{"title":"Ruotsinkieliset kaunokirjat","description":"Svenska skönlitteratur. Ruotsinkieliset kaunokirjat Suomalaisesta Kirjakaupasta.","products":[{"product_id":"kohtalonyo-44","title":"Kohtalonyö -44","description":"KOHTALONYÖ -44 on 1. osa sarjassa Meänmaan kohtaloita ja seikkailuja. Meänmaa – Tornionlaakso – on pitkään ollut ”Ruotsin hiljaista rämettä”, jota edes Nils Holgersson ei huomannut Ruotsin matkallaan. Kirjailija Bengt Pohjanen debytoi 1970-luvun alussa. Siitä lähtien hän on romaaneissa, lauluissa, näytelmissä, runoissa, lyhytelokuvissa ja oopperoissa antanut lukemattomien äänten kuulua tässä Rajan kolmannessa huoneessa, missä poliittiset ja uskonnolliset utopiat, eksistentiaalinen uteliaisuus ja halu matkustella ovat luoneet aivan omanlaisensa, rajat ylittävän mentaliteetin ja rikastuttaneet alueen monien kielten välistä interferenssiä.","brand":"Barents publisher","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21148496822361,"sku":"9789187899850","price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789187899850_1-kohtalonyo-44.jpg?v=1749735451"},{"product_id":"kylmat-hypyt-jerusalemmin-tansit","title":"Kylmät hypyt, Jerusalemmin tansit","description":"Romanen utspelar sig i Tornedalen, på Titanic, i USA och Finland. Språket är meänkieli, ett av Sveriges fem nationella minoritetsspråk. Ett gäng tornedalingar är på flykt undan tullen och hamnar på Titanic, de hoppar i havet men blir räddade och hamnar i USA. De återvänder hem och blir vittnen till Korpelarörelsen, den mytomspunna religiösa väckelse som lockade hundratals människor att lämna sina hem, delta i sexuella seanser och vänta på en kristallark som skulle ta 666 utvalda till Palestina. Kommunismen, socialismen och laestadianismen slåss om själarna. Språket i berättelsen är nyskapande och samtidigt hejdlöst roligt.","brand":"Barents publisher","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21149119086681,"sku":"9789187899867","price":28.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789187899867_1-kylmat-hypyt-jerusalemmin-tansit.jpg?v=1780150301"},{"product_id":"the-virgin-chronicles-and-song-book","title":"virgin chronicles and song book, The","description":"","brand":"BoD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21149544513625,"sku":"9789174633559","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789174633559_1-virgin-chronicles-and-song-book-the.jpg?v=1761199353"},{"product_id":"jokos-lorut-lapoit-lophuun","title":"Jokos lorut lapoit lophuun - Neljä laulua Kalevalasta meänkielelä","description":"Skapelsemyt, äventyr och stora händelser i översättning av Bengt Pohjanen","brand":"Barents publisher","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21151260835929,"sku":"9789189144392","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789189144392_1-jokos-lorut-lapoit-lophuun-nelja-laulua-kalevalasta-meankielela.jpg?v=1770747843"},{"product_id":"ta-seden-dit-man-kommer","title":"Ta seden dit man kommer","description":"","brand":"Recito Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21151801966681,"sku":"9789175172309","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789175172309_1-ta-seden-dit-man-kommer.jpg?v=1780635812"},{"product_id":"kiirunanruotsalaiset","title":"Kiirunanruotsalaiset","description":"Författaren Bengt Pohjanen uppmärksammade ”kirunasvenskarna” i en krönika ”Det bultade på dörren till dödens barack” (Dagens Nyheter, 24.11.1998). Den handlade om Julius Fors, en sjuåring som en kall vinternatt, ensam i underkläder stod på trappan till en dödens barack i Uhtua i Sovjet och ropade efter mor och far som hämtats av NKVD. Två dagar senare blev han uppringd av en kvinna som presenterade sig som Alice Eriksson-Kalla. Hon bodde i Kiruna men hade sina rötter i en by utanför Tärendö i Pajala kommun. Hon ville berätta om sina 59 år i Sovjet, dit hon reste som 7-åring. Tre dagar satt författaren och lyssnade, spelade in hennes berättelse. Julius hade varit en av hennes barndomsvänner i Uhtua.","brand":"Barents publisher","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21152894812249,"sku":"9789187899874","price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789187899874_1-kiirunanruotsalaiset.jpg?v=1780130515"},{"product_id":"ja","title":"Ja","description":"Ja (1984) är andra delen av Suzanne Brøggers självbiografiska följetong som inleddes med Crème fraîche (1978) och avslutades med Transparence (1993). Indragen i ett småborgerligt kärleksförhållande begår hon alla traditionella misstag - hon kryper, behagar och spelar oskuldsfull. När det brister inleds ett brinnande uppror mot förhatliga konventioner och mansdominans.","brand":"Norstedts","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21655683924057,"sku":"9789113067698","price":38.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789113067698_1-ja.jpg?v=1748058528"},{"product_id":"nowhere-man","title":"Nowhere man","description":"Nowhere Man är Beatleslåten som Jozef Pronek och hans kamrater i bandet Bube (=serbokroatiska för Beatles) spelar på skoldanserna och så småningom på studentklubben Kuk i Sarajevo. Bube eftersom KGB inte skulle gå hem i väst och FBI (Fucking Boys International) inte skulle gå hem i öst när det begav sig på 80-talet. När Pronek tio år senare återfinner sig som en malplacerad Nowhere Man i amerikansk exil hör Nowhere Man till hans jugoslaviska nostalgi, allas vårt Yesterday. Nowhere Man skulle man också kunna kalla den osynlige men överallt närvarande berättare, Proneks skugga, som iakttar och skriver boken om Proneks kameleontliknande uppenbarelse, än som juvenil författare till raderna Vad är det som sticker fram ur mig\/ som en tumör en vacker dag, än som dörrknackare i Greenpeaces tjänst, än som den som med Thomas Mann som tillhygge vänder sig mot berättaren som likt en mus övervakat honom.\"Nåja, om man nu tilltalas av mångspråkiga genier som lär sig ett språk på sex månader, skriver med humor och stil och sedan jämförs med Nabokov i New York Times\" - Zadie Smith","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21875776979033,"sku":"9789100101305","price":33.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100101305_1-nowhere-man.jpg?v=1777389191"},{"product_id":"slatterna","title":"Slätterna","description":"Till de bördiga slätterna i det inre av Australien anländer en filmare för att dokumentera sina uppdragsgivares, de lokala jordägarnas och tillika mecenaternas rika och till synes oöverblickbara historia och levnadsomständigheter. Under tjugo års tid skall han som en bland många konstnärer, filosofer och författare spekulera kring banden mellan bebyggarna och det platta, gräsbevuxna landskapet. Det utvecklar sig till en praktisk övning i minneskonst, tillkommen i ett bibliotek som ett försök att närma sig en bortvänd, gäckande kvinna ett stycke litterär heraldik, värdigt en Proust eller en Calvino.","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21875780485209,"sku":"9789100103248","price":33.