{"title":"Kirjailija Franz Kafka","description":"\u003cp\u003eSaksankielinen böömiläinen kirjailija Franz Kafka (3.7.1883-3.6.1924) syntyi Itävalta-Unkarin aikaan. Franz Kafka toimi vakuutusvirkailijana. Kafkan tyyli on modernistinen kirjoitustyyli jossa on mukana paljon synkkyyttä ja ahdistuneisuutta. Franz Kafkan klassikkokirjat Suomalaisesta Kirjakaupasta.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"linna-2","title":"Linna","description":"Maanmittari K on saapunut kaukaiseen vuoristokylään, jonne hänet on palkattu työskentelemään kylää valvovan linnan alaisuudessa. K kuitenkin kohtaa ylitsepääsemättömältä tuntuvia esteitä yrittäessään löytää tiensä linnaan. Kylässä hän tutustuu henkilöihin joiden avulla uskoo pääsevänsä määränpäähänsä, ja menneisyyden tapahtumiin liittyvä salaperäisyyksien vyyhti alkaa hiljalleen keriytyä auki...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKristian Huitulan sarjakuvasovitus kertoo Franz Kafkan klassikkoteoksen koko tarinan, ja tuo visuaalisuudessaan aivan uudella tavalla esiin Kafkan romaanin absurdin huumorin ja tilannekomiikan. Sarjakuvaromaanin jälkimmäinen osa päättää Kafkan kolmannen, viimeiseksi jääneen romaanin kertomuksen.","brand":"Fantacore Media","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21151535005785,"sku":"9789529902279","price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789529902279_1-linna.jpg?v=1749763745"},{"product_id":"linna-4","title":"Linna","description":"Maanmittari K saapuu keskellä yötä kaukaiseen vuoristokylään, jonne hänet on palkattu työskentelemään kylää valvovan linnan alaisuudessa. Tiettyjen epäselvyyksien vuoksi asiat eivät kuitenkaan tapahdu K:n odottamalla tavalla. Kyläläisillä vaikuttaa olevan omat näkemyksensä asioiden kulusta, mutta kuka salaperäisessä linnassa lopulta päättää K:n kohtalosta? \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLinna on viimeinen Franz Kafkan kolmesta pitkästä romaanista. Sen tarina vie lukijan hypnoottisesti mukanaan. Kristian Huitulan sarjakuvasovitus tuo visuaalisuudessaan aivan uudella tavalla esiin Kafkan romaanin absurdin huumorin ja tilannekomiikan, rikkoen vahvasti niitä yleisiä käsityksiä joita Kafkan teoksiin usein liitetään.","brand":"Fantacore Media","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21152652099673,"sku":"9789529902262","price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789529902262_1-linna.jpg?v=1749763744"},{"product_id":"forvandlingen-1","title":"Förvandlingen","description":"NYÖVERSÄTTNING. Franz Kafkas berättelse Förvandlingen har kallats världslitteraturens bästa novell. Utförligt efterord. Hans Blomqvist och Erik Ågren har belönats med Stiftelsen Natur och Kulturs översättarpris och Samfundet De Nios översättarpris för sitt arbete med Kafkas skrifter. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Inledningsraderna till Förvandlingen är kanske de mest kända öppningsrader som någonsin skrivits: \"När Gregor Samsa vaknade en morgon ur sina oroliga drömmar fann han sig liggande i sängen förvandlad till en jättelik insekt.\"","brand":"Bakhåll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21934210285657,"sku":"9789171370181","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]},{"product_id":"slottet","title":"Slottet","description":"Denna nyöversättning innehåller för första gången på svenska Kafkas kompletta text, bl a har tre viktiga avsnitt tillkommit i jämförelse med andra översättningar (Tage Aurell, 1946; och Hans Levander 1990). \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Slottet är ett av Kafkas mest älskade verk, en fabuleringsfrodig färgstark historia som uppvisar allt det som är typiskt för Kafka: det gäckande gåtfulla, det överraskande medryckande, det brutala verklighetsomskakande, det underligt humoristiska. En tokig historia med bråddjup, både allvarlig och uppsluppen, och mycket filmisk: bitsk, bildvass. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Lantmätaren K kommer till en by på landet och tar in på värdshuset. Han får veta att det är greven på det beryktade slottet intill byn som bestämmer allting. Men det verkar vara svårt att träffa greven eller ens komma i närheten av slottet. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Bakhåll är i färd med att publicera en nyöversatt komplett utgåva av Kafkas litterära texter, dagböcker och brev. Utgåvan är inbunden i hårda pärmar med grafitgrått skyddsomslag, linnetråd i arken, stilfullt formgiven, tryckt på förstklassigt papper. (OBS! Delarna i denna bokserie är innehållsligt och utgivningsmässigt fristående! De är inte numrerade! De kan med full behållning köpas och läsas var för sig!)","brand":"Bakhåll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21934210449497,"sku":"9789171370198","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]},{"product_id":"processen-5","title":"Processen","description":"Denna pocketutgåva av nyöversättningen av Processen innehåller fem kapitel mer än tidigare översättningar. För första gången på svenska, samtliga avsnitt som finns bevarade av Kafkas mest berömda romanprojekt. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Hans Blomqvist och Erik Ågren har tilldelats Stiftelsen Natur och Kulturs översättarpris och Samfundet De Nios översättarpris för sitt arbete med Kafkas samlade skrifter. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Franz Kafkas roman Processen är en av världslitteraturens mest inflytelserika texter. Inledningen är berömd: \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \"Någon måste ha förtalat Josef K., ty utan att han gjort något ont blev han häktad en morgon.\" \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Sedan följer den vindlande berättelsen med underliga, gåtfulla, absurda förvecklingar som har fascinerat så många läsare välden över att den till och med gett upphov till ett begrepp i vardagsspråket ? man säger att en stämning, ett tillstånd kan vara kafkaartat, kafkaliknande. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e (Det finns två äldre översättningar av Franz Kafkas roman Processen till försäljning i Sverige just nu: Karl Wennbergs och Ingegärd Martinells, från 1945, resp 1981, vilka är baserade på förkortade och redigerade tyska utgåvor.)","brand":"Novapress","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21934210744409,"sku":"9789171370143","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]},{"product_id":"amerika-den-forsvunne","title":"Amerika ; Den försvunne","description":"OBS! Nyöversättning! Den fullständiga versionen av Kafkas roman. Hans Blomqvist och Erik Ågren har tilldelats Stiftelsen Natur och Kulturs översättarpris och Samfundet De Nios översättarpris för sitt arbete med Kafkas samlade skrifter. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Amerika (Den försvunne) är berättelsen om pojken Karl Rossmann som skickas till Amerika av sina skamsna föräldrar sedan han förförts av en tjänsteflicka och fått barn med henne. Om Karls drömska vistelse i det storslagna och hårdföra landet. Berättelsen hyllas av många som det mest färgstarka, det mest underhållande Kafka skrev.","brand":"Bakhåll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21934211006553,"sku":"9789171370259","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789171370259_1-amerika-den-forsvunne.jpg?v=1743910603"},{"product_id":"forvandlingen-2-b-r-0-2-b-legenden-om-slummerdalen-tre-klassiska-noveller","title":"Förvandlingen ; 2 B R 0 2 B ; Legenden om Slummerdalen : tre klassiska noveller","description":"Tre klassiska noveller. Läs och njut! Franz Kafka: Förvandlingen, Kurt Jr. Vonnegut: 2 B R 0 2 B och Washington Irving: Legenden om Slummerdalen.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Olika tider, olika stilar. Novellerna, och författarna, delar däremot ett humoristiskt, och aningen morbitt, uttryck.","brand":"BoD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21943509418073,"sku":"9789175691831","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789175691831_1-forvandlingen-2-b-r-0-2-b-legenden-om-slummerdalen-tre-klassiska-noveller.jpg?v=1749615687"},{"product_id":"till-fragan-om-lagarna-och-andra-texter-ur-kvarlatenskapen","title":"Till frågan om lagarna och andra texter ur kvarlåtenskapen","description":"Här är samtliga noveller och prosastycken ur Kafkas kvarlåtenskap från perioden 1920-1924. Sedan 1917 led Kafka av tuberkulos, utan förhoppning att bli frisk. Han måste alltid bära på sin sjukdom som ett laddat vapen, som han uttryckte det. Ändå var han periodvis mycket litterärt produktiv. Huvuddelen av volymens material tillkom under två intensiva perioder, 1920 samt vintern 1922\/23. T ex Gäst hos de döda, Bilder från försvaret av en gård, En hunds forskningsarbete och Boet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBakhåll är i färd med att publicera en nyöversatt komplett utgåva av Kafkas litterära texter, dagböcker och brev. Utgåvan är inbunden i hårda pärmar med grafitgrått skyddsomslag, linnetråd i arken, stilfullt formgiven, tryckt på förstklassigt papper. (OBS! Delarna i denna bokserie är innehållsligt och utgivningsmässigt fristående! De är inte numrerade! De kan med full behållning köpas och läsas var för sig!)","brand":"Bakhåll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21949365649497,"sku":"9789177421535","price":25.