaja Suomen Madridin-instituutti/Iberialais-Amerikkalainen säätiö
- ISBN 9789525481174
- Tuotekoodi 9789525481174
- Kirjoittajat Martti Pärssinen
- Sarja Miscelanea
- Sarjanumero 1
- Kieli Suomi
- Thema-luokitus Moderni kirjallisuus ja nykykirjallisuus; Novellit
- Tuoteryhmä Muut kaunokirjat
- Tuotepääryhmä Kaunokirjat
- Tuotelinja KIRJAT
- Genretunnus MU
- Sivumäärä 148
- Avainsanat käännökset; kirjailijat; espanjalaiset
- Kirjastoluokka 84.2
- Pituus (mm) 210
- Leveys (mm) 149
- Korkeus (mm) 8
- Paino (g) 250
- Tuotemuoto Pehmeäkantinen
Tämä tuote kuuluu tuoteryhmiin
Lue lisää tuotearvosteluista
Tuotearvostelut Suomalainen.comissa
Tutustu tuotearvostelujen käytäntöihin ja ehtoihin ennen kuin jätät arvostelun.
Suomalainen.com -verkkokaupassa on mahdollista jättää tuotearvosteluja siellä myynnissä olevista tuotteista. Tuotearvosteluja voivat jättää sekä tuotetta Suomalaisesta Kirjakaupasta ostaneet asiakkaat että muut sivuston käyttäjät. Arvostelijan nimimerkin jälkeinen teksti kertoo, onko kyseessä vahvistettu ostaja vai muu asiakas/sivuston käyttäjä.
-
Vahvistettu ostaja - Kyseinen arvostelu on jätetty käyttämällä tuotteen ostajalle lähetettyä sähköpostilinkkiä. Kyseessä on siis vahvistettu ostaja eli arvostelun jättänyt henkilö on ostanut todennetusti kyseisen tuotteen.
-
Vahvistettu suosittelija - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla. Arvostelijan sähköpostiosoite on vahvistettu, jotta on voitu varmistua siitä, että arvostelun on jättänyt oikea henkilö. Suomalainen.com ei kuitenkaan ole vahvistanut, että kyseinen henkilö on ostanut tuotteen.
- Ei tekstiä nimimerkin jälkeen - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla, mutta arvostelun jättäjän sähköpostiosoitetta ei ole vahvistettu.
Tuotearvostelussa pakollisia tietoja ovat tuotteen pistemäärä (tähdet), otsikko sekä arvosteluteksti. Jos jätät arvostelun sinulle lähetetyn sähköpostilinkin kautta, arvostelu julkaistaan käyttämällä etunimeäsi sekä sukunimen ensimmäistä kirjainta.
Jos jätät arvostelun sivustollamme, voit käyttää arvostelussa myös nimimerkkiä. Arvostelun jättämisen yhteydessä sinulta kysytään sähköpostiosoitetta, jonka avulla vahvistamme, että arvostelun on lähettänyt oikea henkilö, eikä esimerkiksi robotti. Tuotearvostelujen palveluntarjoajana toimii Yotpo. Katso Yotpon tietosuojaseloste.
Arvostelut julkaistaan tuotteen kohdalla automaattisesti ja ne tulevat esiin viiveellä. Suomalainen.com pidättää kuitenkin oikeuden poistaa kommentit, jotka sisältävät epäasiallista, herjaavaa tai halventavaa kieltä, vihapuhetta tai ovat muuten hyvän tavan vastaisia, tai joissa markkinoidaan muiden toimijoiden sivustoja tai tuotteita.
Jättämällä arvostelun annat Suomalaiselle Kirjakaupalle oikeuden käyttää kyseisiä arvosteluja omassa markkinoinnissaan (sekä painettu että digitaalinen) ilman erillistä korvausta. Arvosteluja käytetään myös analysointiin ja markkinoinnin kehittämiseen.
Tuotearvostelun jättäneiden kesken arvotaan säännöllisin väliajoin tuotepalkintoja. Tutustu arvonnan sääntöihin täällä.
Mikäli haluat poistaa jättämäsi tuotearvostelun verkkokaupastamme, pyyntö tästä tulee ohjata asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com.
Tuotearvostelut eivät ole tarkoitettu asiakasreklamaatioiden tai tilauskyselyjen tekemiseen. Reklamaatiotapauksissa pyydämme ottamaan yhteyttä asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com.
Jättämällä arvostelun suomalainen.com -verkkokauppaan hyväksyt yllämainitut käytännöt ja ehdot.
Lue lisää tuotearvosteluista.