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100103248_1-slatterna.jpg?v=1747880028"},{"product_id":"alla-sjalar","title":"Alla själar","description":"För den spanske gästläraren i Oxford är sinnelag och sedvänjor hos stadens innevånare lika exotiska som svårbegripliga. Fascinerad men främmande inför akademiker, antikvariatshandlare och hemliga agenter dras berättaren djupt in i universitetsstadens liv när han möter den förbjudna kärleken i den vackra Clare Bayes lika attraktiva som melankoliskt undflyende gestalt. Under sin jakt på sällsynta böcker stöter berättaren på bortglömda original som John Gawsworth och Arthur Machen men han anar också att en annan jakt, med betydligt högre insatser, pågår bakom lärdomssätets förströdda fasad, en aning som bekräftas när Clare Bayes om svartsjukans högst verkliga pris i form av våldsam död. Med fina penseldrag målar den spanske romanförfattaren Javier Marías, som ofta jämförts med W.G. Sebald, ett oförglömligt porträtt av en dyster stad där alla är otrogna, alla är spioner, alla är besatta av minnets ritualer eftersom alla bär på mörka hemligheter, fångade i samma våldsamma förflutna. Den essäistiska skärpan och förmågan att dröja vid ögonblicket tills det svartnar ner i det förgångna har Marías givetvis lärt av moderna mästare som Henry James, Proust och Nabokov men inflytandet från 1700-talets humorister och vår tids hårdkokta underhållningsförfattare anas också. I en utdragen middagsscen firar Marías komiska ådra triumfer genom den skarpa blicken för hur vi röjer de svagheter och begär vi helst vill dölja. Men varken satiren eller samtidsspionaget kan dölja att Alla själar egentligen är en vemodig ballad om otillåten kärlek.","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21875805978713,"sku":"9789100117948","price":33.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100117948_1-alla-sjalar.jpg?v=1747800502"},{"product_id":"orbitor-hoger-vinge","title":"Orbitór Höger vinge","description":"Höger vinge är den tredje och avslutande delen i rumänen Mircea Cartarescus barocka självbiografi Orbitór. Med denna del fullbordas trilogins fjärilsform och likt fjärilen fortsätter romantexten att genomgå sina metamorfoser. I den unge Mirceas värld smälter de vardagliga detaljerna från efterkrigstidens Bukarest samman med kosmiska perspektiv, världar föds och dör, alltmedan människorna lever sina liv, genomlysta av såväl Securitate som av gudomens öga. Höger vinge är mer berättande och mer politisk än trilogins inledande delar, men fortfarande genomsyrad av Mircea Cartarescus omisskännliga stilkonst.","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21875806699609,"sku":"9789100118372","price":33.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100118372_1-orbitor-hoger-vinge.jpg?v=1777571664"},{"product_id":"parallella-historier-del-1-det-stumma-territoriet","title":"Parallella historier. Del 1. Det stumma territoriet","description":"I Péter Nádas omfångsrika roman (ca 1600 sidor) rör sig historien i stora skred; ändå är varje enskilt levnadsöde minutiöst kartlagt. Genom att följa några familjer i bland annat Budapest och Berlin, där medlemmarnas liv – trots att tid och plats inte är desamma – är märkligt lika varandra reser Péter Nádas angelägna frågor om historiens kraft och den individuella friheten. Och spelplatsen för dessa motsägelsefulla stridigheter är människornas kroppar; sexualitetens plats men också utrymme för ”det regelvidriga”, något som Nádas har uppehållit sig vid många gånger tidigare, inte minst i den monumentala Minnesanteckningarnas bok (1996).Parallella historier ges ut i tre band, varav det första, ”Den stumma provinsen” kommer i maj 2012.","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21875807092825,"sku":"9789100118501","price":35.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100118501_1-parallella-historier-del-1-det-stumma-territoriet.jpg?v=1777387580"},{"product_id":"morens-sista-suck","title":"Morens sista suck","description":"Det börjar vid den kust där pepparn växer. Här grundar familjen da Gama–Zogoiby ett imperium på handeln med kryddor – peppar, kanel, kummin, gurkmeja, kardemumma – och senare också mer speciella varor som Baby Softo barntalk och annat vitt pulver…Ende manlige arvinge till den excentriska familjens enorma förmögenhet är Moraes Zogoiby, en ”högättad korsningsprodukt”: både jude och katolik, arab och portugis – fast ändå indier, med rötter i såväl slum som överklass. ”moren” kallas han, dels för sitt sydindiska mörka skinn, dels för sitt påstådda släktskap med Boabdil den Olycksalige, den siste moren att fördrivas från Spaniens Alhambra. Och liksom en gång Boabdil bringades på fall av ett oblitt öde kommer Moren att falla, också han olycksalig. Hans fall blir en svindlande färd genom Indiens mångfald av fattigdom, fanatism, korruption och skönhet.","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21875810238553,"sku":"9789100120979","price":30.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100120979_1-morens-sista-suck.jpg?v=1777388441"},{"product_id":"v-ga4948960","title":"V.","description":"Den då tjugosexårige Tomas Pynchons nu femtio år gamla debutroman V. för första gången på svenska. V. är en civilisationskritisk romanberättelse med nedslag i olika tider och rum: Kairo 1898, Florens 1899, Paris 1913, tyska Syd-väst Afrika 1922, Malta på 40-talet och under kriget samt New York medan V. skrivs och låter sig väl sammanfattas som svaret på omslagets bildgåta: Vad är det som saknas och vad har vi fått istället?","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21875812958297,"sku":"9789100123604","price":35.