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789177421535_1-till-fragan-om-lagarna-och-andra-texter-ur-kvarlatenskapen.jpg?v=1749921286"},{"product_id":"den-forsvunne-1","title":"Den försvunne","description":"Kafkas roman Den försvunne finns även utgiven med titeln Amerika. Det är berättelsen om pojken Karl Rossmann som skickas till Amerika av sina skamsna föräldrar sedan han förförts av en tjänsteflicka och fått barn med henne. Karl får först anställning som hisspojke på ett stort hotell i New York och råkar sedan ut för den ena bisarra situationen efter den andra.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFör första gången på svenska, samtliga avsnitt som finns bevarade av Kafkas romanprojekt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBakhåll är i färd med att publicera en nyöversatt komplett utgåva av Kafkas litterära texter, dagböcker och brev. Utgåvan är inbunden i hårda pärmar med grafitgrått skyddsomslag, linnetråd i arken, stilfullt formgiven, tryckt på förstklassigt papper. (OBS! Delarna i denna bokserie är innehållsligt och utgivningsmässigt fristående! De är inte numrerade! De kan med full behållning köpas och läsas var för sig!)","brand":"Bakhåll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21949366599769,"sku":"9789177422310","price":25.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789177422310_1-den-forsvunne.jpg?v=1749562577"},{"product_id":"beskrivning-av-en-kamp-och-andra-texter-ur-kvarlatenskapen","title":"Beskrivning av en kamp och andra texter ur kvarlåtenskapen","description":"Här är samtliga noveller och prosastycken ur Kafkas kvarlåtenskap från perioden fram till och med 1915. T ex den långa novellen Beskrivning av en kamp - om två mäns drömartade vandring under en vinternatt i Laurenziberg och novellen Blumfeld, en gammal ungkarl.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBakhåll är i färd med att publicera en nyöversatt komplett utgåva av Kafkas litterära texter, dagböcker och brev. Utgåvan är inbunden i hårda pärmar med grafitgrått skyddsomslag, linnetråd i arken, stilfullt formgiven, tryckt på förstklassigt papper. (OBS! Delarna i denna bokserie är innehållsligt och utgivningsmässigt fristående! De är inte numrerade! De kan med full behållning köpas och läsas var för sig!)","brand":"Bakhåll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21949366861913,"sku":"9789177421511","price":25.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789177421511_1-beskrivning-av-en-kamp-och-andra-texter-ur-kvarlatenskapen.jpg?v=1749664504"},{"product_id":"slottet-samlade-skrifter","title":"Slottet : samlade skrifter","description":"Denna nyöversättning innehåller för första gången på svenska Kafkas kompletta text, bl a har tre viktiga avsnitt tillkommit i jämförelse med andra översättningar (Tage Aurell, 1946; och Hans Levander 1990).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSlottet är ett av Kafkas mest älskade verk, en fabuleringsfrodig färgstark historia som uppvisar allt det som är typiskt för Kafka: det gäckande gåtfulla, det överraskande medryckande, det brutala verklighetsomskakande, det underligt humoristiska. En tokig historia med bråddjup, både allvarlig och uppsluppen, och mycket filmisk: bitsk, bildvass.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLantmätaren K kommer till en by på landet och tar in på värdshuset. Han får veta att det är greven på det beryktade slottet intill byn som bestämmer allting. Men det verkar vara svårt att träffa greven eller ens komma i närheten av slottet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBakhåll är i färd med att publicera en nyöversatt komplett utgåva av Kafkas litterära texter, dagböcker och brev. Utgåvan är inbunden i hårda pärmar med grafitgrått skyddsomslag, linnetråd i arken, stilfullt formgiven, tryckt på förstklassigt papper. (OBS! Delarna i denna bokserie är innehållsligt och utgivningsmässigt fristående! De är inte numrerade! De kan med full behållning köpas och läsas var för sig!)","brand":"Bakhåll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21949367451737,"sku":"9789177422556","price":25.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789177422556_1-slottet-samlade-skrifter.jpg?v=1749886973"},{"product_id":"forvandlingen-2","title":"Förvandlingen","description":"NYÖVERSÄTTNING. Franz Kafkas berättelse Förvandlingen har kallats världslitteraturens bästa novell. Utförligt efterord. Hans Blomqvist och Erik Ågren har belönats med Stiftelsen Natur och Kulturs översättarpris och Samfundet De Nios översättarpris för sitt arbete med Kafkas skrifter. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Inledningsraderna till Förvandlingen är kanske de mest kända öppningsrader som någonsin skrivits: \"När Gregor Samsa vaknade en morgon ur sina oroliga drömmar fann han sig liggande i sängen förvandlad till en jättelik insekt.\"","brand":"Bakhåll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21949367746649,"sku":"9789177422822","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]},{"product_id":"i-straffkolonin-och-andra-noveller","title":"I straffkolonin och andra noveller","description":"","brand":"Bakhåll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21949367943257,"sku":"9789177422846","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]},{"product_id":"forvandlingen-3","title":"Förvandlingen","description":"","brand":"Bakhåll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21949369417817,"sku":"9789177423454","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]},{"product_id":"som-att-saga-spadgris-nar-man-menar-fet-sugga","title":"Som att säga spädgris när man menar fet sugga","description":"","brand":"Bakhåll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21949369745497,"sku":"9789177423607","price":25.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]},{"product_id":"raderna-som-kafka-strok","title":"Raderna som Kafka strök","description":"Här kommer nu, i sammanställning och med kommentarer av Bakhålls Kafkaöversättare Hans Blomqvist och Erik Ågren ett fylligt urval av avsnitten som Kafka strök. Genom noggrant studium av Kafkas handskrivna texter har de strukna avsnitten, ofta svårlästa, kunnat räddas. I några fall har det till och med varit nödvändigt att med metoder som liknar kriminalteknikens få fram ord och meningar som Kafka strukit över med extra kraftiga streck av sin bläckpenna. Man har inte ens dragit sig för att använda röntgen för att kunna läsa överstrykningarna i hans dagböcker.","brand":"Bakhåll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21949369942105,"sku":"9789177423614","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]},{"product_id":"man-hor-varandra-battre-i-morker-brev-1918-juni-1920","title":"Man hör varandra bättre i mörker : brev 1918 - juni 1920","description":"En bok som innehåller personliga brev från Franz Kafka under perioden 1918 till och med juni 1920. Det är en dramatisk tid i Kafkas privatliv. Hans förlovning med Felice Bauer har slagits upp sedan han drabbades av lungtuberkulos. Han flyttar ut på landet – till sin syster Ottla – i hopp om att kunna kurera sig. Men drabbas av spanska sjukan. Under några dygn svävar han mellan liv och död. Han träffar Julie Wohryzek. Julie är av enkel börd – hon motsvarar inte alls vad Kafkas far Hermann förväntar sig av en svärdotter, vilket han burdust förmedlar till sonen. Ett av dokumenten i denna volym är Kafkas berömda brev till fadern – förmodligen det mest gripande och intressanta brev någon son någonsin har skrivit till sin far. Under denna period brevväxlar Kafka även med Milena Jesenská som vänt sig till honom med en förfrågan om att få översätta några av hans texter till tjeckiska.","brand":"Bakhåll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21949370761305,"sku":"9789177424192","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]},{"product_id":"eftersom-jag-alskar-dig-alskar-jag-hela-varlden-brev-juli-december-1920","title":"Eftersom jag älskar dig älskar jag hela världen : brev juli-december 1920","description":"En ny volym i sviten Franz Kafkas samlade skrifter. Denna volym har fått titeln Eftersom jag älskar dig älskar jag hela världen och innehåller brev som Kafka skrev under perioden juli till december 1920. För översättning och kommentarer står Hans Blomqvist och Erik Ågren. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNär volymen börjar har Kafka just återvänt till Prag efter sitt omvälvande kärleksmöte med Milena Jesenská i Wien. Under fyra dagar har de äntligen - efter flera månader av allt intimare korrespondens - fått rå om varandra helt och hållet, fyra för Kafka ofattbart lyckliga dagar. Han är djupt förälskad (\"jag är fullständigt uppslukad av dig\") och nu kan han inte få nog av att skriva brev efter brev till Milena, inte få nog av att i detalj fästa på papper vad han tänker och känner. Det blir minst ett långt brev per dag, ofta två, ibland tre. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDet första han gör vid återkomsten till Prag är att ta itu med vad han kallar \"ett bödelsgöra\". Han söker upp Julie Wohryzek som sedan ett halvår tillbaka är hans fästmö och bryter förlovningen med henne. Det känns hårt, det känns brutalt, men det är nödvändigt, och det är nödvändigt att det sker omedelbart. Tanken är att Milena lika resolut ska kräva skilsmässa från sin man, Ernst Pollak. Men så verkar det inte bli... \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKafkas brev till Milena Jesenská är något av det mest gripande man kan läsa. Denne store välformulerade författare stiger - förlöst av den kärlek han känner ? in i det innersta av sitt eget känsloliv och uttrycker, rakt på sak och med blixtrande skärpa, vad han i ögonblicket upplever. Kärleken till Milena har fått hela Franz Kafkas numera så omtalat mörka världsbild att plötsligt ljusna riktigt ordentligt. \"Eftersom jag älskar dig älskar jag hela världen.\" \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKafka kämpar sedan 1917 med tuberkulos och vistas i omgångar på sanatorier. Men just nu, under sommaren 1920, är det precis som om tuberkulosen har upphört eller tagit en paus. Enligt Milena är det som om han inte lider av mer än \"en lättare förkylning\". \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSamtidigt står det klart att den kärlek han känner till Milena inte har mildrat hans hårda syn på sig själv. Hans självhat finns kvar. \"Smutsig är jag Milena, otroligt smutsig, därför tjatar jag så mycket om renhet. Inga sjunger så rent som de som befinner sig längst ner i helvetet, det vi tror är änglars sång är i själva verket deras sång.\" \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHans Blomqvist och Erik Ågren har tilldelats Stiftelsen Natur och Kulturs översättarpris och Samfundet De Nios översättarpris för sitt arbete med Franz Kafkas samlade skrifter. Brevvolymen Eftersom jag älskar dig älskar jag hela världen av Franz Kafka.","brand":"Bakhåll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21949371580505,"sku":"9789177424338","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]},{"product_id":"under-byggandet-av-den-kinesiska-muren-och-andra-texter-ur-kvarlatenskapen","title":"Under byggandet av den kinesiska muren och andra texter ur kvarlåtenskapen","description":"Under byggandet av den kinesiska muren innehåller samtliga texter ur Kafkas litterära kvarlåtenskap skrivna 1916-1919 med undantag för dagböckerna. Allt i nyöversättning. Flera av texterna utkommer här för första gången på svenska. Här finns en lång rad mycket märkliga noveller och prosastycken. T ex det lilla mästerverket En vardaglig förvirring. Volymen innehåller också många av Kafkas aforismer, underfundiga kärnord som han skrev i sina skrivhäften. Och en lång rad andra intressanta texter från Kafkas litteraturverkstad. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI förordet berättas om hur texterna kommit till, om Kafkas liv under skrivandet av just dessa texter.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBakhåll är i färd med att publicera en nyöversatt komplett utgåva av Kafkas litterära texter, dagböcker och brev. Utgåvan är inbunden i hårda pärmar med grafitgrått skyddsomslag, linnetråd i arken, stilfullt formgiven, tryckt på förstklassigt papper. (OBS! Delarna i denna bokserie är innehållsligt och utgivningsmässigt fristående! De är inte numrerade! De kan med full behållning köpas och läsas var för sig!)","brand":"Bakhåll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31913446113369,"sku":"9789177421528","price":25.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789177421528_1-under-byggandet-av-den-kinesiska-muren-och-andra-texter-ur-kvarlatenskapen.jpg?v=1749939867"},{"product_id":"b-j-harrison-reads-the-metamorphosis","title":"B. J. Harrison Reads The Metamorphosis","description":"Gregor Samsa is a travelling salesman who wakes up one morning to realize that he been transformed from a human being to a \"monstrous vermin\". He reflects back on his life, his work, his relationship with his family and his employer, and he realizes that each relationship he has been a part of has been fake. He feels responsible for his family but he does not receive any gratitude from them. The alienation is unbearable and irreversible. His life will either have to change drastically or he will stay victim of his own existential anxiety. \u003cbr\u003e\"The Metamorphosis\" is a novel about the constant battle between the society's evil powers and every person's will to fight back.","brand":"Saga Egmont","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32286877286489,"sku":"9788726572704","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9788726572704_1-b-j-harrison-reads-the-metamorphosis.jpg?v=1749668928"},{"product_id":"processen-17","title":"Processen","description":"\"Någon måste ha förtalat Josef K., ty utan att han gjort något ont blev han häktad en morgon.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNär Josef K blir häktad har har ingen aning om vad han är anklagad för. Förvirrad och omtumlad får han till sist återvända hem för att utöva sitt arbete som banktjänsteman, men den absurda situationen är långt ifrån över. Omgivningen är hotfull och han kallas till förhör, titt som tätt, som tar plats i en dyster byggnad med vindlande gångar. Desperat försöker han bevisa sin oskuld men av någon anledning tycks ingen tro honom ...","brand":"Saga Egmont","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32310342680665,"sku":"9789186023201","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789186023201_1-processen.jpg?v=1749848904"},{"product_id":"muodonmuutos-selkokirja","title":"Muodonmuutos (selkokirja)","description":"Franz Kafkan kuuluisa klassikko nyt selkokielellä! Muodonmuutos kertoo Gregor Samsasta, joka eräänä aamuna huomaa muuttuneensa suureksi hyönteiseksi. Teosta ei ole aiemmin julkaistu selkosuomeksi.","brand":"Oppian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39253646966873,"sku":"9789518777413","price":51.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789518777413_1-muodonmuutos-selkokirja.jpg?v=1743743461"},{"product_id":"noveller-15","title":"Noveller","description":"Samlade noveller \u0026amp; prosastycken - med ett nyskrivet förord av Mikaela BlomqvistFranz Kafka är en av 1900-talets mest lästa och flitigast kommenterade författare. Hans påverkan på senare generationers litteratur - och världsbild - är kanske större än någon annans. Hos honom tar det absurda och orimliga i den mänskliga existensen gestalt överallt. »I Franz Kafkas författarskap är grundtonen dissonant«, konstaterar litteraturkritikern Mikaela Blomqvist i förordet till denna volym. »Världen styrs av en samling regler vars principer är obegripliga, människan blamerar sig ständigt och redan att existera tycks vara ett oförlåtligt fel.« \u003cbr\u003eUnder sin livstid publicerade sig Kafka sparsamt; hela 22 av novellerna i detta urval kommer från kvarlåtenskapen, inte minst dagböckerna. Många av texterna är oavslutade och fragmentariska, men här finns också de fullgångna och mest kända, som »En svältkonstnär«, »I straffkolonin« och »En läkare på landet«. Tillsammans bildar de en grotesk värld, där de flesta orsakssamband går i cirklar och straffet är sitt eget bevis.