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100123604_1-v.jpg?v=1749944433"},{"product_id":"inneboende-brist","title":"Inneboende brist","description":"UNDER GATSTENARNA - STRANDEN! - Inherent vice, jur. ung. medfödd last, dold skada, dold last, inneboende brist, arvsynd, är Thomas Pynchons högst personliga variation på noir-deckaren. Den utspelar sig som sig bör i Los Angeles, fast inte inte så mycket i asfaltsdjungeln, utan mer på 70-talets surfstränder, och inordnar sig i en informell romantrilogi i övrigt bestående av Buden på nummer 49 och Vineland. Därmed också sagt att det är en Pynchon av fin årgång, VP, vintage Pynchon: 350 sidor fulla av popmusik, påtända hippies, paranoida snutar, post-Manson-syndrom och en riktigt ful fisk till president.","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21875814334553,"sku":"9789100124991","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100124991_1-inneboende-brist.jpg?v=1747457358"},{"product_id":"makens-skonhet-en-fiktiv-essa-i-29-tangos","title":"Makens skönhet : en fiktiv essä i 29 tangos","description":"Makens skönhet – en fiktiv essä i 29 tangos – är en poetisk berättelse om ett äktenskap. Utifrån den romantiske poeten John Keats tanke att ”det sköna är det sanna” tecknar Anne Carson en kärlekshistoria som börjar tidigt, på en latinlektion i skolan, och som verkar fortsätta livet ut, även efter den oundvikliga skilsmässan. Den vackre maken, som ständigt ljuger och bedrar, hur rimmar han med Keats idé? Och kärleken till honom, kan den förlåta allt?Anne Carsons världsrykte som poet, essäist och berättare växer snabbt. Svenska läsare mötte hennes författarskap första gången 2009, då Röd självbiografi utkom. En bok som, liksom Makens skönhet, är poesi, essä och roman i ett, eller en helt egen genre.","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21875816628313,"sku":"9789100126797","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100126797_1-makens-skonhet-en-fiktiv-essa-i-29-tangos.jpg?v=1778183852"},{"product_id":"sammetsvatten","title":"Sammetsvatten","description":"I den här samlingen av berättelser mot en självbiografisk fond turnerar Murnane, liksom alltid, frågan om skrivandet och läsandet; framför allt handlar det om tiden och minnet. I en av novellerna, som fått sin titel, \"Första kärleken\", liksom sitt berättarpespektiv, utsikten från ett sovvagnsfönster, efter en novell av Vladimir Nabokov, skriver han: \"Det har aldrig någonsin funnits, finns inte och kommer aldrig att finnas något sådant som tid. Det finns bara plats. Det som folk kallar tid är bara platser som följer på platser.\" Det skulle Proust lika gärna ha kunnat skriva på franska, W.G. Sebald på tyska eller Javier Marías på spanska; nu är det Gerald Murnane som gör det på sitt sätt, på engelska i Australien.","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21875976667225,"sku":"9789100115944","price":33.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]},{"product_id":"mot-dagen","title":"Mot dagen","description":"Thomas Pynchon, kosmopoliten bland amerikanska författare, låter sin drygt tusensidiga roman Mot dagen utspela sig i skuggan av första världskriget mellan 1893 och 1923 bland barnsliga ballongfarare, amerikanska anarkister, korrupta kapitalister, märkliga matematiker, fala äventyrerskor och läskunniga hundar på så pass skilda platser som Colorado och Chicago i Nordamerika, Wien och Venedig i Europa och i tajgan och öde öknar i det fjärran Asien. Gåtfulla händelser som den störtade Kampanilen i Venedig 1902 och Tunguskaexplosionen i Sibirien 1908 och föreställningen om fri, gratis elektricitet för alla genom serbern Nikola Teslas försorg spelar avgörande roll medan man navigerar bland skuggor på spaning efter tiden med hjälp av solsten av islandskristall.","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21875978862681,"sku":"9789100120306","price":33.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100120306_1-mot-dagen.jpg?v=1777390729"},{"product_id":"2666-1","title":"2666","description":"Fyra litteraturvetare på jakt efter den undflyende, mystiskt försvunne författaren Benno von Archimboldi; en mentalt instabil filosofilärare som hör röster och försöker skydda sin dotter från världens ondska; en sportjournalist som istället för att bevaka boxning ställs öga mot öga med döden – vägarna har fört dem alla till Santa Teresa, en ökenstad vid gränsen mellan Mexiko och USA. En stad märkt av korruption, knarkhandel, svältlönejobb och prostitution – och en brottsvåg där hundratals kvinnor våldtagits, lemlästats och mördats utan att de skyldiga gripits.2666 är en svindlande resa in i den moderna civilisationens mörkaste hjärta. Med denna postumt utgivna roman, som blivit en sensation världen över, har Roberto Bolaño kommit att räknas som en av vår tids viktigaste författare.”Bolaño har skrivit in sig bland de odödliga” – Washington Post”en gränslös, helt enkelt vidunderlig roman” – Daniel Kehlmann, Frankfurter Allgemeine Zeitung”Ingen tvekan om saken, 2666 är ett verk av enorm betydelse … en sammansatt litterär upplevelse där författaren söker teckna ned sina mardrömmar medan han känner tiden löpa ut.” – El Mundo”hans tonfall pendlar mellan humor och totalt mörker, mellan sagans enkelhet och polisrapportens falska saklighet” – Le Magazine Littéraire","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21875985252441,"sku":"9789100124274","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100124274_1-2666.jpg?v=1778168872"},{"product_id":"amulett","title":"Amulett","description":"Den chilenske författaren Roberto Bolaño skapade under sin livstid en romanvärld med helt egna lagar, hallucinatorisk och skrämmande autentisk på en gång, där moståndet mot övergrepp och politiskt våld utgör själva bränslet i prosan. Inte minst har han bidragit till välrdslitteraturen med en egen fasaväckande geografi i staden Santa Teresa, verklighetens Ciudad de Juarez precis på gränsen till Texas, de många kvinnomordens stad som spelar en viktig roll i 2666 och De vilda detektiverna. Det pågår en kurragömmalek med både fiktiva och verkliga personer i hans romaner, som inte sällan dyker upp i olika berättelser, och gör hela hans verk till ett sammanhängande helt. Så är exempelvis huvudpersonen i Amulett - poeten Auxilio Lacouture, den mexikanska poesins moder - en av birollsinnehavarna i De vilda detektiverna. I Amulett sitter hon gömd på en toalett på den filosofiska och litterära institutionen i ett av Mexiko Citys universitet, som är ockuperat av armén. Hon sitter där i tolv dagar 1968 och minns sitt liv i en medvetandeström som går mellan dröm och vaka. I Amulett dyker också än en gång den mystiska sifferkombinationen 2666 upp.Precis som titeln antyder är Amulett ett smycke, ett skimrande stycke prosa som vävs kring Latinamerikas folk och historia: det som är bokens sanna amulett.","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21875985612889,"sku":"9789100124540","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100124540_1-amulett.jpg?v=1780094082"},{"product_id":"emma","title":"Emma","description":"Mr Knightley skakade på huvudet. Fadern svarade i tillgiven ton: ”Åh, min kära Emma! Om du ändå inte vore så skicklig på att smida äktenskapsplaner. Snälla du, låt bli sådant i fortsättningen.””Jag lovar att jag inte ska ägna mig åt det för egen del, pappa, men jag måste verkligen få tänka på andra. Det är det roligaste jag vet!”Jag ska ha en hjältinna som ingen utom jag kommer att tycka särskilt mycket om”, skrev Jane Austen om sin roman Emma, som av många anses vara hennes främsta roman. Det är på en gång en kärlekshistoria, en komedi om vem som ska få vem och en berättelse full av gåtor. Överklassflickan Emma försöker para ihop sin väninna med byns unge kyrkoherde, som i sin tur blir intresserad av Emma, men det är Emmas betydligt äldre granne och mentor, Mr Knightley, som väcker hennes kärlek. Det har läsaren insett långt innan Emma själv har gjort det, men spänningen hålls vid liv ända till slutet. Ska de få varandra? Och vad ska Emmas bortskämde och dominerande far ta sig för om hon gifter sig?Emma utgavs på svenska första gången 1857. Då hette den Emma: eller talangen att uppgöra partier för sina vänner och enligt tidens sed angavs inte översättarens namn. 1956 översattes romanen av Sonja Bergvall, men nu är det dags för en ny översättning. Den är gjord av Rose-Marie Nielsen, en av Sveriges skickligaste och mest erfarna översättare.