\u003cbr\u003eI svensk översättning av Caleb J. Anderson, Teddy Brunius, Bengt Chambert, Arne Hägglund, Ingegärd Martinell och Karl Vennberg.FRANZ KAFKA [1883-1924] var en tyskspråkig tjeckisk prosaist, som sedan länge anses vara en av 1900-talets viktigaste och mest inflytelserika författare. De tre romanerna, Processen, Slottet och Amerika läses av ständigt nya generationer. ","brand":"Modernista","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39438343503961,"sku":"9789180235396","price":30.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789180235396_1-noveller.jpg?v=1749815505"},{"product_id":"amerikka-2","title":"Amerikka","description":"Karl Rossman on 16-vuotias poika, jonka perhe lähettää siirtolaiseksi Yhdysvaltoihin. Syy ei kestä päivänvaloa – Karl on nimittäin saattanut kotiapulaisen raskaaksi. Mahdollisuuksien maassa kaikki ei ole miltä näyttää, ja nuori Karl joutuu uudella mantereella kohtaamaan kovan todellisuuden, jossa viattomuutta ja luottamusta käytetään armotta hyväksi. Pian hän löytää itsensä keskeltä absurdia tapahtumasarjaa, jollaiseen ei olisi voinut kuvitella joutuvansa.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFranz Kafkan keskeneräiseksi jäänyt klassikkoromaani on julkaistu suomeksi myös nimellä \"Mies joka katosi\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFranz Kafka (1883–1924) on yksi tunnetuimpia eurooppalaisia kirjailijoita. Kafka syntyi Prahassa, joka kuului tuohon aikaan Itävalta-Unkariin, ja puhui äidinkielenään saksaa. Kafkan omaleimainen surrealistinen tyyli on vaikuttanut suuresti moderniin kirjallisuuteen.","brand":"Saga Egmont","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39663414149209,"sku":"9788728101964","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9788728101964_1-amerikka.jpg?v=1749640658"},{"product_id":"amerikka-3","title":"Amerikka","description":"Karl Rossman on 16-vuotias poika, jonka perhe lähettää siirtolaiseksi Yhdysvaltoihin. Syy ei kestä päivänvaloa – Karl on nimittäin saattanut kotiapulaisen raskaaksi. Mahdollisuuksien maassa kaikki ei ole miltä näyttää, ja nuori Karl joutuu uudella mantereella kohtaamaan kovan todellisuuden, jossa viattomuutta ja luottamusta käytetään armotta hyväksi. Pian hän löytää itsensä keskeltä absurdia tapahtumasarjaa, jollaiseen ei olisi voinut kuvitella joutuvansa.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFranz Kafkan keskeneräiseksi jäänyt klassikkoromaani on julkaistu suomeksi myös nimellä \"Mies joka katosi\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFranz Kafka (1883–1924) on yksi tunnetuimpia eurooppalaisia kirjailijoita. Kafka syntyi Prahassa, joka kuului tuohon aikaan Itävalta-Unkariin, ja puhui äidinkielenään saksaa. Kafkan omaleimainen surrealistinen tyyli on vaikuttanut suuresti moderniin kirjallisuuteen.","brand":"Saga Egmont","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39713398784089,"sku":"9788728204863","price":18.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9788728204863_1-amerikka.jpg?v=1749640657"},{"product_id":"paivakirjat-1909-1923","title":"Päiväkirjat 1909-1923","description":"Prahalaisen Franz Kafkan (1883-1924) teokset ovat maailmankirjallisuuden suurimpia klassikoita. Hänestä itsestäänkin on tullut klassikko ja myyttinen hahmo. Hänen nimensä on tuttu niillekin jotka eivät ole lukeneet hänen teoksiaan. Tieteen termipankin mukaan kafkamainen tilanne on ”absurdi, epätodellinen, painajaismainen tilanne, jossa yksilö joutuu kasvottoman valtakoneiston uhriksi”. Franz Kafka kuvasi usein tuollaisia tilanteita, ja moni lukija on pitänyt tarinoita synkkinä. Synkkyys ei kuitenkaan ole hallitseva sävy Kafkan päiväkirjoissa 1909-1923. Vasta syksyllä 1917, kirjailijan sairastuttua tuberkuloosiin, teksti muuttuu synkemmäksi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePanu Turunen on kääntänyt Kafkan päiväkirjat nyt ensi kertaa suomeksi. Teksti on viihdyttävää ja välillä jopa häkellyttävän suoraa. Kafka osoittautuu uteliaaksi, laajasti ihmisiä ja maailmaa ymmärtäväksi kirjailijaksi. Päiväkirjat sisältävät monia yllätyksiä, jollaisena voidaan pitää esimerkiksi kirjailijan hauskaa selostusta unestaan, jossa hän ja hänen isänsä seikkailevat turisteina Berliinissä - kun toisaalta tiedetään, että Kafka ja hänen isänsä olivat huonoissa väleissä. Kafka kuvaa elävästi hienoja hetkiä, kuten sitä iloa, jonka hän koki kirjoitettuaan koko yön ja saatuaan valmiiksi kertomuksensa Tuomio. Toisaalta hän kuvaa myös tympääntymistä päivätyöhönsä vakuutusjuristina ja muita arkipäivän rasittavia asioita. Kafka oli maallistunut juutalainen, joka suhtautui juutalaiseen uskoon välinpitämättömästi, kunnes vuonna 1911 Prahaan saapui jiddisinkielinen teatteriryhmä, joka viipyi kaupungissa kuukausia. Kafka ihastui teatteriin, ystävystyi näyttelijöiden kanssa ja alkoi perehtyä juutalaisuuteen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePäiväkirjat sisältävät myös proosakatkelmia, joista saa hyvän käsityksen tekijän proosasta. Kafkaan ja hänen tuotantoonsa tutustumisen voikin ihan hyvin aloittaa näistä päiväkirjoista. Olipa Kafka ennestään tuttu tai ei, päiväkirjat tarjoavat kiehtovan näkymän hänen ajatusmaailmaansa, luovaan työhönsä, sekä 1900-luvun alun Prahaan, monikulttuuriseen ”pieneen suurkaupunkiin” ja prahalaisten elämään.","brand":"Sammakko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40308982349913,"sku":"9789524834346","price":41.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789524834346_1-paivakirjat-1909-1923.jpg?v=1743666294"},{"product_id":"som-att-grava-skyddsrum-med-naglarna-i-ett-varldskrig","title":"Som att gräva skyddsrum med naglarna i ett världskrig : brev 1921 - juli 1922","description":"En volym i sviten Franz Kafkas samlade skrifter. Denna volym har titeln Som att gräva skyddsrum med naglarna i ett världskrig. Titeln är ett citat ur ett brev från Kafka till vännen och läkaren Robert Klopstock. Kafka menar att det är så det känns när han under våren 1922, två år före sin död, inleder arbetet med romanen Slottet. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Volymen innehåller brev från perioden januari 1921 till och med juli 1922. För översättning och kommentarer står Hans Blomqvist och Erik Ågren. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e När volymen börjar har Kafka drygt tre år kvar att leva. Han flyttar runt mellan sanatorier för att prova olika behandlingar mot sin tuberkulos. Under tiden anförtror han sina vänner hur han har det, hur han resonerar kring livet. Det är oerhört gripande läsning. Kafka är en mästare på att skriva med precision, på att beskriva hur saker förhåller sig, särskilt hur det förhåller sig med hans eget mående. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Han oroar sig och jämrar sig, han plågas av minsta oljud, han tål inte att barn leker och stojar nedanför hans fönster, men han är för finkänslig för att säga ifrån. Han grubblar över sin sjukdom som han kallar självförvållad. Han menar bittert att skrivandet är en underbar belöning (\"för djävulstjänst\") men konstaterar också att det inte gör hans liv bättre utan att det tvärtom gör hans liv fullständigt outhärdligt. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \"Jag ligger i timmar i liggstolen i ett dvalliknande tillstånd.\" \"Man vänder sig om från den vänstra till den högra sidan i sin liggstol, tittar på klockan, och vips har tio år gått.\" \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Trots sin stora bitterhet har han ork att skriva till sin älskade Milena och även att hjälpa och stötta sina vänner. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Att skriva brev verkar vara ett utpräglat behov för Kafka, samtidigt menar han att brev mest bara ställer till problem. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \"All olycka i mitt liv - jag klagar inte utan vill endast i största allmänhet upplysa om ett sakförhållande - härrör, skulle man kunna säga, från brev eller från möjligheten att skriva brev. Människor har nästan aldrig bedragit mig, brev däremot alltid, och då inte andras brev utan mina egna.\" \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Volymerna i Bakhålls utgivning av Kafkas samlade skrifter är fristående och kan med behållning läsas var för sig. De är inte numrerade. Snart är utgivningen komplett. Volymen som strax kommer är den näst sista. Den allra sista volymen kommer 12 april 2024 (och får titeln \"Det naturliga tillståndet för mina ögon är att vara slutna\". Då har sammanlagt nitton (icke numrerade) volymer utkommit. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Hans Blomqvist och Erik Ågren har tilldelats Stiftelsen Natur och Kulturs översättarpris och Samfundet De Nios översättarpris för sitt arbete med Franz Kafkas samlade skrifter. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Brevvolymen Som att gräva skyddsrum med naglarna i ett världskrig av Franz Kafka. Översättning och kommentarer: Hans Blomqvist och Erik Ågren. ISBN 978-91-7742-605-9. Högkvalitetspapper, sydda ark, inbunden volym med grafitgrått skyddsomslag. 240 sidor.","brand":"Bakhåll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40469316304985,"sku":"9789177426059","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789177426059_1-som-att-grava-skyddsrum-med-naglarna-i-ett-varldskrig-brev-1921-juli-1922.jpg?v=1748408087"},{"product_id":"metamorphosis-and-other-stories","title":"Metamorphosis and Other Stories","description":"A collection of Kafka''s greatest short fiction, translated by Michael Hofmann\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKafka''s masterpiece of unease and black humour, Metamorphosis, the story of an ordinary man transformed into an insect, is brought together in this collection with the rest of his works that he thought worthy of publication. It includes Contemplation, a collection of his earlier short studies; The Judgement, written in a single night of frenzied creativity; The Stoker, the first chapter of a novel set in America; and an eyewitness account of an air display. Together, these stories, fragments and miniature gems reveal the breadth of his vision, his sense of the absurd, and above all his acute, uncanny wit. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTranslated with an introduction by Michael Hofmann","brand":"Penguin Books Ltd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46922422911311,"sku":"9780241436240","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9780241436240_1-metamorphosis-and-other-stories.jpg?v=1770120134"},{"product_id":"the-trial","title":"Trial, The","description":"A terrifying psychological trip into the life of one Joseph K., an ordinary man who wakes up one day to find himself accused of a crime he did not commit, a crime whose nature is never revealed to him. Once arrested, he is released, but must report to court on a regular basis - an event that proves maddening, as nothing is ever resolved. As he grows more uncertain of his fate, his personal life - including work at a bank and his relations with his landlady and a young woman who lives next door - becomes increasingly unpredictable. As K. tries to gain control, he succeeds only in accelerating his own excruciating downward spiral.","brand":"Penguin Books Ltd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46922447978831,"sku":"9780241197790","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9780241197790_1-trial-the.jpg?v=1743676605"},{"product_id":"det-naturliga-tillstandet-for-mina-ogon-ar-att-vara-slutna","title":"Det naturliga tillståndet för mina ögon är att vara slutna : brev augusti 1922 - juni 1924","description":"\"Det naturliga tillståndet för mina ögon är att vara slutna\" är den nittonde och sista volymen i Franz Kafkas samlade skrifter, i översättning av Hans Blomqvist och Erik Ågren. Därmed har allt som finns bevarat av Kafkas skrivande äntligen översatts. Trots att Kafka anses vara en av världens mest inflytelserika författare har en sådan utgivning hittills endast gjorts på tyska och svenska, inte på något ytterligare språk, inte ens på engelska. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Översättarna Hans Blomqvist och Erik Ågren (som tilldelats både Stiftelsen Natur och Kulturs och Samfundet De Nios översättarpris) har hunnit bli kringvandrande superkafkaexperter på kuppen. De har alla Kafkas ord i huvudet, man kan fråga dem om vad som helst. \"Uttalar sig Kafka någonstans om bruket att bära slips?\" Deras ögon blir tomma under fem eller sju sekunder medan hjärnorna jobbar och så kommer svaret: \"Ja, faktiskt, på ett par ställen, dels i ett brev till Felice i december 1912...\" \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Kafkas tre sista år domineras av hans vistelser på sanatorier. Hans tuberkulos är obeveklig. Envisa perioder med en feber som inte vill ge med sig. Timslång hosta morgon och kväll. Smärtorna i strupe och svalg blir allt värre. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Han lär känna sin sista kärlek mindre än ett år innan han dör. Dora Diamant. De lever tillsammans från slutet av september 1923 till Kafkas död 3 juni 1924. De flackar mellan bostäder och sanatorier. Berlin, Prag, Ortmann, Wien, Kierling. I Berlin råder hyperinflation, en brödbit kostar en förmögenhet. De bor utan riktigt kök. När de inte har sprit till spritköket värmer Dora maten med hjälp av stearinljusstumpar. De planerar att gifta sig, fantiserar om en framtid tillsammans. Hon är hans allt. Transporten från Ortmann till Wien sker i öppen bil. Då står Dora upp under hela resan och skyddar Kafka med sin kappa mot den kalla blåsten. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Kafka misströstar inte, trots att han bara blir sämre. Han håller humöret uppe med hjälp av sitt \"klottrande\" - så kallar han sitt skrivande. Bland det sista han gör är att läsa korrektur på novellen \"En svältkonstnär\" som går i tryck kort efter hans död. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Att prata blir också allt svårare, mot slutet kan han endast viska och sedan inte ens det, utan tvingas kommunicera genom så kallade samtalslappar. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \"Tänka sig att jag en gång i tiden utan svårighet kunde våga mig på en stor klunk vatten.\" \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \"Varje lem känns trött som en hel människa.\" \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Franz Kafkas brevsamling Det naturliga tillståndet för mina ögon är att vara slutna. Volymen innehåller brev skrivna från augusti 1922 till juni 1924. I översättning och med kommentarer av Hans Blomqvist och Erik Ågren. ISBN 978-91-7742-610-3. Högkvalitetspapper, sydda ark, hårda mörkblå pärmar med grått skyddsomslag. 256 sidor. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Projektet Kafkas samlade skrifter går nu i mål efter tjugofyra år. Nitton volymer har det blivit: Först inledningsvolymen En svältkonstnär (med alla de 51 berättelser som Kafka själv förde till tryck, hela hans övriga verk är postumt); så romanerna Processen, Slottet och Den försvunne\/Amerika; de tre dagboksvolymerna 1909-nov 1911, dec 1911-1913, 1914-1923; de tre kvarlåtenskapsvolymerna Beskrivning av en kamp; Under byggandet av den kinesiska muren; Till frågan om lagarna; samt de nio brevvolymerna En bok måste vara som en yxa för det frusna havet inom oss; Inte ens natten är tillräckligt mycket natt; Jag har inga litterära intressen utan består helt av litteratur; Nu återstår bara att spetsas på pålar; Som att säga spädgris när man menar fet sugga; Man hör varandra bättre i mörker; Eftersom jag älskar dig älskar jag hela världen, Som att gräva skyddsrum med naglarna i ett världskrig; och nu till sist Det naturliga tillståndet för mina ögon är att vara slutna.","brand":"Bakhåll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47805881254223,"sku":"9789177426103","price":26.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789177426103_1-det-naturliga-tillstandet-for-mina-ogon-ar-att-vara-slutna-brev-augusti-1922-juni-1924.jpg?v=1748410487"},{"product_id":"slottet-2","title":"Slottet","description":"En av världslitteraturens stora gestaltningar av den moderna människan\u003cbr\u003eSlottsberget syns inte i dimman och mörkret när han kommer fram. K. står en lång stund på den träbro som leder från landsvägen in till byn, i vilken han ämnar söka logi för natten, och blickar upp »mot den skenbara tomheten«. När han tillfrågas anmäler sig K. som den lantmätare slottets greve beställt. Och därmed har kampen börjat. \u003cbr\u003eSlottet [Das Schloß, postumt utgiven 1926] är en av Franz Kafkas mest berömda romaner och en av världslitteraturens mest suggestiva gestaltningar av den moderna människans maktspel. Från början står det klart att huvudpersonen K. befinner sig i en subtil kamp mot en överhet, slottet och dess herrar, myndigheten i trakten, som ytterst ogärna släpper någon inpå sig. \u003cbr\u003eEn av 1900-talets stora klassiker, här i svensk översättning av Hans Levander. FRANZ KAFKA [1883-1924] var en tyskspråkig tjeckisk prosaist. En stor del av hans verk publicerades postumt. I dag anses han vara en av 1900-talets allra viktigaste och mest inflytelserika författare. De tre mer eller mindre ofullbordade romanerna, Processen, Slottet och Amerika, samt novellen Förvandlingen, är de bärande pelarna på vilka det ryktet vilar. Slottet [Das Schloss] skrevs 1922 och publicerades efter Kafkas död, 1926. Romanens abrupta slut har inte hindrat den från att vara en av 1900-talets mest tolkade litterära verk. »Skulle man nämna en författare med en relation till vår tid liknande den som Dante, Shakespeare och Goethe hade till sin, är Kafka den första man skulle komma att tänka på.