- Det är roligt att försöka göra en översättning som måste vara trogen originalet samtidigt som den ska kunna läsas och förstås idag, en språklig balansgång, säger Rose-Marie Nielsen. Austen hade ett språk som skiljer sig mycket från dagens engelska, och de gamla översättningarna är ganska snåriga att läsa, eftersom översättningar märkligt nog ofta åldras fortare än originalet. Andra svårigheter hos Austen kan vara syftningarna, vem avses i respektive sammanhang, och något som engelskan slipper men vi måste ta ställning till i vårt språk, nämligen tilltalet du eller ni, nog så svårt i ett klassamhälle som det tidiga artonhundratalets England.","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21875986235481,"sku":"9789100124687","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100124687_1-emma.jpg?v=1780014141"},{"product_id":"leoparden-och-berattelser","title":"Leoparden och Berättelser","description":"Det är 1860-tal och en omvälvande tid på Sicilien. Giuseppe Garibaldis styrkor sveper fram över den italienska halvön med målet att ena landets många små kungadömen i en republik. En av Siciliens mest framstående familjer är Familjen Corbera, med överhuvudet Don Fabrizio, prins av Salina. Då Garibaldi landstiger på ön ställs Don Fabrizios tillvaro på sin spets. Hans ställning har redan tidigare satts i gungning av nyrika bönder och lågadel, och han konfronteras nu med hotet om en fullständig samhällsomvandling som skulle innebära slutet på släktens storhet. Don Fabrizio måste välja mellan att försvara adelns värderingar och att bryta med traditionen för att därigenom kunna säkra familjedynastins fortlevnad. Överallt tycker han sig se bevis på förfall och förruttnelse – han befinner sig mitt i en brytningstid där endast de starkaste och slugaste kommer att överleva.Den postumt utgivna Leoparden är en klassiker bland historiska romaner. Giuseppe Tomasi di Lampedusa började skriva romanen efter att hans familjegods förstörts under andra världskriget, och han använde sin egen farfarsfar, Don Giulio Fabrizio Tomasi, som förlaga till romanens Don Fabrizio. Leoparden utgavs på svenska för första gången 1960. Nu utkommer den, liksom novellerna och fragmenten i Berättelser, i nyöversättning av Viveca Melander. Tillsammans utgör Leoparden och Berättelser Lampedusas hela författarskap.","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21875987251289,"sku":"9789100125530","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100125530_1-leoparden-och-berattelser.jpg?v=1747372905"},{"product_id":"korntappa","title":"Korntäppa","description":"Korntäppa är Gerald Murnanes återkomst till det skönlitterära skrivandet efter 14 år. Den börjar med frågan ”Måste jag skriva?” och det som följer är en skildring och utforskning av de nätverk av bilder som dröjt i författarens inre. Bilderna – som spänner från seriefiguren Mandrake till den ogifte farbrodern som sparkats i ”kulorna” som barn, från kusinernas dockhus till den gåtfulla kvinnan med håret i tornet, från skalbaggarna som blinkar fram budskap från Gud till kapplöpningshästarna som ständigt spränger fram i berättarens inre – har en enastående klarhet och spännvidd, och kommer från den plats där litteraturens gestalter bor innan de föds fram i litteraturen.","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21875987644505,"sku":"9789100125455","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100125455_1-korntappa.jpg?v=1778180665"},{"product_id":"avlagsen-stjarna","title":"Avlägsen stjärna","description":"Vid sidan av de stora verken 2666 och De vilda detektiverna skrev Roberto Bolaño också kortromaner. Isrinken (1993) och Avlägsen stjärna (1996) kretsar båda kring gåtfulla centralgestalter; den åtrådda isprinsessan Nuria Martí, samt den poetiske Carlos Wieder, flygkonstnären som också är en blodtörstig kuppmakare. Dessa tidiga och koncentrerade verk breddar bilden av mästaren Bolaño, men knyter också an till hans återkommande frågor rörande exilen, våldet, litteraturen.","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21875989282905,"sku":"9789100127022","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100127022_1-avlagsen-stjarna.jpg?v=1778168251"},{"product_id":"overtalning","title":"Övertalning","description":"Anne Elliott och kapten Frederick Wentworth möttes och förälskade sig när de var mycket unga, men skildes åt av beskäftiga släktingar. När de många år senare möts igen måste de ifrågasätta och övervinna de förutfattade meningar som en gång drev dem isär.Övertalning är Jane Austens sista roman. Den handlar om kärlek och äktenskap, och är berättad med den humor, insikt och ironi vi förväntar oss av Austen. Men liksom sin författare är hjältinnan mognare och tonen är mer allvarlig. Romanen pekar framåt mot romantiken.Övertalning kommer nu i ny översättning av Maria Ekman.","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21875990200409,"sku":"9789100127602","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100127602_1-overtalning.jpg?v=1778191496"},{"product_id":"foralskelser","title":"Förälskelser","description":"Dödlig förälskelse är temat för Javier Marías nya samtidsroman, eller kanske snarare återuppstånden kärlek, sådan dödsmärkt kärlek som en gång Mylady i De tre musketörerna personifierade: hon som musketörerna gjorde sig av med, mördade helt enkelt, för att hon visade sig bära straffångens franska lilja inbränd på skuldran och som för evigt skulle hemsöka D´Artagnan och hans förbundna.Förälskelsen kan rättfärdiga allt; de mest nobla och osjälviska gärningar men även de största överdrifterna och övergreppen. Förälskelser är dessutom en berättelse om omöjligheten att någonsin veta vad som är sanning, inte ens den vi tror vara vår egen.","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21875990331481,"sku":"9789100127749","price":33.