« | W. H. Auden ","brand":"Modernista","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48124930621775,"sku":"9789177817666","price":28.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789177817666_1-slottet.jpg?v=1749886966"},{"product_id":"trial-the-2","title":"Trial, The","description":"Franz Kafkan The Trial on klassinen kuvaus ihmisestä byrokratian ja kryptisen oikeusprosessin armoilla. Englanninkielinen painoksemme sisältää tyylikkäästi suunnitellun kuvitetun osion Kafkan elämästä, jonka osana on myös filosofi ja kriitikko Walter Benjaminin essee Kafkasta. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eYlimääräiset sisällöt yhdessä korkealaatuisen designin ja toteutuksen kanssa tekevät painoksestamme poikkeuksellisen laadukkaan ja tyylikkään version tekstistä","brand":"Aatos Editions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48534197600591,"sku":"9789526538532","price":31.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789526538532_1-trial-the.jpg?v=1758260168"},{"product_id":"amerikka-5","title":"Amerikka","description":"Amerikka on Kafkan suurista romaaneista selkein ja kaunokirjallisuuden ehdoton merkkiteos.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKarl on älykäs ja miellyttävä nuorukainen, mutta etsiessään sijaansa tässä uudessa maailmassa hän jää alituisesti tappiolle, koska ei osaa olla kova eikä röyhkeä.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKarl on tyypillinen kafkalainen henkilö siinä suhteessa, että hän joutuu ilman omaa syytään tai mitättömästä syystä läpäisemään nöyryytyksen toisensa jälkeen. Häneen takerrutaan kiinni, hänen sanojaan väännellään, ja kaikki mitä hän tekee tai jättää tekemättä tulkitaan hänen vahingokseen. Ympäristö ikään kuin väijyy häntä, odottaa tilaisuutta saadakseen painaa hänet alas ja piinatakseen häntä mahdollisimman paljon; eikä hän omasta puolestaan koskaan opi kyllin varovaiseksi ja epäluuloiseksi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAmerikan toisena perusteemana - Karlin sopeutumattomuuden rinnalla - onkin kysymys ihmisarvosta, loukatusta ihmisarvosta. Sama aihe toistuu Kafkan tuotannossa lukemattomina muunnelmina, mutta tässä se on saanut kaikkein selvimmin käsitettävän ilmauksensa; se on nähtävissä vailla sitä salaperäisyyden verhoa, johon se on kiedottu hänen muissa teoksissaan.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFranz Kafka syntyi 3.7.1883 Prahassa, silloisessa Itävalta-Unkarissa, juutalaiseen kauppiasperheeseen. Hän kirjoitti laajan tuotantonsa saksaksi ja kuoli 41-vuotiaana tuberkuloosiin 3.6.1924. Kafkan mullistavan omaleimaiset teokset julkaistiin pääasiassa hänen kuolemansa jälkeen. Teosten sivuilla byrokratia, totalitarismi ja syvyyspsykologiset teemat näyttäytyvät milloin absurdin huumorin, milloin painajaisunen sävyissä. Kafka tunnetaan kautta maailman, ja hänen tuotantonsa on jättänyt kirjallisuuteen lähtemättömän jäljen.","brand":"Tammi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48541123739983,"sku":"9789520466534","price":26.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789520466534_1-amerikka.jpg?v=1748662533"},{"product_id":"oikeusjuttu-3","title":"Oikeusjuttu","description":"”Joku oli varmaankin panetellut Josef K:ta, sillä eräänä aamuna hänet vangittiin, vaikka hän ei ollut tehnyt mitään pahaa.”\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKafkan Oikeusjuttu on käsite. Se on kuvaus yksilön kohtaamisesta kasvottoman, selittämättömän vastavoiman kanssa, kysymyksistä jotka jäävät vastausta vaille, puheesta johon kukaan ei reagoi. Kafkan ensimmäinen postuumi teos vuodelta 1925 osui kipukohtiin, jotka eivät ota parantuakseen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVaikka Kafka eli ennen natsien aikaa ja juutalaisvainoja, totalitarismi ei ollut uusi eikä vieras asia, ja hän tavoitti teoksiinsa kasvottoman poliisivaltion hengen, puristuksen, johon vapaa ihminen voi joutua. Toisaalta on perusteltua nähdä hänet sisäisen maailman ahdistuksen ja epäloogisuuden terävänä kuvaajana. Kafkasta on kirjoitettu hyllymetreittäin tutkimusta, mutta Oikeusjutun tarina ei analysoimalla tyhjene, vaan puhuttelee lukijoita sukupolvesta toiseen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFranz Kafka syntyi 3.7.1883 Prahassa, silloisessa Itävalta-Unkarissa, juutalaiseen kauppiasperheeseen. Hän kirjoitti laajan tuotantonsa saksaksi ja kuoli 41-vuotiaana tuberkuloosiin 3.6.1924. Kafkan mullistavan omaleimaiset teokset julkaistiin pääasiassa hänen kuolemansa jälkeen. Teosten sivuilla byrokratia, totalitarismi ja syvyyspsykologiset teemat näyttäytyvät milloin absurdin huumorin, milloin painajaisunen sävyissä. Kafka tunnetaan kautta maailman, ja hänen tuotantonsa on jättänyt kirjallisuuteen lähtemättömän jäljen.","brand":"WSOY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48541205037391,"sku":"9789510510773","price":26.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789510510773_1-oikeusjuttu.jpg?v=1749818800"},{"product_id":"processen-lattlast","title":"Processen  (lättläst)","description":"Plötsligt en dag dyker svartklädda män upp hemma hos Josef K och meddelar att han är häktad. Han får inte veta varför. Däremot får han veta att han är fri att gå till sitt arbete, trots att han är häktad. Rättsprocessen fortsätter, men Josef K får fortfarande inte veta vad han är anklagad för. Hans liv blir mer och mer som en mardröm, och det visar sig att allt fler personer omkring honom arbetar för domstolen. Finns det någon som kan hjälpa honom?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eProcessen är en av Franz Kafkas mest kända böcker. Den anses också vara en av världslitteraturens mest inflytelserika texter. Med sin gåtfullhet och obehagliga stämning har den fängslat läsare ända sedan den gavs ut första gången 1925.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFranz Kafka (1883-1924) levde i Prag och hade tyska som modersmål. Han blev inte känd som författare förrän efter sin död.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLättlästa böcker från Vilja är ofta något kortare, har alltid ett lättare språk och ett innehåll anpassat för en vuxen läsare. Viljas böcker är indelade i sex nivåer, XS-XXL. Processen ligger på nivå XL.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Vilja förlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48860214919503,"sku":"9789179497545","price":31.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789179497545_1-processen-lattlast.jpg?v=1744261942"},{"product_id":"amerikka-6","title":"Amerikka","description":"Karl Rossman on 16-vuotias poika, jonka perhe lähettää siirtolaiseksi Yhdysvaltoihin. Syy ei kestä päivänvaloa - Karl on nimittäin saattanut kotiapulaisen raskaaksi. Mahdollisuuksien maassa kaikki ei ole miltä näyttää, ja nuori Karl joutuu uudella mantereella kohtaamaan kovan todellisuuden, jossa viattomuutta ja luottamusta käytetään armotta hyväksi. Pian hän löytää itsensä keskeltä absurdia tapahtumasarjaa, jollaiseen ei olisi voinut kuvitella joutuvansa.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFranz Kafkan keskeneräiseksi jäänyt klassikkoromaani on julkaistu suomeksi myös nimellä \"Mies joka katosi\".","brand":"SAGA Egmont","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49159798063439,"sku":"9788728241462","price":30.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9788728241462_1-amerikka.jpg?v=1749640660"},{"product_id":"flygplanen-i-brescia","title":"Flygplanen i Brescia","description":"","brand":"Modernista","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49207509680463,"sku":"9789186629168","price":30.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789186629168_1-flygplanen-i-brescia.jpg?v=1749611741"},{"product_id":"letters-to-milena","title":"Letters to Milena","description":"''You are the knife I turn inside myself''\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFranz Kafka''s letters to his one-time muse, Milena Jesenska - an intimate window into the desires and hopes of the twentieth-century''s most prophetic and important writer\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKafka first made the acquaintance of Milena Jesenska in 1920 when she was translating his early short prose into Czech. Their relationship quickly developed into a deep attachment. Such was his feeling for her that Kafka showed her his diaries and, in doing so, laid bare his heart and his conscience.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWhile at times Milena''s ''genius for living'' gave Kafka new life, it ultimately exhausted him, and their relationship was to last little over two years. In 1924 Kafka died in a sanatorium near Vienna, and Milena died in 1944 at the hands of the Nazis, leaving these letters as a moving record of their relationship.","brand":"Vintage Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49348117102927,"sku":"9781784874001","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9781784874001_1-letters-to-milena.jpg?v=1770190946"},{"product_id":"metamorphosis-2","title":"Metamorphosis","description":"Introducing Little Clothbound Classics: irresistible, mini editions of short stories, novellas and essays from the world''s greatest writers, designed by the award-winning Coralie Bickford-Smith.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Celebrating the range and diversity of Penguin Classics, they take us from snowy Japan to springtime Vienna, from haunted New England to a sun-drenched Mediterranean island, and from a game of chess on the ocean to a love story on the moon. Beautifully designed and printed, these collectible editions are bound in colourful, tactile cloth and stamped with foil.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOne morning, ordinary salesman Gregor Samsa wakes up to find himself transformed into a giant cockroach. Metamorphosis, Kafka''s masterpiece of unease and black humour, is one of the twentieth century''s most influential works of fiction, and is accompanied here by two more classic stories.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e''He is the greatest German writer of our time. Such poets as Rilke or such novelists as Thomas Mann are dwarfs or plaster saints in comparison to him'' - Vladimir Nabokov","brand":"Penguin Books Ltd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49348575723855,"sku":"9780241573730","price":18.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9780241573730_1-metamorphosis.jpg?v=1743665691"},{"product_id":"kootut-kertomukset","title":"Kootut kertomukset","description":"Kafkan ainutlaatuisessa maailmassa arkipäiväiset tilanteet muuttuvat surrealistisiksi ja unenomaisiksi. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLoistava novellisti Franz Kafka (1883–1924) on eurooppalaisen kirjallisuuden luetuimpia kirjailijoita, ja hänen kertomuksensa ovat vaikuttaneet kulttuuriin ympäri maailman. Syöpäläiseksi muuttuneen Gregor Samsan ja muiden hahmojen kautta Kafka käsittelee syviä olemassaolon kysymyksiä, byrokratian absurdeja piirteitä ja ihmisen sisäistä kamppailua. Kertomukset ovat yhtä vangitsevia ja ajatuksia herättäviä tänään kuin ne olivat sata vuotta sitten.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKootut kertomukset sisältää Kafkan lähes koko novelli- ja kertomustuotannon alkuperäisessä ilmestymisjärjestyksessä.","brand":"Otava","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49985665237327,"sku":"9789511505433","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789511505433_1-kootut-kertomukset.jpg?v=1749738082"},{"product_id":"oikeusjuttu-4","title":"Oikeusjuttu","description":"Maailman mielettömyyttä käsittelevä klassikko ”tuomioistuimineen” on hätkähdyttävän ajankohtainen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOikeusjutussa pieni ihminen on ahdistunut ja nimettömien, kasvottomien vallanpitäjien heiteltävänä – kokemus on tuttu monelle byrokratian kanssa kamppailevalle. Oikeusjutun maailmassa sanat ja teot ovat irtautuneet toisistaan, ja päähenkilö Josef K elää keskellä absurdia syöksähtelyä ilman päämäärää.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFranz Kafka (1883–1924) ei katsonut koskaan saaneensa Oikeusjuttua valmiiksi, vaan määräsi sen – muiden käsikirjoitustensa tavoin – poltettavaksi kuolemansa jälkeen. Käsikirjoitusta ei Kafkan kuoltua kuitenkaan hävitetty, ja romaani ilmestyi vuonna 1925 ja siitä tuli pian todellinen klassikko.","brand":"Otava","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49985697677647,"sku":"9789511505082","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789511505082_1-oikeusjuttu.jpg?v=1749818798"},{"product_id":"processen-1","title":"Processen","description":"Processen är en av Kafkas främsta romaner. Berättelsen kretsar kring Josef K som en dag häktas utan att få veta vad han står anklagad för. Romanen igenom får vi följa hans väg genom rättsväsendets irrgångar och den alltmer absurda hanteringen av hans fall. Själva motivet för romanen är som så ofta när det gäller Kafka människans utsatthet och ångest.Med förord av Steve Sem-Sandberg","brand":"Bonnier Pocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53717361230159,"sku":"9789174291490","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789174291490_1-processen.jpg?v=1745555560"},{"product_id":"processen-2","title":"Processen","description":"3:a på Le Mondes lista över 1900-talets bästa böcker.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNågon måste ha baktalat Josef K., ty en morgon blev han häktad utan att han hade gjort något ont.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePå sin trettioårsdag vaknar K. till den olustiga nyheten att han är häktad. Någon information om vilket brottet skulle vara får han inte. I stället tillåts han att som vanligt gå till sitt jobb på banken, i väntan på ett första förhör. Undan för undan finner K. sitt liv invaderat av antydanden om skuld och straff. I de förtvivlade försöken att kommunicera med myndigheterna får Processen sin oundvikliga gång.\u003cbr\u003eSom ingen annan, varken före eller efter honom, gestaltar Franz Kafka den moderna människans sprattlande inför Lagen som ren idé, Lagen som begär. Påbörjad samma år som första världskrigets utbrott 1914, och postumt utgiven 1925, räknas Processen till 1900-talets allra största klassiker.\u003cbr\u003eI översättning av Ingegärd Martinell.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFRANZ KAFKA [1883 -1924] var en tyskspråkig tjeckisk prosaist, allmänt ansedd som en av 1900-talets viktigaste och mest inflytelserika författare. Hans mest kända verk är de postumt publicerade romanerna Processen [1925], Slottet [1926] och Amerika [1927], samt novellen Förvandlingen [1915].","brand":"Modernista","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53740161761615,"sku":"9789174996197","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789174996197_1-processen.jpg?v=1749848903"},{"product_id":"amerika","title":"Amerika","description":"Realism \u0026amp; suggestiv drömlikhet i Kafkas mästerliga Amerika-skildringUnge Karl Rossman anländer till New York med ångbåt från Hamburg. Han har skickats i väg av sina föräldrar, över Atlanten till Amerika, därför att de anser att han dragit skam över sig hemma. \u003cbr\u003eJust före landstigningen inser Karl att han glömt sitt paraply på båten. Han lämnar resväskan under beskydd av en pojke som han flyktigt lärt känna och försöker hitta tillbaka till hytten. På vägen dras han in i en konflikt mellan personal på båten. En eldares heder står på spel. Karl blir så tagen av vad han tydligt uppfattar som falska anklagelser att han måste rycka in till eldarens försvar. Det är början på en lång drömlik spiral av händelser, så påtagligt och suggestivt gestaltade att läsaren själv blir som ett rov för den värld som skildras: Kafkas Amerika. \u003cbr\u003eAmerika [Der Verschollene, postumt utgiven 1927] bär alla Franz Kafkas världsberömda stildrag, men här finns också ett realistiskt stråk som gör romanen både egenartat sällsam och unik i författarens efterlämnade produktion. Här i svensk översättning av Tage Aurell \u0026amp; Johannes Edfelt. FRANZ KAFKA [1883-1924] var en tyskspråkig tjeckisk prosaist. En stor del av hans verk publicerades postumt. I dag anses han vara en av 1900-talets allra viktigaste och mest inflytelserika författare. De tre romanerna, Processen, Slottet och Amerika, samt novellen Förvandlingen, är de bärande pelarna på vilka det ryktet vilar. Amerika, till större delen skriven hösten 1912, under titeln »Der Verschollene« [»Den försvunne«], förblev ofullbordad och slutet är därför öppet för tolkning. Endast romanens första kapitel, »Eldaren«, såg publicering under författarens livstid [1913]. »Skulle man nämna en författare med en relation till vår tid liknande den som Dante, Shakespeare och Goethe hade till sin, är Kafka den första man skulle komma att tänka på.