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100127749_1-foralskelser.jpg?v=1778173377"},{"product_id":"ditt-ansikte-i-morgon-en-trilogi","title":"Ditt ansikte i morgon : en trilogi","description":"Spanjoren Jacques Deza, även kallad Jaime, Jacobo eller Jack, som under några tidigare år varit lektor i spanska i Oxford återkommer från sin hemstad Madrid till England efter separationen från sin älskade hustru Luisa. I London blir han rekryterad till den brittiska underrättelsetjänsten på rekommendationer av en gammal vän från Oxfordtiden. Deza har en kuslig förmåga att se människors riktiga jag, det ansikte som döljer sig under masken, och anlitas snart till att observera allt från suspekta affärsmän till samhällsrevoltörer.Men snart börjar Deza själv röra sig i skumma landskap. Han inser att hans arbetsgivare ägnar sig åt verksamheter som inte tål dagens ljus, och minnen från faderns upplevelser under spanska inbördes- kriget blir åter aktuella. Men det viktigaste av allt i Dezas liv – ska han lyckas återfå Luisa?Javier Marías storslagna trilogi Ditt ansikte i morgon är lika mycket en spionroman som en uppgörelse med Spaniens mörka historia. Allt sedan första delen publicerades 2002 har verket hälsats som Marías magnum opus. Nu samlas de tre delarna – Feber och Lans, Dans och Dröm (2004) och Gift och Skugga och Farväl (2007) – på svenska i Lena E. Heymans översättning.","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21875990495321,"sku":"9789100127909","price":33.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100127909_1-ditt-ansikte-i-morgon-en-trilogi.jpg?v=1779990929"},{"product_id":"parallella-historier-del-2-i-nattens-djup","title":"Parallella historier. Del 2. I nattens djup","description":"Den andra delen av Péter Nádas monumentala roman Parallella historier är betitlad ”I nattens djup”. Här fortsätter författaren skärskåda det plågade efterkrigs-Europa, i vidsträckta panoramor och groteska detaljstudier. De två familjer som står i blickfånget – i Berlin och Budapest – fortsätter leva sina liv som om de vore speglingar av varandra, fast vid skilda tidpunkter. Péter Nádas borrar djupare i stelnade umgängesformer och levnadsöden som tycks historiskt determinerade – och framför allt går han längre in i kropparnas våldsamma och desperata möten, vilka äger rum i sjaskiga miljöer där friheten fortfarande skulle kunna finnas.","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21875991412825,"sku":"9789100128449","price":35.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100128449_1-parallella-historier-del-2-i-nattens-djup.jpg?v=1778191925"},{"product_id":"parallella-historier-del-3-frihetens-andning","title":"Parallella historier. Del 3. Frihetens andning","description":"I Péter Nádas roman rör sig historien i stora skred; ändå är varje enskilt levnadsöde minutiöst kartlagt. Genom att följa två familjer i Budapest och Berlin – såväl deras vardagliga liv som deras undre, regelvidriga, frihetliga liv – målar Péter Nádas en storartad fresk över det plågade efterkrigs-Europa. Romanens första del, ”Det stumma territoriet”, utkom våren 2012. Den andra, ”I nattens djup”, kom vintern 2013. När den tredje och avslutande volymen, ”Frihetens andning”, nu publiceras fullbordas den svenska utgivningen av en roman som redan räknas till den europeiska litteraturens storverk.","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21875991543897,"sku":"9789100128456","price":35.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100128456_1-parallella-historier-del-3-frihetens-andning.jpg?v=1778191926"},{"product_id":"filosofins-natt","title":"Filosofins natt","description":"Orden död, dunkel, mörker, skugga, de finnsinte längre. Ja, de finns naturligtvis därför att de har funnits, men inte på något annat sätt. De har till slut angripit sig själva. Till slut finns inte. Slutet sägeringet. Min kropp angriper sig själv, det är ett känt faktum. Mitt språk angriper sig självt, tills det bara återstår ruinstäder. Ruin, det finns ett tag till. Det skymmer i mitt så kallade inre, tänker jag. Min väg är ljus.Efter den mycket uppmärksammade En dramatikers dagbok, 2008, ger Lars Norén nu ut sitt första skönlitterära prosaverk sedan 70-talet.","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21875992494169,"sku":"9789100130053","price":33.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100130053_1-filosofins-natt.jpg?v=1780369664"},{"product_id":"tre-bocker-ar-detta-en-manniska-fristen-de-forlorade-och-de-raddade-ar-detta-en-manniska-fristen","title":"Tre böcker : Är detta en människa \/ Fristen \/ De förlorade och de räddade: Är detta en människa?, Fristen","description":"Primo Levis tre böcker betraktas som en av de främsta vittnesskildringarna av Förintelsen. I den här samlingsutgåvan har Göran Rosenberg skrivet ett viktigt förord.1944 arresterades Primo Levi i norra Italien och deporterades till förintelselägret Buna nära Auschwitz. Han var då i tjugoårsåldern. I Är detta en människa? berättar han lågmält och engagerat om fasorna. Fristen är skildring av de nio månader det tog att återvända hem efter befrielsen 1945, genom städer och byar i ett sönderslaget Europa. Året före sin död, publicerar Levi sitt sista stora credo om Förintelsen. I boken De förlorade och de räddade deklarerar han att de som överlevde Auschwitz inte är de verkliga, de yttersta vittnena. Det är de som förintades.","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21875993313369,"sku":"9789100131289","price":42.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100131289_1-tre-bocker-ar-detta-en-manniska-fristen-de-forlorade-och-de-raddade-ar-detta-en-manniska-fristen.jpg?v=1778216306"},{"product_id":"fornuft-och-kansla","title":"Förnuft och känsla","description":"Systrarna Dashwood, bedragna på sitt arv av bror och svägerska, försöker navigera i kärleken under en tid då äktenskapet var en ekonomisk överenskommelse lika mycket som en känslomässig. Elinor, den ansvarsfulla storasystern, är för återhållsam och Marianne, den yngre och mer impulsiva är för lättrörd. Båda egenskaperna kan ställa till problem på den svåra vägen mot lyckan. Förnuft och känsla måste väga upp varandra för att de älskande ska kunna förenas.Nu kommer en nyöversättning av Maria Ekman av Jane Austens klassiker.","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21875993837657,"sku":"9789100130954","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100130954_1-fornuft-och-kansla.jpg?v=1747975535"},{"product_id":"travesti","title":"Travesti","description":"Den framgångsrika författaren Victor har sökt sig till en kurort i Karpaterna för att en gång för alla komma till rätta med sina neuroser, vilka han tror har sin rot i en händelse under en maskerad på ett sommarläger många år tidigare. En av hans manliga kamrater, Lulu, klädde då ut sig till kvinna och lekte med honom. Minnesarbetet kring denna händelse växer ut i hallucinationer och drömsyner av ett slag som Mircea Cartarescus läsare känner igen från den magnifika Orbitór-trilogin. Travesti är en tät, liten roman där begreppen sätts i gungning och förvandlas.","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21875993870425,"sku":"9789100132125","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100132125_1-travesti.jpg?v=1778216280"},{"product_id":"doktor-faustus","title":"Doktor Faustus","description":"Doktor Faustus, Thomas Manns roman om den framstående tonsättaren Adrian Leverkühn som ingår ett avtal med djävulen för att få förbli konstnärligt nyskapande under en lång följd av år, kommer nu i ny översättning. Det är en av 1900-talets epokgörande romaner. Den kom ut på tyska 1947, och ett av romanens motiv är parallellen med Nazityskland. Leverkühns pakt med sin inre djävul jämförs med Tysklands band med det onda – med Hitler, nationalsocialismen och hela det tänkande som lett dit. Samtidigt är denna mångbottnade bok en samhällsskildring, en konstnärsroman, en självironisk parodi och en essä om konstnärliga uttryck. Thomas Mann hade redan i tidigare romaner använt sig av musiken som ett medel i karaktärsteckningen och han inspirerades av musikens sätt att använda återkommande ledmotiv. Romanens berättare är en ungdomsvän till Leverkühn, den djupt humanistiske Serenus Zeitblom, som efter tonsättarens död berättar om hans framgång och det fruktansvärda priset för den: Adrian Leverkühn måste avstå från all kärlek. De människor han trots allt kommer nära och känner varma känslor för – en violonist och en systerson – förlorar han på de mest smärtsamma vis och när avtalet med djävulen löpt ut drabbas han själv av ett slaganfall som släcker hela hans ande och skaparkraft. Doktor Faustus är det tredje av Thomas Manns mästerverk som kommer i ny svensk översättning av Ulrika Wallenström. Hennes översättningar av Buddenbrooks (2005) och Bergtagen (2011) har fått stor uppmärksamhet och belönats med ett flertal prestigefulla utmärkelser.","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21875994001497,"sku":"9789100130961","price":35.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100130961_1-doktor-faustus.jpg?v=1779994947"},{"product_id":"ingen","title":"Ingen","description":"Jag är snart ensam med mig själv, som jag helst av allt har önskat mig. Jag talar långsamt. Jag pratar utan ord. Det får vara med orden. När kunde de någonsin säga något. De är inga följeslagare. De skulle ha gett värme. De skulle ha varit som en annan sorts rock. Mänskligare. Historia. Underhållning. Försakelse. Upprättelse. För att inte säga avskapelse. Dagen en stund till med obarmhärtigt ljus. Det vackraste. Det sista. Det sista ljuset. Genom ord igen. Jag står ensam i min låt oss säga kyrka, med händerna hårt pressade mothuvudet, ibland runt huvudet, allt hårdare, en mindre värld –Ingen är ett nytt prosaverk av Lars Norén efter Filosofins natt som kom 2012. Han har senast givit ut en ny dagboksvolym, En dramatikers dagbok 20052012.","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21875996721241,"sku":"9789100135751","price":33.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100135751_1-ingen.jpg?v=1778176894"},{"product_id":"fallen-ur-tiden","title":"Fallen ur tiden","description":"I sin nya bok Fallen ur tiden, som undandrar sig alla genrebeskrivningar, undersöker den israeliske författaren David Grossman sorgens natur och den svåra vägen tillbaka efter en stor förlust. I denna märkvärdiga blandning av drama, prosa och poesi får vi möta en samling människor som, nästan likt ett medeltida allegoriskt drama, berättar om sina egna öden i ett slags sångspel. I berättelsens början beger sig ”Mannen som går” hemifrån för att leta efter sin döde son. Han får sällskap av Hertigen, Barnmorskan, Kvinnan i fisknätet, som alla har drabbats av samma öde. Kan man, om så bara ett enda flyktigt ögonblick, få kontakt med de döda och befria dem från döden? David Grossmans sorgeberättelse har sprungit ur en egen smärtsam förlust. I augusti 2006, då bara timmar återstod av kriget och vapenvila redan var beslutad, dödades hans tjugoårige son av en missil när han tjänstgjorde i israeliska armén under Libanonkriget. Skräcken för att ett barn ska gå bort i strid var huvudmotivet i David Grossmans förra roman, På flykt från ett sorgebud. David Grossman är en av dem som engagerat sig för att påverka den israeliska regeringen att förhandla med palestinierna och försöka nå en varaktig fred. Han har fortsatt att protestera mot de israeliska bosättningarna på ockuperad mark. Fallen ur tiden är översatt från hebreiska av Ervin Rosenberg.","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21875999015001,"sku":"9789100138899","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100138899_1-fallen-ur-tiden.jpg?v=1749602697"},{"product_id":"bleeding-edge","title":"Bleeding Edge","description":"Bleeding Edge är Thomas Pynchons romanversion av händelserna den 11 september. Dessutom handlar den om den digitala världens födslovåndor i de centrala kvarter på Manhattan kring Flatiron Building (med en vacker variation på romantiteln) som då det begav sig kallades Silicon Alley, med alleys med tiden allt mera tänkvärda bibetydelse av återvändsgränd. Hur pass i teknisk framkant IKEA är i sammanhaget är svårt att säga, barstolen Sven spelar dock en viss roll. Bleeding Edge är på många sätt en fortsättning på Pynchons genombrottsroman från 60-talet, Buden på nummer 49; Vineland och Inneboende brist kan i så fall sägas vara stationer på vägen.","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21876000981081,"sku":"9789100140847","price":33.