« | W. H. Auden ","brand":"Modernista","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54360133566799,"sku":"9789177817642","price":28.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789177817642_1-amerika.jpg?v=1749640550"},{"product_id":"forvandlingen-5","title":"Förvandlingen","description":" En av den moderna världslitteraturens mest inflytelserika kortromaner»När Gregor Samsa vaknade en morgon ur sina oroliga drömmar fann han sig liggande i sängen förvandlad till en jättelik insekt.«Franz Kafkas berättelse om handelsresanden Gregor Samsa som över en natt finner sig förvandlad till en enorm insekt har inspirerat författare och konstnärer av alla slag alltsedan den utgavs 1915. \u003cbr\u003eFörvandlingen [Die Verwandlung] har kallats världens bästa novell och innehåller alla stildrag som gör Kafka till en av världslitteraturens största: utsattheten och grymheten, det groteska som något naturligt och likt en förfärlig dröm som framstår lika påtaglig som verklighet, med fantastiskt suggestiva bilder som författaren förmår gestalta med bara några få ord. En av den tyskspråkiga litteraturens största klassiker, i svensk översättning av Caleb J. Anderson \u0026amp; Karl Vennberg. FRANZ KAFKA [1883-1924] var en tyskspråkig tjeckisk prosaist. En stor del av hans verk publicerades postumt. I dag anses han vara en av 1900-talets allra viktigaste och mest inflytelserika författare. De tre mer eller mindre ofullbordade romanerna, Processen, Slottet och Amerika, samt novellen Förvandlingen, är de bärande pelarna på vilka det ryktet vilar. Kafka skrev Förvandlingen under natten mellan den 6 och 7 december 1912. Till skillnad från övriga nämnda verk publicerades Der Verwandlung under författarens livstid, 1915. ","brand":"Modernista","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54751067865423,"sku":"9789177816928","price":26.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789177816928_1-forvandlingen.jpg?v=1749615685"},{"product_id":"trial-the-1","title":"Trial, The","description":"Kafka''s gripping work of psychological horror, with a new introduction and notes by Carolin Duttlinger\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA terrifying psychological trip into the life of one Joseph K., an ordinary man who wakes up one day to find himself accused of a crime he did not commit, a crime whose nature is never revealed to him. Once arrested, he is released, but must report to court on a regular basis--an event that proves maddening, as nothing is ever resolved. As he grows more uncertain of his fate, his personal life--including work at a bank and his relations with his landlady and a young woman who lives next door--becomes increasingly unpredictable. As K. tries to gain control, he succeeds only in accelerating his own excruciating downward spiral.","brand":"Penguin Books Ltd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54823235912015,"sku":"9780241678893","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9780241678893_1-trial-the.jpg?v=1743913346"},{"product_id":"matkapaivakirjat","title":"Matkapäiväkirjat","description":"Franz Kafkan Matkapäiväkirjat kertovat kahdesta ulkomaanmatkasta, joiden kohteina olivat Sveitsi, Italia, Ranska ja Saksa, sekä kahdesta kotimaanmatkasta Pohjois-Böömiin ja Wieniin vuosina 1911–1913. Valtaosa tämän kirjan teksteistä syntyi ulkomaanmatkoilla, joilla Kafkan matkakumppanina oli ystävä ja elämänkerturi Max Brod. Niillä kotimaanmatkoilla, joista matkapäiväkirjoissa kerrotaan, Kafka matkusti yksin. Kesken Italian matkan saapui tieto, että loppukesällä 1911 Venetsiassa ja Milanossa ihmisiä oli kuollut koleraan, mikä pakotti Kafkan muuttamaan matkasuunnitelmaansa ja kiiruhtamaan Pariisiin. Lukija saa nauttia matkakohteiden ja matkalla tavattujen ihmisten tarkkanäköisistä kuvauksista. Erityisesti päiväkirjoista erottuvat tarinat luontaisparantoloista, joissa Kafka hoidatti terveyttään kaupunkilomien jälkeen. Brod kirjoitti myöhemmin: ”Sen koommin en ole ollut niin tasapainoisen hyväntuulinen kuin Kafkan kanssa vietettyjen matkaviikkojen aikana. Minulla oli suuri onni elää lähellä Kafkaa.”\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTeos sisältää myös suomennoksen Kafkan Bohemia-lehdessä vuonna 1909 ilmestyneestä artikkelista ”Lentokoneet Bresciassa”. Eloisa raportti lentonäytöksestä on kiinnostava sekä ilmailun historian että Kafkan kirjailijaprofiilin kannalta.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTekstit on saksasta suomentanut Panu Turunen. Hän on aiemmin suomentanut muun muassa Kafkan Päiväkirjat 1909–1923 (Sammakko).","brand":"Sammakko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54841247695183,"sku":"9789524834681","price":38.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789524834681_1-matkapaivakirjat.jpg?v=1756908143"},{"product_id":"dagbocker-samtliga-dagboksanteckningar-1910-1923-kronologiskt-ordnade","title":"Dagböcker : samtliga dagboksanteckningar 1910-1923 kronologiskt ordnade","description":"","brand":"Bokförlaget Daidalos","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54928728555855,"sku":"9789185722167","price":31.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]},{"product_id":"best-of-kafka-collectors-edition","title":"Best of Kafka (Collector's Edition)","description":"Like George Orwell, Franz Kafka has given his name to a world of nightmare, but in Kafka’s world, it is never completely clear just what the nightmare is. The Trial, where the rules are hidden from even the highest officials, and if there is any help to be had, it will come from unexpected sources, is a chilling, blackly amusing tale that maintains, to the very end, a relentless atmosphere of disorientation. Superficially about bureaucracy, it is in the last resort a description of the absurdity of ‘normal’ human nature.Still more enigmatic is The Castle. Is it an allegory of a quasi-feudal system giving way to a new freedom for the subject? The search by a central European Jew for acceptance into a dominant culture? A spiritual quest for grace or salvation? An individual’s struggle between his sense of independence and his need for approval? Is it all of these things? And K? Is he opportunist, victim, or an outsider battling against elusive authority?Finally, in his fables, Kafka deals in dark and quirkily humorous terms with the insoluble dilemmas of a world which offers no reassurance, and no reliable guidance to resolving our existential and emotional uncertainties and anxieties.","brand":"Wordsworth Editions Ltd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55243888951631,"sku":"9781840228434","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9781840228434_1-best-of-kafka-collectors-edition.jpg?v=1749037396"},{"product_id":"processen-4","title":"Processen","description":"På sin trettioårsdag vaknar K. till den olustiga nyheten att han är häktad. Någon information om vilket brott han ska ha begått får han inte. I stället tillåts han att som vanligt gå till jobbet på banken - i väntan på ett första förhör. Steg för steg får K. sitt liv invaderat av antydningar om skuld och straff. I de förtvivlade försöken att kommunicera med myndigheterna får berättelsen sin oundvikliga gång. \u003cbr\u003eFranz Kafkas Processen hör till världslitteraturens mest berömda verk. Som ingen annan gestaltar Kafka den moderna människans sprattlande inför Lagen som ren idé, Lagen som begär - en människa vars verklighet, både till det inre och det yttre, genomsyrats av byråkrati. \u003cbr\u003eI svensk översättning av Ingegärd Martinell.FRANZ KAFKA [1883-1924] var en tyskspråkig tjeckisk prosaist. En stor del av hans verk publicerades postumt, mot hans vilja. I dag anses han vara en av 1900-talets viktigaste och mest inflytelserika författare.","brand":"Modernista","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55283112804687,"sku":"9789181082630","price":25.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/files\/9789181082630_1-processen.jpg?v=1749439463"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/0372\/8217\/collections\/Franz_Kafka.jpg?v=1780985196","url":"https:\/\/www.suomalainen.com\/collections\/kirjailija-franz-kafka.oembed?page=5","provider":"Suomalainen.com","version":"1.0","type":"link"}