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100140847_1-bleeding-edge.jpg?v=1778170257"},{"product_id":"rod-doc","title":"Röd doc\u003e","description":"I Röd självbiografi (Panache 2009) berättade Anne Carson om den unge pojken Geryon – ett rött bevingat monster – och hans olyckliga kärlek till den vackre Herakles, som krossar hans hjärta. Utifrån den antika myten skapade hon en modern diktberättelse om begärets irrvägar, om förtärande kärlek och vulkaniska eruptioner. Röd doc\u0026gt; är en fristående fortsättning på den berättelsen, fast efter myten, när gestalterna – med nya namn – driver runt utan riktning. Geryon – G – är äldre och fortfarande olycklig, han tar hand om sina djur och förlorar långsamt sin skönhet. Hans gamla älskare dyker upp, numera en krigsveteran som kallar sig Sad. Tillsammans med den galna konstnären Ida och liftaren Hermes ger de sig ut på en planlös road trip, en pikaresk som leder över glaciärer och ängar, via en psykiatrisk klinik och en isgrotta full med fladdermöss. Nu gäller det att överleva kylan, överleva en berättelse som är slut, och en tid som oåterkalleligen har flytt.","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21876001439833,"sku":"9789100140915","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100140915_1-rod-doc.jpg?v=1780509159"},{"product_id":"levanten-osterlandet","title":"Levanten : Österlandet","description":"Det är tidigt 1800-tal, och en grym härskare styr riket. En brokig grupp av frihetskämpar återvänder till sitt hemland för att störta honom. Levanten – Österlandet är ett fartfyllt äventyr i tolv sånger, där Mircea Cartarescu berättar på höjden av sin förmåga, drastiskt och humoristiskt. Här finns drakar och pirater, luftballonger och tappra hjältar, serafer och ärkeänglar. Då och då bryter berättaren in i en lekfullt anakronistisk metakommentar.Från början var ”Levantul” (1990) ett versepos, som redan räknas till klassikerna i Rumänien. För sina många översättare runt om i världen har Mircea Cartarescu gjort en romanversion av äventyret, fortfarande delvis på vers. Som alltid står Inger Johansson för den briljanta översättningen från rumänskan.Levanten – Österlandet är illustrerad av Fredrik Tjernström.","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21876001734745,"sku":"9789100140809","price":28.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100140809_1-levanten-osterlandet.jpg?v=1778190881"},{"product_id":"bungalow","title":"Bungalow","description":"\"De kom ut på Lebuh Chulia i skymningen och gick söderut, över Jalan Magazine och in i gränder i utkanten av staden. Det var ännu en het kväll och svett från hans panna brände i ögonen. Eld överallt, sken från lågor under wokarna. Halva stan var ute på gatorna och lagade mat till den andra halvan. Kokvagnar hade rullats ut från sina gömställen. Skuggorna var stora över husväggarna, som om det blivit en stad för jättar. Han tog upp lappen ur fickan och läste adressen till mannen med opiumpiporna.\"Kalle Edwards är tillbaka i Sydostasien. Orsaken: hans dotter Jenny är försvunnen. Senaste livstecknet kom från Bangkok där hon bodde på ett backpackerställe och sms:ade att hon skulle fortsätta till Malaysia och snart höra av sig igen. Det var över en månad sedan. Nu är hennes mobil avstängd. Kalle beslutar sig för att flyga till the Big Mango och söka.När Kalle var 20 gjorde han en årslång resa från Istanbul till Bali. Nu har Jenny gett sig iväg i hans fotspår.I sitt sökande återvänder Kalle till platser där han var 45 år tidigare. Den unge mannen och den medelålders i samma liv. Hur blev livet? Vad blev det av honom? Vem är han? Och vem är egentligen Jenny?Sökandet efter Jenny varvas med scener ur Kalles uppväxt i 60-talets Småland: barndomen präglad av den dysfunktionella familjen, uppbrottet från det lilla samhället. Hans försök att bilda familj och att vara pappa.En roman om livsval, försoning och det förflutnas långa skuggor.","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21876002226265,"sku":"9789100141035","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100141035_1-bungalow.jpg?v=1747369657"},{"product_id":"philip-roths-amerika-amerikansk-pastoral-gift-med-en-kommunist-skamflacken-konspirationen-mot-amerika","title":"Philip Roths Amerika. Amerikansk pastoral ; Gift med en kommunist ; Skamfläcken ; Konspirationen mot Amerika","description":"Med trilogin ”Amerikansk pastoral” (1997), ”Gift med en kommunist” (1998) och ”Skamfläcken” (2000) och den fristående ”Konspirationen mot Amerika” (2004) producerade Philip Roth på kort tid fyra romaner som idag räknas som moderna klassiker.I ”Philip Roths Amerika” har de för första gången samlats i en volym, och tillsammans kan de läsas som en väldig roman om USA:s moderna historia; om världskrigets antisemitism, om 1950-talets kommunistjakt, om det revolutionära 1960-talet, om 1990-talets hysteriska Clinton-era. Samtidigt är romanerna, med sina skildringar av hur olika historiska föreställningar om ursprung och identitet krockar med det individuella ödet, påfallande aktuella – såsom klassiker måste vara.Filmen American Pastoral i regi av Ewan Mc Gregor har Sverigepremieör i januari 2017.","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21876002488409,"sku":"9789100142445","price":41.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100142445_1-philip-roths-amerika-amerikansk-pastoral-gift-med-en-kommunist-skamflacken-konspirationen-mot-amerika.jpg?v=1777485076"},{"product_id":"isrinken","title":"Isrinken","description":"Vid sidan av de stora verken 2666 och De vilda detektiverna skrev Roberto Bolaño också kortromaner. Isrinken (1993) och Avlägsen stjärna (1996) kretsar båda kring gåtfulla centralgestalter; den åtrådda isprinsessan Nuria Martí, samt den poetiske Carlos Wieder, flygkonstnären som också är en blodtörstig kuppmakare. Dessa tidiga och koncentrerade verk breddar bilden av mästaren Bolaño, men knyter också an till hans återkommande frågor rörande exilen, våldet, litteraturen.","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21876002979929,"sku":"9789100141226","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100141226_1-isrinken.jpg?v=1748412395"},{"product_id":"exil-tva-romaner","title":"Exil : två romaner","description":"I år är det hundra år sedan Peter Weiss föddes. Albert Bonniers Förlag uppmärksammar det genom att återutge hans båda självbiografiska romaner Diagnos och Brännpunkt från 1961–1962 under titeln Exil.","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21876003635289,"sku":"9789100142636","price":35.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100142636_1-exil-tva-romaner.jpg?v=1780030503"},{"product_id":"natt-for-gott","title":"Natt för gott","description":"I en by i Galizien år 1902 dör en liten flicka som spädbarn. Familjen är redan tyngd av tragedi: barnets morfar mördades i en antisemitisk pogrom, och nu får sorgen efter dottern fadern att överge modern, som inte ser någon annan utväg än prostitution.Men tänk om barnet hade överlevt? Hur hade hennes och föräldrarnas liv sett ut då?Jenny Erpenbecks Natt för gott är en sinnrikt konstruerad berättelse om de många möjliga vägar som ryms inom ett liv. Erpenbecks huvudperson dör som barn i Galizien, som förälskad tonåring i krigstidens Wien, som förrådd partifunktionär i Moskva under stalinismen, som hyllad författare i Östtyskland och slutligen som nittioåring på ett ålderdomshem i Berlin. Hennes liv är en resa som spänner över ett århundrade, som rör sig genom ett förlorat Europa och som med sina många omtagningar visar på hur samspelet mellan historia, personlighet och slump skapar det vi kallar öde.","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21876004257881,"sku":"9789100144999","price":33.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100144999_1-natt-for-gott.jpg?v=1778188614"},{"product_id":"som-en-drombild-1","title":"Som en drömbild","description":"En tafatt men charmig lärare är verkligen inte typen som Mac Elliot blir kär i. Men en liten flört är kanske precis vad hon behöver. Allt för att slippa dras in alltför mycket i alla sockersöta bröllopsbesvär som hon ständigt utsätts för. Hon är fotograf och driver den framgångsrika bröllopsagenturen ”I nöd och lust” tillsammans med sina närmaste väninnor; Emma, Parker och Laurel. Aldrig kan hon väl ana att en liten flört med den trygge och pålitlige Carter kan leda till något djupare. Helt oväntat drabbas Mac av en förälskelse större än hon kunde drömma om. Men är kärleken hållbar, hon som alltid behöver omväxling… SOM EN DRÖMBILD är första delen i en ny charmig romanserie av Nora Roberts.Nora Roberts kom våren 2010 med sin 190:e roman i USA och har sålt närmare 3 miljoner exemplar i Sverige!","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21876005503065,"sku":"9789100146252","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100146252_1-som-en-drombild.jpg?v=1778210947"},{"product_id":"lida","title":"Lida","description":"Du funderar väl på att fly. Jag är säker på att en råtta i en fälla också gör det, på sitt sätt. Men det kommer du inte att kunna göra, Paul. Du kanske skulle kunna göra det om det här var en av dina berättelser, men det är det inte.Paul Sheldon är en världsberömd författare. Han skriver böcker om hjältinnan Lida Chastain, men har tröttnat på sin huvudkaraktär och bestämmer sig för att låta henne dö. Det visar sig vara ett stort misstag.Paul vaknar upp efter en våldsam bilolycka och befinner sig i ett hus mitt ute i ingenstans. Han har tagits omhand av Annie Wilkes – Pauls största fan och en stor beundrare av Lida Chastain. Ganska snart inser Paul att allting inte står rätt till hos sin vårdare. När Annie läser manuset där Lida dör, blir hon fullkomligt rasande och tvingar Paul att skriva en ny bok där Lida återuppstår. Annie håller Paul under strikt kontroll och manipulerar honom med droger och skoningslöst våld. Den världsberömda författaren befinner sig nu i en situation där skrivandet bokstavligen är det enda som håller honom vid liv.Lida är en intensiv psykologisk thriller i kammarspelsformat. Den utkom första gången 1987.”Ur sitt eget mörker hämtar King det värsta monstret någonsin – sjuksköterskan Annie Wilkes. Hon skrämmer livet ur mig. Jag älskar henne så.” Åsa Larsson","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21876005601369,"sku":"9789100146078","price":22.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100146078_1-lida.jpg?v=1747539893"},{"product_id":"dolores-claiborne","title":"Dolores Claiborne","description":"Dolores Claiborne har något att berätta. Hon förhörs av polisen efter Vera Donovans plötsliga död – den rika, invalidiserade gamla damen som Dolores vårdat så länge. Alla vet att de två kvinnorna inte alltid varit sams, och dödsfallet döljer en hel del mysterier.När Dolores nu möter rättvisan har hon dock långt mycket mer att komma med: en livshistoria, en bekännelse och ett försvar. Poliserna som leder förhöret om Vera Donovans frånfälle får också höra vad som egentligen hände under den stora solförmörkelsen trettio år tidigare, dagen då Dolores man Joe dog.Dolores Claiborne, som kom ut 1992, är en av Stephen Kings mest övertygande romaner. Det är berättelsen om ett äktenskap där en psykisk terror satt sin klo i tillvaron och alla gränser överskridits.","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21876005830745,"sku":"9789100146085","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100146085_1-dolores-claiborne.jpg?v=1779995228"},{"product_id":"dublinbor","title":"Dublinbor","description":"1914 publicerades James Joyces Dublinbor, hans första viktigare verk och sedan dess en klassiker. I 15 noveller som utspelar sig i samma värld som hans mästerverk Ulysses skildrar Joyce vanliga män och kvinnor som rör sig genom den irländska huvudstaden. Berättelserna går från barndom, ungdom och mogen ålder, och ger en vision av en stad stelnad under engelskt förtryck, samtidigt som hoppfullhet och humor spelar en viktig roll.","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21876006420569,"sku":"9789100149949","price":33.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100149949_1-dublinbor.jpg?v=1780002101"},{"product_id":"en-hast-gar-in-pa-en-bar","title":"En häst går in på en bar","description":"VINNARE AV MAN BOOKER INTERNATIONAL PRIZE 2017Ståuppkomikern Dovaleh G är ensam på scenen. Han vet hur han ska hantera publiken, han är fräck, provocerande och rolig. Men allt mer övergår han till att berätta om sitt liv – om mamman som varit med om Förintelsen, om pappan som brukade misshandla honom men också stod för vardagsomsorg. Han skildrar mobbning och svek han utsatts för som barn, men också vuxenlivets äktenskapliga misslyckanden. Publiken som har kommit för att få skratta blir konfunderad. Somliga buar och visslar, andra går sin väg, men de flesta sitter kvar, fångade i dramatiken de har framför ögonen -- en människa som rycks med av sin egen berättelse och mer eller mindre upplöses på scenen. Den barndomsvän som till sin förvåning blivit speciellt inbjuden till showen är flera gånger nära att gå sin väg, men stannar och går till slut mot en sorts försoning.I romanen En häst går in på en bar är David Grossman i högform. Känslorna är intensiva, framställningen är som en film. Att läsa den känns som att sitta i publiken, man skrattar, tar avstånd och gråter. Och allt sker i ett rasande tempo.","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21876007960665,"sku":"9789100154400","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100154400_1-en-hast-gar-in-pa-en-bar.jpg?v=1780018279"},{"product_id":"kievs-var-berattelse-fran-ett-arhundrades-slut","title":"Kievs vår : berättelse från ett århundrades slut","description":"Vem är detta hittebarn, denna unge man i 900-talets Kiev? En kungason från norr? Ett skinhead i vikingatidens nyss kristnade Ryssland? Två drottningar möts i palatset. Minnen byter innehåll. Alla avlyssnar alla. Ingen hör med full säkerhet sitt eget hjärta.","brand":"Albert Bonniers Förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21876008517721,"sku":"9789100154851","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789100154851_1-kievs-var-berattelse-fran-ett-arhundrades-slut.jpg?v=1778179817"}],"url":"https:\/\/www.suomalainen.com\/collections\/ruotsinkieliset-kaunokirjat\/tuotepaaryhma-ruotsinkieliset-kirjat.oembed?page=9","provider":"Suomalainen.com","version":"1.0","type":"link"}